Verwandte Anleitungen für Munters ML17S
Inhaltszusammenfassung für Munters ML17S
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bedienungsanleitung ML17S, ML23S, MLT30S Mit Climatix-Steuerungssystem Sorptionsentfeuchter mit Dampferhitzer zur Regeneration TDE-ML3CS-D1709 © Munters Europe AB 2017...
-
Seite 2: Wichtige Anwenderinformationen
Munters-Techniker oder von Übertragung dieses Handbuchs oder von Teilen davon ist Munters zugelassene Techniker gewartet wird. Hierzu ohne schriftliche Zustimmung von Munters nicht zulässig. müssen speziell kalibrierte Test- und Messgeräte Anregungen/Anmerkungen zu diesem Handbuch verwendet werden. Alle Wartungsmaßnahmen richten Sie bitte an: müssen dokumentiert werden, andernfalls erlischt die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Anwenderinformationen ..Vorsorgemaßnahmen für Geräte mit Verwendungszweck ....LI-Entfeuchtungsrotor ....Gewährleistung . - Seite 4 Technische Daten ..... 11 An Munters wenden ......
-
Seite 5: Einleitung
Informationen für die Installation sowie die sichere und effiziente Benutzung des Luftentfeuchters. Lesen Sie das Handbuch, bevor der Luftentfeuchter installiert und benutzt wird. Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Munters-Vertretung, wenn Sie Fragen zur Installation oder Benutzung Ihres Luftentfeuchters haben. - Seite 6 Entfeuchter ML17S-MLT30S ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die Anlage darf niemals an eine andere als die auf dem Typenschild angegebene Spannungsquelle oder Frequenz angeschlossen werden. Bei zu hoher Netzspannung besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung der Anlage. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Rotierende Lüfterflügel können schwere Verletzungen hervorrufen.
-
Seite 7: Kennzeichnung
Entfeuchter ML17S-MLT30S 1.4 Kennzeichnung Abb 1.1 Position des Typenschilds Abb 1.2 Typenschild, Beispiel Erklärung zu „Fabr. No“ auf dem Typenschild: Baujahr 190XXX Artikelnummer Herstellungswoche XXXXX Seriennummer 1.5 Überwachung des Betriebs Der Luftentfeuchter wird über ein Bedienfeld auf der Vorderseite der Anlage gesteuert und überwacht. -
Seite 8: Technisches Design Des Luftentfeuchters
Entfeuchter ML17S-MLT30S 2 Technisches Design des Luftentfeuchters 2.1 Produktbeschreibung Die Sorptionsentfeuchter der ML-Serie sind so ausgeführt, dass sie die Luft effektiv auf einen geringen Feuchtigkeitsgehalt entfeuchten. Der Luftentfeuchter ist mit einer eingeschlossenen Rotoranlage ausgestattet. Das Rotorgehäuse besteht aus einem langlebigen duroplastischen Kunststoff und enthält isolierte Abschnitte, die den Entfeuchtungs-, Regenerations- und Wärmerückgewinnungsluftstrom genau im Gleichgewicht halten. -
Seite 9: Copyright
Entfeuchter ML17S-MLT30S 2.3 Hauptkomponenten Abb 2.2 Hauptkomponenten (abgebildete Version des elektrischen Erhitzers) 1. Bedienfeld 6. Prozessventilator 11. Regenerationserhitzer 2. Untere Rotorabdeck- 7. Prozessventilatormotor 12. Antriebsriemen 3. Rotor 8. Regenerationsventilator 13. Riemenscheibe, Riemenantrieb 4. Dichtring, Rotor 9. Regenerationsluftfilter 14. Antriebsmotor 5. Obere Rotorabdeckung 10. -
Seite 10: Isolierter Prozesslufteinlass
Entfeuchter ML17S-MLT30S 2.5 Isolierter Prozesslufteinlass Wenn kalte Prozessluft entfeuchtet werden soll, was häufig zusammen mit einem Vorkühler passiert, bildet sich schon an der Einlassseite des Entfeuchters. Die Entfeuchter der ML-Serie können daher in einer IPI-Version bereitgestellt werden, bei denen das Prozessluftgebläse in einem speziell isolierten Kasten eingeschlossen ist, um die Bildung von Kondenswasser zu verhindern. -
Seite 11: Transport, Inspektion Und Lagerung
Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät und überzeugen Sie sich dabei, dass beim ■ Transport nichts beschädigt wurde. Alle sichtbaren Schäden müssen Munters innerhalb von drei Tagen und vor Installationsbeginn ■ schriftlich mitgeteilt werden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften. -
Seite 12: Installation
Entfeuchter ML17S-MLT30S 4 Installation 4.1 Sicherheit ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, um es vorm Umkippen zu schützen. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Verwenden Sie zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden am Gerät nur geprüfte Hebegeräte. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die elektrischen Anschlüsse müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen und von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. -
Seite 13: Bedingungen Am Installationsort
Luftentfeuchter nicht in staubiger oder zu feuchter Umgebung, die Ursache für das Eindringen von Wasser in die Anlage sein kann. Wenden Sie sich an Munters, wenn Sie Fragen haben. Die Abmessungen des Geräts und den für Wartungsarbeiten benötigten Platz finden Sie in Abschnitt 9.1, Abmessungen und Platz für Wartungsarbeiten. -
Seite 14: Lieferumfang, Dampfregenera
Das Dampfventil wird ohne Gegenflansch PN16, DN15 (½") geliefert. Ein Datenblatt für das Ventil und das Stellglied ist im Lieferumfang der Komponenten enthalten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Munters. 4.5 Dampfversorgung Für den zuverlässigen Betrieb des Dampferhitzers muss eine hochwertige Dampfversorgung mit der korrekten Temperatur und dem korrekten Druck gewährleistet sein. - Seite 15 Entfeuchter ML17S-MLT30S Das Dampfregelventil wird verwendet, um den Dampfstrom durch den Erhitzer zu steuern. Für ■ alle Steuerventile ist es wichtig, dass sie sich langsam öffnen. So wird die Gefahr von Druckstößen, thermischer Dehnung und Erosion reduziert, die den Wärmetauscher beschädigen könnten. Das mitgelieferte Dampfregelventil ist logarithmisch, um ein langsames Öffnen zu gewährleisten.
- Seite 16 Entfeuchter ML17S-MLT30S Außerdem wird die Installation der folgenden Komponenten empfohlen, um Betrieb und Wartung zu erleichtern. Entlüftungseinrichtung zur Entlüftung der Dampfversorgung, ■ Absperrventile. ■ Ein Manometer zur Messung des Dampfdrucks im Erhitzer. ■ Ein Thermometer, das dem Leitungsdruck standhält und die gesamte Temperaturspanne der ■...
- Seite 17 Entfeuchter ML17S-MLT30S (ML17&23S)=130 (MLT30S) =155 1" 1" 1640 Verteilerköpfe: Edelstahl 304L Flansche: Kohlenstoffstahl bis PN16 Code 113 Prüfdruck: 15 bar (g) Nomineller Betriebsdruck: 5 bar (g) Maximal zulässiger Betriebsdruck: 10 bar (g) HINWEIS! Alle Rohrleitungen müssen gestützt werden, um eine möglichst geringe Belastung der Leitungen sicherzustellen.
-
Seite 18: Einzelheiten Zu Den Anschlüssen
Entfeuchter ML17S-MLT30S 4.7 Einzelheiten zu den Anschlüssen Beim Anschluss einer Dampfversorgung an den Luftentfeuchter sind folgende Empfehlungen zu beachten: Ein in der Dampfleitung installiertes Manometer sollte eine Skala aufweisen, deren Anzeige nicht unter ■ dem Leitungsdruck am Installationspunkt liegt. Es wird der Einbau eines zusätzlichen Sperrventils hinter dem Kondensat getrennt vom Auslass des ■... - Seite 19 Entfeuchter ML17S-MLT30S Direkt am Gerät angebrachte Kanäle sind unabhängig abzustützen, um die Belastung auf das Gerät ■ zu minimieren. In die Austrittskanäle für Zuluft und die Eintrittskanäle für Regenerationsluft müssen Klappen ■ eingebaut werden, um die Luftströme anzupassen. Korrekte Luftströme sind für den effizienten Betrieb der Anlage unerlässlich.
- Seite 20 Entfeuchter ML17S-MLT30S Munter s Abb 4.3 Für die Installation benötigte Kanäle A. Prozesslufteinlass 1. Trockenluftklappe B. Trockenluftauslass 2. Externer Filterkasten (Option) C. Regenerationslufteinlass 3. Kanalüberleitung D. Feuchtluftauslass 4. Regenerationsluftklappe 5. Auslass-/Einlasskanal (Drahtgeflecht) Installation TDE-ML3CS-D1709...
-
Seite 21: Kanal Für Den Außenlufteinlass
Entfeuchter ML17S-MLT30S 4.8.2 Kanal für den Außenlufteinlass Wenn Sie Außenluft in den Luftentfeuchter leiten, sollte sich die Öffnung zum Einlasskanal in ausreichender Höhe über dem Boden befinden, um zu verhindern, dass Staub und Schmutz hinein gelangen. Die Kanäle müssen so ausgelegt sein, dass weder Regen noch Schnee in den Luftentfeuchter gesaugt werden. -
Seite 22: Kanal Für Feuchtluftauslass
Entfeuchter ML17S-MLT30S 4.8.3 Kanal für Feuchtluftauslass Das Material für den Feuchtluftkanal widersteht Korrosion und Temperaturen bis 100 °C. Der Feuchtluftkanal muss immer isoliert werden, wenn das Risiko von Kondensation besteht. Aufgrund des hohen Feuchtigkeitsgehalts der Feuchtluft, die den Luftentfeuchter verlässt, kann sich im Inneren des Kanals leicht Kondenswasser sammeln. -
Seite 23: Vorsorgemaßnahmen Für Geräte Mit Li-Entfeuchtungsrotor
Entfeuchter ML17S-MLT30S 4.9 Vorsorgemaßnahmen für Geräte mit LI-Entfeuchtungsrotor Standardmäßig umfasst der Lieferumfang den leistungsstarken Entfeuchtungsrotor HPS (High Performance Silicagel). Wird der Entfeuchter mit einem LI-Rotor (Lithiumchlorid) geliefert, ist es wichtig, dass der Rotor nicht mit Feuchtigkeit belastet wird, wenn der Entfeuchter ausgeschaltet ist. -
Seite 24: Externer Feuchtigkeitsmesswandler
Entfeuchter ML17S-MLT30S 4.11 Externer Feuchtigkeitsmesswandler Der Luftentfeuchter kann ohne Feuchtigkeitsmesswandler geliefert werden. Normalerweise ist jedoch einer der unten beschriebenen Feuchtigkeitsmesswandler im Lieferumfang enthalten. Der Messwandler hat jeweils ein Ausgangssignal von 4-20 mA für die Temperatur und die Feuchtigkeit. Messwandler für die relative Luftfeuchtigkeit bei der für Wandmontage vorgesehenen Version ■... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Sicherstellen, dass alle Flansche vollständig dicht sind und fest angezogen sind, bevor der Dampferhitzer an der Dampfversorgung angeschlossen wird. V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Die Luftströme dürfen ohne vorherige Beurteilung durch Munters keinesfalls höher als die nominellen Luftströme eingestellt werden. V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Wenn die Luftströme nicht korrekt eingestellt sind, kann dies zu einer Fehlfunktion der Anlage führen. -
Seite 26: Einrichtung Und Test Des Dampferhitzers
Um die optimale Leistung zu erzielen, müssen die Prozess- und Regenerationsluftströme gemäß den Nennluftströmen korrekt eingestellt werden. Wenden Sie sich an Munters, wenn Sie Hilfe bei der Installation und den Einstellungen benötigen. Kontaktadressen finden Sie im Abschnitt 11, An Munters wenden. -
Seite 27: Korrigieren Des Luftstroms
Entfeuchter ML17S-MLT30S △p = Differenzdruck (Pa) q = Luftstrom m k = Ventilatorkoeffizient Abb 5.3 Formel zum Berechnen des Differenzdrucks Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Luftströme auf die nominellen Werte einzustellen. 1. Berechnen Sie zunächst, welcher Differenzdruck mit dem nominellen Luftstrom des Luftentfeuchters übereinstimmt. -
Seite 28: Drehzahlsteuerung Des
Entfeuchter ML17S-MLT30S BEISPIEL Lufttemperatur im Einlass 15 °C Temperatur der Regenerationsluft 110 °C Temperaturanstieg 95 °C 5.4.4 Drehzahlsteuerung des Prozessventilators (nur IPI-Version) Bei der IPI-Version (siehe Abschnitt 2.5, Isolierter Prozesslufteinlass) wird der Prozessventilator von einem Frequenzwandler gesteuert, der eine Anpassung von Luftdruck und Luftstrom ermöglicht. Der Frequenzwandler befindet sich hinter der unteren Frontplatte. -
Seite 29: Betrieb
Entfeuchter ML17S-MLT30S 6 Betrieb 6.1 Bedienfeld Abb 6.2 Hauptnetzschalter Abb 6.1 Bedienfeld Posi- Schalter/Anzeige Funktion tion Hauptnetzschalter Befindet sich der Hauptnetzschalter in der Position 0, wird die Anlage nicht über den Schalter mit Strom versorgt. Wenn sich der Hauptnetzschalter in der Position 1 befindet, kann der Luftentfeuchter gestartet werden. -
Seite 30: Allgemein
Entfeuchter ML17S-MLT30S 6.2 Allgemein Der Betriebswahlschalter auf dem Bedienfeld hat zwei Betriebspositionen: AUTO (Automatikbetrieb): Ventilatoren, Rotor und Regenerationserhitzer des Luftentfeuchters ■ arbeiten nur, wenn die Luftfeuchtigkeit den gewünschten Wert (Sollwert) überschreitet. Wenn die Anlage im Steuerungssystem auf Prozessluft-Dauerbetrieb eingestellt ist, läuft der Prozessluftventilator weiter, auch wenn die Luftentfeuchtung gestoppt wurde. -
Seite 31: Betrieb Des Gerätes
Entfeuchter ML17S-MLT30S 6.5 Betrieb des Gerätes 6.5.1 Erste Inbetriebnahme, manueller Modus (MAN) 1. Den Hauptnetzschalter auf Position 1 stellen und sicherstellen, dass sich das Bedienfeldes Steuerungssystems einschaltet. 2. Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf die Position MAN. Sicherstellen, dass die folgenden Punkte erfüllt sind:... - Seite 32 Entfeuchter ML17S-MLT30S 5. Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf die Position 0. Um Restwärme abzuführen, bleibt der Regenerationsluftventilator nach dem Abschalten der Anlage noch in Betrieb. Der Ventilator bleibt in Betrieb, bis die Temperatur unter einen voreingestellten Wert gefallen ist oder bis eine voreingestellte Zeit abgelaufen ist.
-
Seite 33: Wartung Und Instandhaltung
Entfeuchter ML17S-MLT30S 7 Wartung und Instandhaltung 7.1 Sicherheit ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die Einheit kann nach einem Stromausfall automatisch wieder starten. Sicherstellen, dass der Hauptnetzschalter auf AUS steht und in der Position verriegelt ist, bevor Service- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. ACHTUNG! -
Seite 34: Wartungsoptionen
Munters-Produkte. Alle Testgeräte, die unsere Mitarbeiter einsetzen, um einen ausgewogenen Betrieb Ihrer Anlage sicherzustellen, werden fristgemäß nach Herstellerangaben kalibriert. Die Serviceabteilung von Munters kann Ihnen gerne auch einen Inspektionsplan erstellen, der auf Ihre Bedingungen und Bedürfnisse angepasst ist. Die Kontaktadressen finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs. -
Seite 35: Instandhaltungsplan
Entfeuchter ML17S-MLT30S 7.7 Instandhaltungsplan Wartungs- Service-Option arbeiten Betriebszeit 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000 in Stunden Kalenderzeit in Monaten Untersuchung und ggf. Austausch des Filters Leistungsmessung, Rotorinspektion Vorbeugende Wartung, einschl. Sicherheits- und Funktionsprüfung Funktionsprüfung des elektrischen und... - Seite 36 Entfeuchter ML17S-MLT30S Die folgenden Tests müssen vor der Wiederinbetriebnahme des Luftentfeuchters ausgeführt werden: 1. Sichtprüfung aller Kanäle und Isolierungen auf korrekten Anschluss und Anzeigen für Beschädigungen oder Lecks. 2. Kontrolle der Dampfanschlüsse, um sicherzustellen, dass alle Leitungen ordnungsgemäß installiert und gesichert sind.
-
Seite 37: Filterwechsel
Entfeuchter ML17S-MLT30S 7.10 Filterwechsel Tauschen Sie die Filter, falls notwendig, alle 6 Monate aus (siehe Beschreibung unten). 1. Entfernen Sie die untere Frontplatte. Verwenden Sie dazu Inbusschlüssel Nr. 5. 2. Entfernen Sie die Filterabdeckungen (A). 3. Ziehen Sie die Filterkartusche heraus. -
Seite 38: Fehlersuche, Dampferhitzer
8 Fehlersuche, Dampferhitzer Die nachfolgende Fehlersuchliste bietet Hilfe bei der Erkennung von Fehlern am Gaserhitzer. Sie ergänzt die Anweisungen zur Fehlersuche im Begleitdokument. Bevor Sie den Munters-Service kontaktieren, gehen Sie die nachfolgende Liste durch und beheben Sie nach Möglichkeit den Fehler selbst. -
Seite 39: Technische Daten
Entfeuchter ML17S-MLT30S 9 Technische Daten 9.1 Abmessungen und Platz für Wartungsarbeiten Abb 9.1 Abmessungen und Mindestabmessungen (IPI-Version unten rechts) 1. Prozesslufteinlass 3. Regenerationslufteinlass 2. Trockenluftauslass 4. Feuchtluftauslass Modell Abmessungen (mm) Gewicht (kg) ML17 1200 1300 1820 1411 ML23 1200 1300... -
Seite 40: Leistungsdiagramme
Entfeuchter ML17S-MLT30S 9.2 Leistungsdiagramme Ungefähre Leistung in kg/h. Um ausführlichere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene Munters-Vertretung. HINWEIS! Die nachfolgenden Zahlen basieren auf einem nominellen Luftstrom. (k g/ h) (k g/ h) M L23 M L17... -
Seite 41: Technische Daten
Entfeuchter ML17S-MLT30S 9.3 Technische Daten ML17 ML23 MLT30 Prozessluft Nomineller Luftstrom (m3/s) 0,472 0,639 0,833 Nomineller Luftstrom (m3/h) 1700 2300 3000 Verfügbarer statischer Mindestdruck (Pa) Leistung Lüftermotor (kW) Regenerationsluft Nomineller Luftstrom (m3/s) 0,175 0,236 0,175 Nomineller Luftstrom (m3/h) Verfügbarer statischer Mindestdruck (Pa) Leistung Lüftermotor (kW) - Seite 42 Entfeuchter ML17S-MLT30S Sonstige technische Daten Filter G4-Standard IEC Schutzklasse (Gerät) IP33 IEC Schutzklasse (elektrisches Bedienfeld) IP54 Lüftermotor-Wicklungsisolierungsklasse Klasse F Antriebsmotor, Wicklungsisolierungsklasse Klasse F Abschaltung bei hoher Temperatur (°C) 160 +/- 5 Schützspule, Spannung (Volt Wechselspannung) Korrosionsklasse, Außengehäuse C4 (gestrichen, AluZink 150, ISO 12944) Korrosionsklasse, Innengehäuse...
-
Seite 43: Schallpegeldaten
Entfeuchter ML17S-MLT30S 9.4 Schallpegeldaten Abb 9.2 Leitungsanschlüsse 1. Kanäle für Trockenluft 2. Kanäle für Prozessluft 3. Kanäle für Regenerationsluft 4. Kanäle für Feuchtluft Definitionen: Lp(A) = Schalldruck (freies Feld, Bündelungsfaktor Q=2, d=1 Abstand von der Quelle in Metern) Lp(A) = Lw(A) + 10Log(Q/(4πd²)) Lw(A) = Schalldruckpegel dB (A-bewertet) 9.4.1 Schalldaten ML17... -
Seite 44: Schalldaten Ml23
Entfeuchter ML17S-MLT30S 9.4.2 Schalldaten ML23 Lp(A) auf 1 m Lw(A) Messbereich (Hz) 1000 2000 4000 8000 Tabelle 9.5 Geräuschpegel im Raum, alle Ein- und Auslässe ummantelt Kanal Lw(A) Messbereich (Hz) 1000 2000 4000 8000 1. Trockene Luft 2. Prozessluft Regenerationsluft 4. -
Seite 45: Schalldaten Ml17 Ipi
Entfeuchter ML17S-MLT30S 9.4.4 Schalldaten ML17 IPI Lp(A) auf 1 m Lw(A) Messbereich (Hz) 1000 2000 4000 8000 Tabelle 9.9 Geräuschpegel im Raum, alle Ein- und Auslässe ummantelt Kanal Lw(A) Messbereich (Hz) 1000 2000 4000 8000 1. Trockene Luft 2. Prozessluft Regenerationsluft 4. -
Seite 46: Entsorgung
Entfeuchter ML17S-MLT30S 10 Entsorgung Die Verschrottung der Anlage muss gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden. Wenn der Rotor oder die Filter mit umweltschädlichen Chemikalien in Berührung gekommen sind, muss eine Risikobewertung vorgenommen werden. Die Chemikalien können sich im Material anreichern. -
Seite 47: An Munters Wenden
Entfeuchter ML17S-MLT30S 11 An Munters wenden AUSTRIA Munters GmbH Eduard-Kittenberger-Gasse 56, Tel: +43 1 616 4298–92 51 Air Treatment Obj. 6 luftentfeuchtung@munters.at Zweigniederlassung Wien A-1235 Wien www.munters.at BELGIUM Munters Belgium nv Blarenberglaan 21c Tel: +3215285611 Air Treatment B-2800 Mechelen service@muntersbelgium.be www.muntersbelgium.be... - Seite 48 www.munters.com...