Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REMARQUE : S'il y a une contrainte quelconque entre la face
avant du clavier et le câblage, ouvrez le clavier, déplacez le fil et
refermez. Répétez ces étapes jusqu'à ce que le clavier soit bien
fermé.
Câblage
1. Avant de câbler l'unité, véri-
fiez que toute la centrale est pri-
vée d'alimentation
(Transformateur d'alimentation
secteur et batterie).
2. Raccordez les quatre fils du
bus Corbus qui proviennent de la
centrale (rouge, noir, jaune et
vert) aux bornes du clavier. Réfé-
rez-vous au schéma ci-dessous :
Si prévu comme une entrée, un
dispositif, comme un contact de
porte, peut être connecté à la borne « P/Z » du clavier. Il n'est pas
alors nécessaire de tirer des câbles vers la centrale pour le dis-
positif. Pour raccorder la zone, installez un câble entre le dis-
positif et le clavier et raccordez un des fils provenant du dispositif
sur la borne 'Z/P' du clavier et un autre sur la borne B (noir). Si le
dispositif doit être alimenté, raccordez le fil rouge à la borne R
(positif) et le fil noir à la borne B (négatif). Lors de l'utilisation de
la supervision d'extrémité de ligne, connectez la zone selon l'une
des configurations précisées dans le manuel de référence PowerSe-
ries Neo.
REMARQUE : Pour les installations UL/ULC, l'entrée de zone
doit être de type supervisé (SEDL/DEDL). La résistance de super-
vision est de 5600 Ω. Si aucune supervision EDL n'est nécessaire,
une distance maximale de 1 m (3 pieds) doit être respectée pour le
dispositif connecté. Utilisez-la conjointement et exclusivement
avec les dispositifs homologués UL/ULC.
REMARQUE : Ce dispositif de déclenchement connecté à ses
contacts d'entrée ne doit pas être utilisé pour les applications médi-
cales ou anti-incendie.
3. Si la borne 'Z/P' est programmée en tant que sortie, Il est pos-
sible de relier un petit relais (comme le modèle DSC RM-1 ou
RM-2) ou un avertisseur sonore ou encore d'autres dispositifs à cou-
rant continu entre la tension d'alimentation positive et la borne
'P/Z' (la charge maximale est de 50 mA).
REMARQUE : Pour les installations homologuées UL/ULC, uti-
lisez les dispositifs homologués UL/ULC.
Appliquer l'alimentation
Une fois que le câblage est fini et que le dispositif est fixé à la
structure de l'édifice avec au moins deux vis, mettez la centrale
sous tension :
1. Branchez les fils de la batterie aux bornes de la batterie.
2. Branchez le transformateur d'alimentation secteur.
Pour plus d'informations sur les caractéristiques de la centrale,
voir le manuel de référence PowerSeries Neo.
Programmation du clavier
1. Tapez [*][8][Code de l'ins-
tallateur].
2. Utilisez les touches [<][>]
pour parcourir les menus ou pas-
sez directement à une section
Toggle
donnée en tapant le numéro de
section.
"Toggle name"
La programmation consiste à
faire basculer les options sur
« Activé » ou « Désactivé »
dans chaque section ou en ren-
seignant les champs de don-
nées. Les options de bascule
sont activées ou désactivées en appuyant sur le numéro cor-
respondant sur le clavier. Par exemple, pour activer les options 1
et 4, appuyez sur les touches [1] et [4]. Toutes les options acti-
vées sont affichées (voir le diagramme suivant).
1. Pour saisir les données, utilisez les touches [<][>] pour sélec-
tionner un caractère puis appuyez sur le bouton du clavier qui cor-
respond au numéro ou à la lettre.
2. À l'aide des touches [<][>], passez au caractère suivant et répé-
tez la procédure. Pour savoir comment saisir des données hexa-
décimales (HEX), consultez le manuel de référence PowerSeries
Neo.
Programmation de la langue
Saisissez [000][000]. Ensuite, entrez le numéro à deux chiffres qui
correspond à la langue souhaitée :
Tableau 2: Langue
01 = Anglais
10 = Allemand
(par défaut)
11 = Suédois
02 = Espagnol
12 = Norvégien
03 = Portugais
13 = Danois
04 = Français
14 = Hébreu
05 = Italien
15 = Grec
06 = Néerlandais
16 = Turque
07 = Polonais
17 = Utilisation future
08 = Tchèque
18 = Croate
09 = Finlandais
19 = Hongrois
Attribution du clavier
Les claviers sont attribuables automatiquement ou manuellement.
Dans les deux cas, le numéro de série du dispositif est utilisé
comme identifiant.
REMARQUE : Si aucun clavier n'est attribué sur le système, à la
mise sous tension, le clavier affichera le message : Appuyer sur
une touche quelconque pour l'attribution. D'autres claviers peuvent
ensuite être attribués, à partir du premier clavier. Utilisez l'une
des options d'attribution suivantes :
[902][000] Attribution automatique
1
4
Quand ce mode est sélectionné, le nombre total de claviers actuel-
lement attribués est affiché sur le clavier.
1. Saisissez [902][000] pour lancer l'attribution automatique des
nouveaux claviers. Chaque fois qu'un dispositif est attribué, le cla-
vier affiche le type de modèle, le numéro de série et l'affectation
(X)
<>
de l'emplacement. Les claviers sont attribués à l'emplacement
libre suivant.
Y/N
[902][001] Attribution manuelle
Pour attribuer manuellement les claviers un à un :
1. Saisissez [902][001] ou utilisez les touches [<][>] et appuyez
sur [*].
2. Quand vous y êtes invité, entrez le numéro de série du clavier
qui est situé sur l'arrière du dispositif.
3. Un signal d'erreur est émis si un numéro de série non valide
est reçu. Une fois attribué, le modèle du dispositif, le numéro de
série et l'emplacement assigné sont affichés. Les claviers sont
attribués à l'emplacement libre suivant du dispositif. L'affectation
de l'emplacement est modifiable en utilisant les touches [<][>].
4. Pour annuler l'attribution d'un module, appuyez sur [#].
REMARQUE : Une fois le nombre maximum de dispositifs à attri-
buer atteint, un son d'erreur est émis et un message d'aver-
tissement est affiché.
[902][002] – Affectation d'un emplacement
de module (DEL, ACL, ICÔNES)
Cette section est utilisée pour modifier le numéro de l'em-
placement avec lequel un module est attribué. Pour modifier le
numéro de l'emplacement :
20 = Roumain
1. Saisissez [902][002] ou utilisez les touches [<][>] et appuyez
21 = Russe
sur [*].
22 = Bulgare
2. Saisissez le numéro de série du module.
23 = Letton
3. Quand vous y êtes invité, saisissez le nouveau numéro de l'em-
24 = Lituanien
placement à deux chiffres. La précédente affectation de l'em-
25 = Ukrainien
placement est remplacée par la nouvelle. Un son d'erreur est
26 = Slovaque
produit si un numéro d'emplacement non valide est saisi.
27 = Serbe
[902][003] – Affectation d'un emplacement
28 = Estonien
29 = Slovène
de module (clavier ACL)
Comme pour la section [002], cette section est aussi utilisée pour
modifier le numéro d'emplacement d'un module. Cependant, avec
cette option, le numéro de série n'est pas nécessaire. Pour modi-
fier le numéro de l'emplacement :
1. Saisissez [902][003] ou utilisez les touches [<][>] puis
appuyez sur [*].
2. Utilisez les touches [<][>] pour rechercher le module puis
appuyez sur [*] pour sélectionner.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
