Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
FR
Ponceuse Murale telescopique ( Notice originale )
EN
Dry wall sander ( Original manual translation )
DE
Wand Sander Teleskop
Telescópica lijadora de pared ( Traduccion del
ES
manual de instrucciones originale )
Telescopica parete levigatrice ( Traduzione
IT
dell'avvertenza originale)
PT
Telescópica parede sander ( Tradução do livro de instruções original )
NL
Telescopische wandschuurmachine
EL
Τηλεσκοπικό Wall τριβείο
PL
Teleskopowe ściany szlifierką
FI
Teleskooppi Wall hiomakone
SV
Teleskopisk Wall Sander
BU
Телескопични стена Sander
DA
Teleskopisk Wall Sander
RO
Telescopice de perete Sander
RU
Телескопическая стены
TU
Teleskopik Duvar zımpara
CS
Teleskopické zeď Sander
SK
Teleskopické múr Sander
‫תשטלמ לוו יפוקסלט‬
HE
‫ردناس لوو ةيبوكسلت‬
AR
Teleszkópos fali csiszoló
HU
Telescopic Wall brusilnik
SL
Teleskoop Wall sander
ET
Teleskopiskie Wall sander
LV
Teleskopiniai sienos šlifuoklis
LT
www.fartools.com
115159-Manual-C.indd 1
DWS 710
Professional Machine
20/03/13 17:11:01
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS DWS 710

  • Seite 2 FIG. A FIG. C L: 1 -> 4 M © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 2 20/03/13 17:11:05...
  • Seite 5 FIG. D VELCRO FIG. E © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 5 20/03/13 17:11:18...
  • Seite 7 FIG. F 1350 - 1700 mm © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 7 20/03/13 17:11:33...
  • Seite 8 FIG. E FIG. G 115881 © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 8 20/03/13 17:11:35...
  • Seite 13 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Ein/Ausschalter Schleifplatte Schalter/Drehzahlregler Schleifpapier Lüftungsschlitze Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Schleifpapier einsetzen (siehe Verschleißmate- rial auswechseln) Funktionen der Maschine FIG. E Einschalten An Staubsauger anschließen Durchzuführende Bewegung Drehzahlregler einstellen Einstellungen der Maschine FIG.
  • Seite 14 Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Schleifpapier auswechseln Schleifkohlen Für den eventuellen Ersatz der Kohle wenden Sie sich an Ihren Fachverkäufer. Reinigung und Wartung Maschine und deren Lüftungsschlitze staubfrei halten © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 14 20/03/13 17:11:35...
  • Seite 45 ‫הנוכמה יללכמ לש רותיאהנוכמה יללכמ לש רותיאו רואית ו רואית‬ FIG. A & B ‫הריצע\הלעפה גתמ‬ ‫שוטיל חול‬ ‫תויוריהמה יאנש‬ ‫תיכוכז ריינ‬ ‫רורוויא יחתפ‬ ‫ןוטרקה תבית לש הלוכת‬ FIG. C ‫הנוכמה תבכרה‬ FIG. D ‫)םילכתמ םיטירפ תפלחה האר( תיכוכזה ריינ תנקתה‬ ‫הנוכמה...
  • Seite 46 ‫הקזחאו יוקינ‬ FIG. G ‫תיכוכזה ריינ תפלחה‬ ‫םחפ תושרבמ תפלחה‬ ‫ההבגה הבוג‬ ‫תוצעו תוצלמה ,הקזחא‬ ‫קבא אללו םייקנ הלש רורוויאה יחתפו הנוכמה תא קיזחהל שי‬ © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 46 20/03/13 17:11:38...
  • Seite 47 ‫ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت‬ FIG. A & B ‫.فاقيإ ليغشت حاتفم‬ ‫ةرفنصلا ةحول‬ ‫.ةعرسلا ريغم‬ ‫طشاك قرو‬ ‫ةيوهتلا جراخم‬ ‫.ةنوتراكلا ىوتحم‬ FIG. C ‫.ةلآلا ءازجأ عيمجت‬ FIG. D ‫تاكلهتسملا لادبتسا رظنا طشاكلا قرولا بيكرت‬ ‫.ةلآلا ةيزهاج‬ FIG. E ‫.فاقيإ و ليغشت‬ ‫ةيئابرهك...
  • Seite 48 ‫.تاكلهتسملا لادبتسا‬ FIG. G ‫طشاكلا قرولا رييغت‬ ‫.نوبركلا نابضق لادبتسا‬ ‫نوبركلا نابضق لادبتسا ةلاح يف كعئابب لاصتالا ءاجرلا‬ ‫حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص‬ ‫رابغ ريغ نم ةفيظن اهل ةعباتلا ةيوهتلا جراخم و ةنكملا ىق ب ُت‬ © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 48 20/03/13 17:11:38...
  • Seite 64 DWS 710 © FAR GROUP EUROPE 115159-Manual-C.indd 64 20/03/13 17:11:43...
  • Seite 65: Overensstemmelseserklæring

    ‫آلة صقل مدارية‬ Orbitális csiszológép / Krožni brusilnik / Orbitaallihvija / Orbitinė šlifavimo mašina / Orbitālā slīpmašīna code FARTOOLS / 115159 / DWS 710 / DMJ-700C Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Seite 67 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.