I K M 7 7 3 DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
Seite 3
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 2. COMO AJUSTAR LA HORA Y EL DÍA SOSTENER DURANTE 2 SEGUNDOS MINUTOS HORA 12:58 2 18 12:58 HORA NORMAL MES / FECHA SEGUNDOS PUESTA A CERO DE LOS SEGUNDOS 12:58 OPERACIÓN DE BOTÓN AVANCE, REAJUSTE SEGUNDA ZONA HORARIA...
Seite 4
2. COMO AJUSTAR LA HORA Y EL DÍA 12:58 2 18 12: A HORA NORMAL FECHA HORA MINUTOS CAMBIAR LA PANTALLA DE FECHA Y HORA AUTOMÁTICAMENTE 12:58 1 : A 12:59 HORA NORMAL AVANCE DE LOS MESES AVANCE DE LA FECHA +1 HORA +1 MINUTO HORA NORMAL...
Seite 7
1. REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION 2. HOW TO SET TIME AND DATE PUSH IN 2 SECONDS MINUTES HOUR 12:58 2 18 12:58 NORMAL TIME MONTH / DATE SECONDS RESET SECONDS 12:58 BUTTON OPERATION ADJUST LIGHT SECOND TIME ZONE MODE...
Seite 8
2. HOW TO SET TIME AND DATE 12:58 2 18 12: A NORMAL TIME MONTH DATE HOUR MINUTES SWITCH DATE AND TIME DISPLAY AUTOMATICALLY 12:58 1 : A 12:59 NORMAL TIME ADVANCE MONTH ADVANCE DATE +1 HOUR +1 MINUTE NORMAL TIME...
Seite 11
1. AFFICHAGE NORMALE ET BOUTON D’UTILISATION 2. COMMENT RÉGLER L’HEURE ET LA DATE APPUYEZ SUR MINUTES HEURE PENDANT 2 SECONDES 12:58 2 18 12:58 HEURE NORMALE MOIS / DATE SECONDE RÉINITIALISER LA SECONDE 12:58 BUTTON OPERATION ADJUSTMENT LUMIÈRE MODE DEUXIEME ZONE D’HEURE...
Seite 12
2. COMMENT RÉGLER L’HEURE ET LA DATE 12:58 2 18 12: A HEURE NORMALE MOIS JOURS HEURES MINUTES BASCULER ENTRE L’AFFICHAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE AUTOMATIQUEMENT 12:58 1 : A 12:59 HEURE NORMALE FAIT AVANCER LES MOIS FAIT AVANCER LES JOURS +1 HEURE +1 MINUTE HEURE NORMALE...
1. GEWÖHNLICHE ANZEIGE UND KNOPFFUNKTIONEN 2. WIE ZEIT UND DATUM EINGESTELLT WIRD DRÜCKEN SIE SEKUNDEN LANG AUF MINUTEN STUNDEN 12:58 2 18 12:58 NORMALE ZEIT MONAT / DATUM SEKUNDE SEKUNDE ZURÜCKSETZEN 12:58 KNOPFGEBRAUCH EINSTELLEN LICHT MODUS ZWEITE ZEITZONE...
Seite 16
2. WIE ZEIT UND DATUM EINGESTELLT WIRD 12:58 2 18 12: A NORMALE ZEIT MONAT DATUM STUNDEN MINUTEN DATUM UND ZEITANZEIGE AUTOMATISCH WECHSELN 12:58 1 : A 12:59 NORMALE ZEIT MONAT AUFWÄRTS DATUM AUFWÄRTS +1 STUNDEN +1 MINUTEN NORMALE ZEIT...
3. ZEIT FUR ZWEITE ZEITZONE PROGRAMMIEREN 4. DIE EL BELEUCHTUNG 12:58 12:58 12: P 1: P 12:58 12:58 NORMALE ZEIT ZWEITE ZEITZONE +1 STUNDEN NORMALE ZEIT BEACHTEN SIE: 1) Die Beleuchtung der Uhr erfolgt durch ein elektrisch-lumineszierendes (EL) Licht. Die Uhr neigt nach sehr langer Benutzung dazu, die Beleuchtungskraft zu verlieren.
5. BEHANDLUNG IHRER UHR 6. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN 1) Diese Uhr verfügt über präzise elektronische komponenten. Versuchen Sie niemals, 1) Standard-Anzeigemodus: Stunde, Minuten. das Gehäuse zu öffnen oder den Deckel der Rückseite zu entfernen. 2) Funktion: • AM/PM 12-Stunden-Format. 2) Betätigen Sie die Knöpfe nicht unter Wasser während dem Schwimmen oder Tauchen.
1. FUNZIONI ED INDICAZIONI SULLO SCHERMO 2. PER REGOLARE DATA E ORA TENERE PREMUTO PER 2 SECONDI MINUTI 12:58 2 18 12:58 ORA NORMALE MESE / DATA SECONDI AZZERARE I SECONDI 12:58 FUNZIONI DEI PULSANTI MODIFICARE LUCE MODO SECONDO FUSO ORARIO...
Seite 20
2. PER REGOLARE DATA E ORA 12:58 2 18 12: A ORA NORMALE MESE DATA MINUTI PASSARE AUTOMATICAMENTE DAL DISPLAY DATA AL DISPLAY ORA 12:58 1 : A 12:59 ORA NORMALE SCATTARE MESE SCATTARE DATA +1 ORE +1 MINUTO ORA NORMALE...