Flo 79810 Bedienungsanleitung Seite 3

PL
1. korpus
2. włącznik elektryczny
3. przewód elektryczny z wtyczką
4. wlot pompy
5. wylot pompy
6. odpływ wody
7. otwór zalewowy
8. uchwyt do przenoszenia
9. silnik
10. podstawa
UA
1. корпус
2. електровимикач
3. електропровід зі штепселем
4. вхід насоса
5. вихід насоса
6. зливний отвір
7. заливний отвір
8. рукоятка для переноски
9. двигун
10. підошва
CZ
1. těleso
2. elektrický spínač
3. elektrický kabel se zástrčkou
4. sání čerpadla
5. výtlak čerpadla
6. výtok vody
7. zaplavovací otvor
8. držák k přenášení
9. motor
10. podstavec
RO
1. corpul
2. întrerupătorul electric
3. conductorul de alimentare, cu ştecăr
4. orifi ciul de admisie
5. orifi ciul de refulare
6. retragerea apei
7. orifi ciul de înecare
8. mânierul de transportare
9. motorul
10. suportul
I N S
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
D
1. Gehäuse
2. Elektroschalter
3. Anschlussleitung mit Stecker
4. Eingangsöff nung der Pumpe
5. Ausgangsöff nung der Pumpe
6. Wasserauslauf
7. Füllöff nung
8. Tragegriff
9. Motor
10. Grundplatte
LT
1. korpusas
2. elektros jungiklis
3. siurblio laidas su kištuku
4. siurblio įėjimo anga
5. siurblio išėjimo anga
6. vandens nuleidimas
7. užpylimo anga
8. nešimo rankena
9. variklis
10. pagrindas
SK
1. teleso
2. elektrický spínač
3. elektrický kábel so zástrčkou
4. nasávanie čerpadla
5. výtlak čerpadla
6. odtok vody
7. zaplavovací otvor
8. držiak na prenášanie
9. motor
10. podstavec
E
1. caparazón
2. interruptor eléctrico
3. cable eléctrico con enchufe
4. entrada de la bomba
5. salida de la bomba
6. fl ujo de salida del agua
7. agujero del llenado de la bomba
8. agarradera para mover la bomba
9. motor
10. base
T R U K C J A O B
RUS
1. корпус
2. электровыключатель
3. электропровод со штепселем
4. вход насоса
5. выход насоса
6. сливное отверстие
7. заливное отверстие
8. рукоятка для переноски
9. двигатель
10. подошва
LV
1. korpuss
2. elektrisks ieslēdzis
3. elektrības vads ar kontaktdakšu
4. sūkņa ieplūde
5. sūkņa izteka
6. ūdens notece
7. pildināšanas caurums
8. pārnešanas rokturis
9. dzinējs
10. pamats
H
1. géptest
2. elektromos kapcsoló
3. hálózati vezeték dugasszal
4. a szivattyú szívócsonkja
5. a szivattyú nyomócsonkja
6. vízelvezetés
7. felöntő nyílás
8. hordozó fül
9. motor
10. talp
S Ł U G I
3