Seite 1
MT31 antigua tobago jersey alderney socoa orion notice d , installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner , s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen www.cabasse.com...
Seite 2
f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
Seite 3
BRAnCheMentS CONNECTIONS ANSCHLUSS 7 Cinch RCA line in Cinch RCA line in / Cinch RCA lINe IN Buchsen 8 Cinch RCA line out Cinch RCA line out / Cinch RCA lINe Out Buchsen 9 Bornes haut-parleurs FRoM ReCeiVeR (amplificateur) FRoM ReCeiVeR connectors / FROM ReCeIVeR (vom Verstärker) 0 Bornes haut-parleurs to SPeAKeRS (vers enceintes) to SPeAKeRS connectors / tO SPeAKeRS (zu den lautsprechern) - Alimentation secteur / Power supply / Netzstecker...
Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
AuFStellunG Das Aufstellen der lautsprecher in Raumnischen sollte DeR lAutSPReCheR ebenfalls möglichst vermieden werden, da auch hier die Aufstellung der lautsprecher tonwiedergabe, besonders im tieffrequenzen Bereich, ve- rändert wird. Falls eine Aufstellung nicht anders möglich ist, unsere lautsprecher sind für den vertikalen Betrieb entwickelt sollte man darauf achten die Box nicht zu tief in der Nische worden um die optimale Ausbreitung der Schallwellen, in aufzustellen, der sichtbare teil der Frontbespannung sollte...
d e u t s c h Phase Die eingänge sind stereophonisch, linke l (left) und rechte R (right) tieftöne werden im Verstärker gemischt. Falls ein lautsprecherboxen Mono-Signal am Subwoofer anliegen sollte, darf nur einer der die Verstärker haben markierte Achtung, bevor Sie Ihre eingänge l (left) oder R (right) benutzt werden.
Produkt gekauft haben. mit einer zusätzlichen Schicht gegen Kratzer geschützt und Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
Seite 16
Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...