Verwandte Anleitungen für Cabasse MT31 series
Inhaltszusammenfassung für Cabasse MT31 series
- Seite 1 MT31 antigua tobago jersey alderney socoa orion notice d , installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner , s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen www.cabasse.com...
- Seite 2 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
- Seite 3 BRAnCheMentS CONNECTIONS ANSCHLUSS 7 Cinch RCA line in Cinch RCA line in / Cinch RCA lINe IN Buchsen 8 Cinch RCA line out Cinch RCA line out / Cinch RCA lINe Out Buchsen 9 Bornes haut-parleurs FRoM ReCeiVeR (amplificateur) FRoM ReCeiVeR connectors / FROM ReCeIVeR (vom Verstärker) 0 Bornes haut-parleurs to SPeAKeRS (vers enceintes) to SPeAKeRS connectors / tO SPeAKeRS (zu den lautsprechern) - Alimentation secteur / Power supply / Netzstecker...
-
Seite 4: Instructions De Securite
Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. accordée à l’adéquation des prises et à la liaison du cordon inStRuCtionS De SeCuRite avec l’appareil. -
Seite 5: Positionnement Des Enceintes
à la hauteur des oreilles de l’auditeur lorsque celui-ci est en DeBAllAGe DeS enCeinteS position assise. Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les Aucun élément (table, fauteuil...) ne doit gêner la propagation rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’enceinte. directe entre les enceintes et l’auditeur. - Seite 6 f r a n c a i s f r a n c a i s Phase Branchement avec les entrées et sorties les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de bran- Cinch RCA line in et line out chement repérées.
- Seite 7 Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
-
Seite 8: Safety Instructions
Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. the type of power available, please contact your reseller or the SAFetY inStRuCtionS local power company. -
Seite 9: Unpacking
1.5 ft (50 cm) away from the speaker. Cabasse centre triangle formed by the acoustical centres of the main spea- speakers or the ones marked «tV»... -
Seite 10: Specifications & Technical Data
e n g l i s h Phase try different positions and choose the one giving the best res- ponse in the low frequencies, taking into account the room In order to maintain the phase relationship and frequency acoustics. balance of the loudspeaker system, both loudspeakers must be properly connected to the power amplifier. -
Seite 11: Disposal Of Wastes Of Electrical & Electronic Equipment (Applicable In The European Union)
Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice. Sensivity Cross-over... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen. -
Seite 13: Audio-Oder Heimkinosystem
AuFStellunG Das Aufstellen der lautsprecher in Raumnischen sollte DeR lAutSPReCheR ebenfalls möglichst vermieden werden, da auch hier die Aufstellung der lautsprecher tonwiedergabe, besonders im tieffrequenzen Bereich, ve- rändert wird. Falls eine Aufstellung nicht anders möglich ist, unsere lautsprecher sind für den vertikalen Betrieb entwickelt sollte man darauf achten die Box nicht zu tief in der Nische worden um die optimale Ausbreitung der Schallwellen, in aufzustellen, der sichtbare teil der Frontbespannung sollte... -
Seite 14: Aufstellung In Der Konfiguration
d e u t s c h Phase Die eingänge sind stereophonisch, linke l (left) und rechte R (right) tieftöne werden im Verstärker gemischt. Falls ein lautsprecherboxen Mono-Signal am Subwoofer anliegen sollte, darf nur einer der die Verstärker haben markierte Achtung, bevor Sie Ihre eingänge l (left) oder R (right) benutzt werden. -
Seite 15: Weee Kennzeichnung
Produkt gekauft haben. mit einer zusätzlichen Schicht gegen Kratzer geschützt und Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen. - Seite 16 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...