Einleitung Cardio 30 – die kleinste GPS-Sportuhr auf dem Markt – eignet sich für Sportler aller Leistungsklassen. Durch die Festlegung von Zielen vor Trainingsbeginn kann die Cardio 30-Sportuhr Ihren Standort, Geschwindigkeit, Entfernung, Tempo, Trittfrequenz, Kadenz*, Herzfrequenz* und mehr exakt berechnen und aufzeichnen.
Erste Schritte Schritt 1. Verbinden, Synchronisieren und Aufladen 1. Verbinden Sie die Cardio 30-Sportuhr über das mitgelieferte USB- Kabel mit einem PC. 2. Laden Sie die Bryton Bridge-Anwendung unter bb.brytonsport. com herunter und führen eine Synchronisierung mit der Cardio 30-Sportuhr durch.
4. Geben Sie Ihre maximale Herzfrequenz ein. 5. Gehen Sie zum Beziehen eines GPS-Signals ins Freie. Sobald das GPS-Signal bezogen wird, stellt die Cardio 30-Sportuhr automatisch Datum und Uhrzeit ein. Zur manuellen Einstellung von Datum und Uhrzeit rufen Sie die Zeiteinstellungen auf (siehe Seite 8).
Tasten Der Cardio 30 verfügt über vier Tasten, die mehreren Funktionen dienen. Tasten zum Ausführen der der LINE2: Zur Anzeige der außenliegenden Funktionen kurz Trainingsinformationen drücken. kurz drücken. BACK • Zum Zurückkehren zum vorherigen Tasten zum Bildschirm kurz drücken. Ausführen der •...
Menüstruktur Halten Sie die OK/SETTING-Taste zum Zugreifen auf Einstlg. gedrückt. Durch kurzes Drücken von EXERCISE/BACK kehren Sie zur vorherigen Seite zurück. Uhrmodus-Menü Trainingsmodus-Menü (Nur im Uhrmodus zugänglich) (Nur im Trainingsmodus zugänglich) 2. Verbinden 5. Typ 1. Training 1. Alarm 1.1 Laufsensor 5.1 Laufen 1.1 Einfach 2.
Uhrmodus Der Uhrmodus zeigt Datum und Zeit mit Alarm- und Stoppuhrfunktionen an. Datum Zeit 1 Aktuelle Zeit Uhr-/Alarmanzeige Zeit 2 Zweite Zeit Zeit 2 anzeigen/ausblenden Halten Sie EXERCISE/BACK zum Ein-/Ausblenden von Zeit 2 gedrückt. Auto. Zeitkalibrierung per GPS Halten Sie START/STOP zum Zurücksetzen von Datum und Uhrzeit basierend auf Ihrem GPS-Standort gedrückt.
Stoppuhrverlauf anzeigen Verwenden Sie zum Anzeigen der Stoppuhr-Verlaufsaufzeichnung die Stoppuhreinstellung. (Im Stoppuhrmodus) (Drücken Sie zum Durchsuchen des Stoppuhrverlaufs ) Uhrmodus-Einstellungen Alarm einstellen Alarm (Falls „Aus“ > Schritt (Alarm ist Täglich überspringen) eingestellt) Wochentag Einmal Datum und Zeit einstellen Verwenden Sie zum manuellen Einstellen von Datum und Uhrzeit die Datumseinstellung.
Zeit 2 einstellen Verwenden Sie zum Einstellen und Anzeigen einer zweiten Zeit (Zeit 2) bzw. zum manuellen Anpassen der aktuellen Zeit (Zeit 1) die Zeiteinstellung. Zeit 1 Zeit 2 („Ein“ wählen) Zeitformat einstellen Verwenden Sie zur Auswahl des Zeitformats die Formateinstellung. Zeitformat 12 h 24 h...
Ton einstellen Verwenden Sie zum De-/Aktivieren des Tastentons die Toneinstellung. Sprache ändern Verwenden Sie zur Auswahl der gewünschten Sprache die Spracheinstellung. Sprache Englisch (EN) Französisch (FR) Deutsch (DE) Italienisch (IT) Spanisch (ES) Niederländisch (DU) Brasilianisches Portugiesisch (PTBR)
Trainingsmodus Über den Trainingsmodus können Sie Ihre Laufaktivitäten messen und aufzeichnen sowie Ihre aktuelle Leistung anzeigen. Die angezeigten Informationen können Sie wie gewünscht anpassen. Zurückgelegte Entfernung LINE2 • Zeit (Training / Geschätzte Ankunftszeit / Aktuell / Runde / Intervall) • Trainingsanalyse (Tempo / Herzfrequenz / Kalorie / Geschwindigkeit / Bevor Sie starten...
Zwischenstrecke markieren Zwischenstrecken modus Aufzeichnungsanzeige 1. Starten Sie zuerst eine Aktivität, indem Sie kurz START/STOP drücken. 2. Drücken Sie zum Markieren einer Zwischenstrecke kurz Zwischenstrecke. Trainingsinformationen anzeigen Zeit-/Trainingsanalysebildschirm anzeigen Standardmäßig werden Zeit und Trainingsanalyse in Zeile 2 angezeigt. Drücken Sie zum Ändern der Anzeige EXERCISE/BACK (LINE2). Trainingszeit/ Tempo Herzfrequenz...
Hinweis: Die Art der angezeigten Daten ist vom aktuellen Modus abhängig: • Die Gesamtzeit wird bei Start einer Aktivität angezeigt. • Informationen zur Zwischenstrecke erscheinen nur, wenn das Training auf den Zwischenstreckenmodus eingestellt ist. • Informationen zur Intervallzeit erscheinen nur, wenn das Training auf den Intervallmodus eingestellt ist.
Seite 63
Per Herzfrequenz / Tempo / Geschwindigkeit Das Training kann auf Herzfrequenz, Tempo oder Geschwindigkeit eingestellt werden. Training Zone Herzfrequenz (Wert einstellen) Tempo Geschwindigkeit (Der angezeigte Bildschirm kann je nach ausgewähltem Training variieren) (Die angezeigten Informationen variieren)
Seite 64
Per Intervall Verwenden Sie zur Festlegung des Intervalls zwischen Training, Aufwärm- und Abkühlphase die Intervalleinstellung. Standardmäßig sind Aufwärm- und Abkühlphase auf 10 Minuten eingestellt. Training Intervall Aufwärmen Nein (Aufwärmphase einstellen) Ziel-HF-Zone Zeit Dauer Keine (Wert Entfernung Zone 1 einstellen) Zone 7 (Zielzone wählen) (Wert Keine...
Per Zwischenstrecke (Entfernung) / Zwischenstrecke (Position) Verwenden Sie zur Festlegung der Entfernung pro Zwischenstrecke die Option Zwischenstrecke (Entfernung). Nachdem Sie die festgelegte Entfernung zurückgelegt haben, markiert die Cardio 30-Sportuhr die Zwischenstrecke automatisch. Training Zwischenstrecke Entfernung (Wert einstellen) Verwenden Sie die zum Einstellen Ihres aktuellen Standortes als Zwischenstreckenpunkt die Zwischenstreckeneinstellung.
Sensoren verbinden Verwenden Sie zum Paaren von Sensoren und anderem optionalen Zubehör mit der Cardio 30-Sportuhr die Verbindungseinstellung. (Das angezeigte Laufsensor Symbol variiert Geschwindigkeit Suche je nach Kadenz Faktor ausgewähltem Kombi (Faktor ist nur Sensor) verfügbar, wenn Laufsensor ausgewählt ist) Hinweis: Wählen Sie SUCHE, falls Sie das erste Mal eine Verbindung mit dem...
GPS ein-/ausschalten Verwenden Sie zum Ein-/Ausschalten des GPS die GPS-Einstellung. Trainingstyp einstellen Verwenden Sie zur Auswahl des Trainingstyps die Typeinstellung: Laufen, Radfahren oder Laufband. Laufen Radfahren Schrittlänge Laufband Sie können Ihre Schrittlänge durch Zurücklegen von 800 m kalibrieren oder manuell eingeben. Schrittlänge Kalibrieren (Festgelegt bei 800 m) Einstellen (Manuelle Eingabe)
Hinweis: Die Verfügbarkeit der Schrittlängeneinstellung ist vom ausgewählten Trainingstyp abhängig: • Die Schrittlänge ist beim Fahrradtraining nicht verfügbar. • Beim LAUF-Training ist KALIBRIEREN nicht verfügbar, da der integrierte Sensor Ihre manuell eingeben. Schrittlänge automatisch kalibriert; alternativ können Sie sie durch SET Profil einstellen Verwenden Sie zum Anlegen oder Aktualisieren Ihres Profils die Profil-Option.
Metrisch Imperial Speicher leeren Verwenden Sie zum Löschen aller Trainings- und Zwischenstreckenaufzeichnungen in der Cardio 30-Sportuhr die Option Speicher leeren. Hinweis: Denken Sie daran, vor dem Ausführen dieser Funktion all Ihre Daten über die Bryton Bridge-Anwendung zu sichern. Speicher leeren...
Symbole Konstantes Symbol Element Blinkendes Symbol Symbol Akkustand Akkuaufladung Akkusymbol Batteriestand gering GPS-Symbol GPS-Signalstärke Suche nach GPS-Signal Speicher voll, muss geleert Speichersymbol werden Aufzeichnungssymbol Aufzeichnung erfolgt Mit Herzfrequenzmesser Paarung mit Herzfrequenzsymbol verbunden Herzfrequenzmesser erfolgt Laufsensor- oder Mit Laufsensor oder Paarung mit Laufsensor oder Kadenzsymbol Kadenzsensor verbunden Kadenzsensor erfolgt...
Spezifikationen Cardio 30 Element Beschreibung Bildschirm 23,18 x 14 mm, positiver FSTN-Segment-LCD Physikalische Größe 4,2 x 6,9 x 1,25 cm Gewicht 47 g Betriebstemperatur -10 °C bis 50 °C Temperatur bei 0°C bis 40°C Ladevorgang Akkulaufzeit Bis zu 35 Tage im Uhrmodus Bis zu 8,5 Stunden im Trainingsmodus mit aktiviertem Integrierter hochempfindlicher Sirf IV-Empfänger mit...
Bildschirmbegriffe Begriff Bildschirmanzeige Alarm Stoppuhr Zeitformat Sprache Täglich Wochentag WTAG Zeit 1 Zeit 2 Speicher leeren Kombi-Sensor DUAL Geschwindigkeit Kalorien Training HF-Zone 1 HFZ1...
Accessories (Optional) Heart Rate Monitor Moniteur de fréq. card. Herzfrequenzmesser Cardiofrequenzimetro Monitor de ritmo cardíaco Hartslagmonitor Sensor de frequência Cardiaca...
Seite 170
Speed/Cadence Sensor Capteur de vitesse/Capteur de cadence Geschwindigkeitssensors/Kadenzsensor Sensore di velocità/Sensore di cadenza Sensor de velocidad/Sensor de cadencia Snelheidssensor/Ritmesensor Sensor de Velocidade/Cadência...
Seite 172
Specification Heart Rate Monitor Speed/Cadence Sensor Physical size 66 x 37 x 11 mm 37.5 x 35 x 12 mm Weight 44 g 25 g Water resistance 10 ATM 1 ATM Transmission rate Battery life 1 hour per day for 16 months (480 hours) 1 hour per day for 22 months (660 hours) Operating temperature 5°C ~ 40°C...