English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Verwendungszweck das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Ihr STANLEY FATMAX Schlagschrauber/Bohrschrauber erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. SFMCD715 ist für Schraub- und Bohrarbeiten in Holz, Metall, e. Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, Kunststoff und weichem Mauerwerk ausgelegt.
Seite 13
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das angeschlossen sind und verwendet werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) b. Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser beschädigten AKKUS durch. Die Wartung von Betriebsanleitung beschrieben. Die Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die AKKUPACKs darf nur vom Hersteller selbst oder nicht in dieser Anleitung empfohlen sind, sowie die autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden Bedienung des Geräts in Abweichung von den in 1) Sicherheitsvorschriften für alle Betriebsarten...
Der Akku muss vor erstmaliger Benutzung und immer dann Ladegeräte aufgeladen werden, wenn das Gerät nicht mehr die volle Verwenden Sie das STANLEY FATMAX Ladegerät nur Leistung bringt. Während des Ladevorgangs kann der Akku für den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Die grüne Leuchte (Aufladen) (8a) blinkt dauerhaft und schnell ermittelt werden kann. Durch Drücken der zeigt dadurch an, dass der Ladevorgang begonnen wurde. Ladezustands-Taste (6a) können Sie die im Akku verbleibende Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt, Ladung wie in Abbildung B dargestellt anzeigen.
Seite 17
Aufbewahrungskonfigurationen sind verfügbar. Drehmomentvorwahl (3) auf die Schlagbohreinstellung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Stellen Sie für Schraubarbeiten an der www.stanley.eu/3. Drehmomentvorwahl die gewünschte Position ein. Sollten Ihnen die jeweils erforderlichen Einstellungen noch nicht Schnellspannfutter (Abb. G) bekannt sein, gehen Sie wie folgt vor:...
Ladung aufgebraucht ist. zu säubern. Wartung In Metall bohren Ihr STANLEY FATMAX-Elektrowerkzeug wurde für Verwenden Sie beim Bohren in Metall ein Schneidöl. langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand Ausnahmen sind Gusseisen und Messing, die trocken konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb gebohrt werden müssen.
2006/42/EC, 2014/30/EU und 2011/65/EU. Für weitere Infor- Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Batterien gemäß den mationen wenden Sie sich bitte an STANLEY Europe unter lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite www.2helpU.com.
Seite 100
België/Belgique STANLEY FATMAX De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark STANLEY FATMAX Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...