English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Guarantee die Dämpfe entzünden können. STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der and offers consumers a 12 month guarantee from the date Benutzung von Elektrowerkzeugen fern.
Seite 13
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. e. Halten Sie das Elektrowerkzeug und sein Zubehör in Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug einem einwandfreien Zustand. Kontrollieren Sie, ob ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder oder einen Akku anschließen, es hochheben oder klemmen und ob Teile gebrochen oder so beschädigt...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) f. Setzen Sie Akkus und Werkzeuge keinem Feuer oder Bits können sich verbiegen und brechen, was zu extremen Temperaturen aus. Die Einwirkung von Feuer Kontrollverlust und Verletzungen führen kann. oder Temperaturen über 130°C kann zu Explosionen Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät führen.
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Beachten Sie zur Entsorgung von Akkus oder Batterien Merkmale. die Hinweise im Abschnitt „Umweltschutz“. 1. Auslöseschalter 2. Rechts-/Links-Schalter Ladegeräte 3. Drehmomentvorwahl Verwenden Sie das STANLEY FATMAX-Ladegerät nur 4. Zweiganggetriebewähler für den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde.
Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer Wird geladen: des Akkus. Grüne LED blinkt Wandbefestigung Einige STANLEY FAXMAT-Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand montiert werden können oder aufrecht Vollständig aufgeladen: auf einen Tisch oder eine Arbeitsfläche gestellt werden Grüne LED leuchtet dauerhaft können.
Seite 17
Stellen Sie sicher, dass die Schraube (10) gut festgezogen ist. Hinweis: Es stehen verschiedene Konfigurationen mit Wandhaken und Aufbewahrungsmöglichkeiten bereit. Besuchen Sie unsere Website unter www.stanley.eu/3, um weitere Informationen zu erhalten. Anbringen und Entfernen des Akkus Schlüsselloses Bohrfutter (Abb. G)
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Festziehen von Schrauben Der Vor/Zurück-Schaltknopf (2) bestimmt die Drehrichtung und fungiert zudem als Einschaltsperre. Zum Festziehen von Befestigungsmitteln muss der Für Rechtsdrehung (vorwärts) lassen Sie den Rechts-/Links-Schalter nach links geschoben sein. Auslöseschalter los und drücken Sie den Verwenden Sie zum Entfernen von Befestigungsmitteln Drehrichtungsknopf an der rechten Seite des Werkzeugs.
Akku SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 ist. Span- Wartung nung Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Kapazi- Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand tät entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.