Seite 1
PNI HOUSE H804 Video surveillance system / Videoüberwachungssystem / Sistema de video vigilancia / Système de vidéosurveillance / Videomegfigyelő rendszer / Sistema di videosorveglianza / System nadzoru wideo /Kit supraveghere video User manual ..........Ръководство за потребителя ....Benutzerhandbuch ........
HAUPTFUNKTIONEN Überwachung in Echtzeit Überwachung mittels Bildschirms: analogisches Ausgang Interface, VGA oder HDMI Speichern HDD funktioniert nur während der Aufnahme, das reduziert den Energieverbrauch und verlängert die Lebensdauer. Hinweis: HDD ist nicht im Paket eingeschlossen. Kompression Kompression in Echtzeit auf dem Speichergerät, das ermöglicht eine konstante Video und Audio Qualität.
Versorgungsspannung ist 230V±10% / 50 Hz. 2. Wir empfehlen Ihnen ein UPS Gerät zu benutzen, um das Gerät vom Spannungsunterschied zu schützen. Gerät ausschalten Dafür gibt es 2 Methoden: 1. Rufen Sie das Hauptmenü (Klick rechts auf dem Bildschirm) ab und wählen Sie die Option Logout (Ausgehen) - Shutdown (Schließen) 2.
Menü Im Modus Vorschauen können Sie das Menü im Bildschirm durch Klicken rechts, abrufen, sowie das Bild unten. Das Menü schließt ein: Das Hauptmenü (Main menu), schnelles Handbuch (Guide), Modus Aufnahme (Record mode), Wiedergabe (Playback), Kontrolle PTZ (PTZ control), XVI Kontrolle, PTZ schnell (High speed PTZ), Farbeinstellungen (Color settings), Einstellungen Video Ausgänge (Output adjust), Konto verlassen, siehe Sender 1/4 (View 1/4) 1.
1.1.1 Die Aufnahme konfigurieren (Record config) Rufen Sie das Hauptmenü ab - Record (Aufnahme) - Record config (Aufnahme konfigurieren) Stellen Sie die Eintragungsparameter für jeden Sender oder gleichzeitig für alle Sender ein. Das System ist eingestellt 24 Stunden ununterbrochen aufzunehmen. Hinweis: HDD muss im Modus Lesen/Schreiben eingestellt werden.
24:00 Uhr) und 3 Modi (normale Aufnahme, bei Detektion Bewegung und bei Alarm) Regular (normale Aufnahme): das Gerät nimmt im eingestellten Zeitraum auf. Videodatei “R”. Detect (Detektion Bewegung): das Gerät detektiert die Bewegung. Videodatei “M”. Alarm (Alarm): die Funktion Alarm Aufnahme schließt ein: Detektion der Bewegung, kein Bild, Verlust Videosignal.
Seite 57
Nächstes Vorheriges Nächste Datei Vorherige Datei Vollbild Z y k l i s c h e Wiedergabe Hinweis: Wenn Sie Bild mit Bild wiedergeben möchten, müssen Sie den Film unterbrechen. Sonderfunktionen: Zoom lokal: Wenn das System einen einzigen Sender im Bildschirm anzeigt, können Sie mit der Mouse ein Teil im Bildschirm auswählen, den Sie mit Klick links vergrößern können.
1.2 Alarm (Alarm) Die Funktion Alarm-Aufnahme schließt ein: Detektion Bewegung, kein Bild, Verlust Video Signal, Nichtübereinstimmungen. 1.2.1 Detektion Bewegung (Motion detect) Wenn das System die Bewegung detektiert, die die Sensibilitätsschwelle erreicht, dann startet die Aufnahme. Hinweis: der Knopf Advanced öffnet das folgende Menü: Up Window (Zurück), Show Desktop (zeigt das Interface Sender Vorschau), Copy (kopiert Einstellungen), Paste (fügt Einstellungen ein), Default (Wiederherstellung der impliziten Einstellungen), Record config (Abkürzung an das Interface für Konfiguration der Aufnahme).
Channel (Sender): wählen Sie den Sender, den Sie konfigurieren möchten Enable (aktiviert): die Funktion Detektion Bewegung ist eingeschaltet Sensitivity (sensibilitate): wählen Sie einen der 6 Sensibilitätsschwellen aus Period (Zeitraum): aktiviert die Detektion Bewegung im eingegebenen Zeitraum. Sie können verschiedene Zeiträume auswählen, abhängig vom Wochentag. Jeder Tag ist in 4 Zeitabschnitten geteilt.
Die Einstellungen sind gleich wie bei der Detektion Bewegung. Hinweis: der Knopf Advanced öffnet das folgende Menü: Up Window (Zurück), Show desktop (zeigt das Interface für Sender Vorschau), Copy (kopiert die Einstellungen), Paste (fügt die Einstellungen ein), Default (Wiederherstellung der impliziten Einstellungen), Record config (Abkürzung an das Interface für die Konfiguration der Aufnahme).
Nachricht oder durch einen Laut. 1.3 Systemeinstellungen (System) Es erscheint das folgende Interface: 1.3.1 Allgemeine Einstellungen (General)
Seite 62
Time zone: Einstellung Zeitzone System time: Einstellung Datum und Uhrzeit Data format: wählen Sie das Datum Format (Jahr, Monat, Tag), MDY (Monat, Tag, Jahr), DMY (Tag, Monat, Jahr) Date separator: Wählen Sie einen Trennzeichen für das Datumformat aus Time format: Wählen Sie das Uhrzeitformat: 12 oder 24 Stunden Language: wählen Sie die Menüsprache aus...
1.3.3 Netzwerk Einstellungen (Network) Net Card: wählen Sie die Option Wire Netcard DHCP: IP Adresse automatisch erwerben (nicht empfohlen) IP address: IP Adresse einstellen. Die implizite Adresse ist 192.168.1.10 Subnet mask: die implizite Adresse ist: 255.255.255.0 Gateway: die implizite Adresse ist 192.168.1.1 DNS setup: der Domänennamen-Server verwandelt den Domänennamen in IP Adresse.
Seite 64
NTP setup Enable: hacken Sie, um diese Option zu aktivieren Server IP: geben Sie die IP Adresse des NTP Servers ein. Port: 123 implizit. Sie können den Port einstellen, laut Einstellungen in NTP Server. Update period: der Update Zeitraum entspricht dem Zeitraum im NTP Server. der implizite Zeitraum ist 60 Minuten.
Seite 65
DDNS Enable hacken Sie, um diese Option zu aktivieren DDNS: ist der dynamische Domänennamen des Servers Domain name: geben Sie den Domänenamen eingetragen in DDNS ein. User name: geben Sie den Nutzernamen eingetragen in DDNS ein. Password: geben Sie das Passwort des Nutzers in DDNS ein. Wenn DDNS erfolgreich konfiguriert und eingeschaltet ist, geben Sie den Domänennamen im Browser ein und rufen es ab.
Seite 66
Enable hacken Sie, um diese Option zu aktivieren Server IP: IP Adresse im Server FTP Port: Domänen-Port für FTP; implizit ist 21 User name: Nutzername für FTP Password: Nutzer Passwort Anonymous: aktiviert den Modus anonym - sie brauchen keinen Nutzernamen und kein Passwort einzustellen Max file length: Höchste Länge der Dateien, die archiviert werden können.
1.3.9 Digital Interface Digital zeigt die Zahl und den Typ der Kameras für dieses Modell: Analogisch Hybrid 4 x 1080N 8 x 1080P 4 x 720P 12 x 960P 2 x 720P + 2 x 720P 4 x 960H 8 x 720P 1.3.10 Einstellungen XVI (XVI Settings) Das Menü...
1.4 Fortgeschrittene Einstellungen (Advanced) Das Menü schließt ein: HDD Verwaltung, Nutzerkonto, Online Nutzer, Video Ausgang Einstellungen, Selbstwartung, Rückkehr zur Werkeinstellungen, Updates, Infos über das Gerät, Import/Export. 1.4.1 Verwaltung Speichergerät (Storage) Das Interface zeigt Infos über den internen HDD an: die Nummer, den Typ, den Status und die Speicherkapazität.
Seite 69
Read/Write: die Ausstattung kann geschrieben oder gelesen werden Read-only: die Ausstattung kann nur gelesen werden Redundant: die Funktion ist nicht aktiv Format storage: formatiert das HDD Recover: Wiederherstellung der Infos von HDD Partition: macht Partitionen auf den HDD 1.4.2 Graphisches Interface des Nutzers (Display) Im Modus Vorschau befinden sich: Uhrzeitanzeige, Sendernamen, Status Aufnahme, Status Alarm, Transparenz und Bereich.
Resolution: Einstellung Resolution Bildschirm Channel: Geben Sie die Sendernummer ein. 1.4.3 Nutzer Verwaltung (Account) Hinweis: 1. Namenlänge für einen Nutzer kann höchstens 8 Zeichen haben. Die freien Räumen vor oder nach dem Namen sind nicht gültig. Der freie Raum in der Mitte des Namens ist gültig. Die zugelassenen Zeichen sind: Buchstaben, Ziffern, Unterstrich, Minus, Punkt.
1.4.6 System Wiederherstellung (Restore) Das System kann zur Werkeinstellungen eingestellt werden. Sie können im Menü die Funktionen wählen, die Sie neu einstellen. 1.4.7 Firmware Update (Upgrade) Wählen Sie den Weg zur Update Datei. Hinweis: Die Datei muss im Wurzelverzeichnis der USB Speicher gespeichert werden. 1.4.8 Infos über das Gerät (Device info)
1.5 Infos (Info) Das Interface bietet detaillierte Infos über das Speichergerät, BPS (zeigt den Übertragungsfluss Kb/s und die Speicherkapazität MB/h in Echtzeit, die Historie und die Software Version. 2. SCHNELLES HANDBUCH (GUIDE) Das Interface zeigt die Schritte für die Grundkonfiguration des Gerätes, so wie Datumeinstellungen, Uhrzeit, Netzwerk testen und Link für Herunterladen der XMEye App.
7. XVI&AHD Wählen Sie das Videosignal für jeden Sender. Wählen Sie bitte Option “Audio” wenn Sie nicht sicher sind, welchen Kameratyp Sie haben. 8. HIGH SPEED PTZ Funktion nicht verfügbar für dieses Modell. 9. FARBEINSTELLUNGEN (COLOR SETTINGS) Das Interface ermöglicht die Personalisierung der Parameter: Lichtstärke, Sättigung, Bildkontrast. 10.
FAQ UND WARTUNG Wenn Ihre Probleme unten nicht beschrieben werden, bitte kontaktieren Sie einen lokalen autorisierten Service Das Gerät schaltet nicht normal ein Mögliche Gründe: 1. Die Versorgung entspricht nicht. 2. Der Versorgungsadapter ist kaputt. 3. Programm Update ist falsch. 4.
Seite 75
3. Die Audiokabeln sind kaputt. 4. Der elektronische Teil des Gerätes ist kaputt. Es gibt Audiosignal im Folgefenster aber es gibt kein Audiosignal im Modus Wiedergabe Mögliche Gründe: 1. Einstellungsprobleme: die Option Audio wurde nicht ausgewählt 2. Der Sender hat kein Audio Die Uhrzeit wurde falsch eingestellt Mögliche Gründe: 1.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NVR System Prozessor Hi3520D Video-Kompression H.264 (High Profile) Video Codierungskapazität 4 x 1080N Dekodierungskapazität 4 x 1080N Audio Audiokomprimierung G.711A Manuell, Bewegungserkennung, Aufnahmemodus Aufnahme & programmiert Wiedergabe Wiedergabe 1 Kanal / 4 Kanäle Video: 720P 20G / zi x Kanal Leertaste Lager 960H 12 ~ 20G / zi x Kanal...
Seite 227
Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el DVR / NVR PNI House H804 cumple con la Directiva EMC 2014/30/ EU y la Directiva LVD 2014/35/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...