DEUTSCHE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG STURZGEFAHR: Babys haben Schädelbrüche erlitten, weil sie bei unsachgemäßer Verwendung mit der Wippe gefallen oder aus ihr herausgefallen sind. • Wippe NUR auf dem Fußboden verwenden. • NIEMALS auf einer erhöhten Fläche verwenden. Nur auf den Fußboden stellen. •...
Installation der Batterien Die Kontrolleinheit benötigt (3) C/LR14 (1,5V) Alkalibatterien (nicht enthalten). VORSICHT: Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten. Nichtbeachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen. • Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. •...
Seite 22
Using the Recline Function • Utilización de la función de reclinación Utilisation de la fonction d’inclinaison Verwenden der Einstellfunktion für die Liegeposition Uso da função de reclinar • Uso della funzione di reclinazione Using the Seat Restraint • Utilización del sujetador del asiento Utilisation des sangles de sécurité...
Seite 25
FRANÇAIS Utilisation de l’appareil de Commande Volume Lumières Musique Sons de la nature Vibrations Mise à l’arrêt Mise à l’arrêt : Appuyez sur le bouton Power (alimentation) pour activer/désactiver l’appareil de Commande. La LED d’alimentation s’illumine et les fonctions de l’appareil sont à présent disponibles. Lorsque le bouton Power est utilisé pour arrêter l’appareil, les fonctions de l’appareil ne sont plus disponibles.
Seite 27
Storage and Travel • Almacenamiento y transporte Rangement et déplacements • Aufbewahrung und auf Reisen Armazenamento e viagem • Conservazione e trasporto Release button Boton de liberación Bouton de déblocage Freigabeknöpfe Solte os botões Pulsante di sgancio To disassemble the bouncer for storage: Use a small Phillips screwdriver to depress the release button on the inside of each connecting hub on the bouncer.