Jam Audio Been There HX-HP202 Bedienungsanleitung Seite 43

JURIDISK INFORMASJON LAKISÄÄTEISET TIEDOT
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NÄMÄ LES GJENNOM ALLE ANVISNINGER FØR BRUK OG LAGRE DISSE
OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. ANVISNINGENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
TAKUU – UK JA EUROOPPA GARANTI – STORBRITANNIA OG EUROPA
JAM takaa kahden vuoden ajan ostopäivästä lukien, että tässä JAM garanterer at dette produktet er uten mangler i materialer
tuotteessa ei ilmene materiaali- tai valmistusvikoja. Tämä takuu eller utførelse i en periode på to år fra kjøpsdatoen. Denne
ei kata vaurioita, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuudesta, garantien dekker ikke skade som oppstår som følge av feilbruk
eller misbruk, ulykke, tilkobling av uautorisert tilleggsutstyr, hyväksymättömän lisävarusteen liittämisestä, tuotteen
endring av produktet, eller andre forhold som JAM ikke har muokkauksesta tai mistään muusta sellaisesta syystä, joka ei ole
kontroll over. Distribueres i EU av FKA Brands Ltd, Somerhill JAMin hallinnassa. EU:n alueella jakelijana toimii FKA Brands Ltd,
Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK. Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK. E-post:
Sähköposti: support.row@fkabrands.com. support.row@fkabrands.com.
TÄRKEÄ TURVALLISUUSTIEDOTE
VIKTIGE
SIKKERHETSANVISNINGER
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ
VAROITUS: Kuuntele vastuullisesti. Välttääksesi kuulovaurioita
varmista ennen kuulokkeiden liittämistä, että laitteen
äänenvoimakkuus on säädetty hiljaiseksi. Asetettuasi kuulokkeet LES ALLE ANVISNINGENE FØR BRUK
korvillesi voit suurentaa äänenvoimakkuutta mieleisellesi tasolle.
ADVARSEL: Lytt på en ansvarsfull måte. Unngå hørselsskade:
• Käytä tuotetta vain sen tässä käyttöohjeessa kuvattuun
Reduser lydstyrken på enheten før du kobler til hodetelefonene.
käyttötarkoitukseen. Älä käytä lisävarusteita, joita Jam ei
Etter at du har satt hodetelefonene på ørene, øker du lydstyrken
suosittele.
gradvis til du når et behagelig lyttevolum.
• Jam ei vastaa älypuhelimeen, iPod-/MP3-soittimeen tai
• Bruk bare dette produktet slik det er tiltenkt, som beskrevet i
mihinkään muuhun laitteeseen aiheutuneista vahingoista.
denne bruksanvisningen. Bruk ikke tilleggsutstyr som ikke er
• Älä aseta tätä tuotetta paikkaan tai säilytä paikassa, josta
anbefalt av Jam.
se voi pudota tai se voidaan pudottaa kylpyammeeseen tai
• Jam er ikke erstatningsansvarlig for eventuell skade som måtte
pesualtaaseen.
oppstå på smarttelefoner, iPod/MP3-spillere eller noen andre
• Älä laita tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
enheter.
• Ei lasten käyttöön. TÄMÄ EI OLE LELU.
• Dette produktet skal ikke legges eller oppbevares slik at det kan
• Älä käytä tätä tuotetta, jos sen johto, pistoke tai kotelo on
falle ned i, eller mistes ned i, et badekar eller en vask.
vahingoittunut.
• Produktet skal ikke legges eller slippes ned i vann eller annen
• Älä aseta kuumalle pinnalle.
væske.
• Aseta vain kuivalle pinnalle. Älä aseta pinnalle, joka on märkä
• Skal ikke brukes av barn. DETTE ER IKKE ET LEKETØY.
vedestä tai puhdistusaineesta.
• Bruk ikke dette produktet hvis ledning, støpsel, kabel eller deksel
VAROITUS:
er skadet.
• Holdes på god avstand fra varme flater. Tässä tuotteessa on sisäinen litiumakku,
jota ei voi vaihtaa. Hävitä paikallisten, paikkakunnallisten ja maan • Skal bare legges på tørre flater. Legg ikke produktet på en flate
määräysten mukaisesti. Akku (asennettu akku tai paristot) ei saa som er våt av vann eller rengjøringsmidler.
altistua liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle
ADVARSEL
tai vastaavalle.
: Dette produktet inneholder et internt
AKUN VAIHTO
litiumbatteri som ikke kan skiftes ut. Kast produktet i samsvar
Kuulokkeissa on ladattava akku, joka on suunniteltu kestämään
med lokale, regionale og nasjonale retningslinjer. Batterier
koko tuotteen eliniän. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa,
(batteripakke eller batterier montert) skal ikke utsettes for
että tarvitset uuden akun, ota yhteyttä kuluttajapalveluun. Saat
overdreven varme som solskinn, ild eller tilsvarende.
yksityiskohtaiset tiedot takuun alaisesta ja takuun ulkopuolisesta
akun korvaamisesta. Tässä tuotteessa on pieniä osia, jotka voivat
UTSKIFTING AV BATTERIET
aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille.
Øreproppene/hodetelefonene inkluderer et oppladbart batteri
designet for å vare hele levetiden til produktet. Hvis det
HUOMIO: Vain valtuutettu Jam Audio -huoltohenkilöstö saa
usannsynlige skulle inntreffe at du trenger et utskiftingsbatteri,
huoltaa tätä tuotetta. Saat täydellisen käyttöoppaan ja voit
kontakter du forbrukerservice som gir opplysninger om utskifting
rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.jamaudio.com (USA),
av batteriet under og utenfor garantien. Dette produktet
canada.jamaudio.com (Kanada) tai
inneholder små deler som kan utgjøre kvelningsfare for små barn.
uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).
FORSIKTIG: All service/reparasjon av dette produktet skal kun
Välttääksesi mahdollisia kuulovaurioita älä kuuntele pitkiä
utføres av servicepersonell som er autorisert av Jam Audio. Hvis
aikoja suurella äänenvoimakkuudella.
du vil ha fullstendig brukerveiledning og vil registrere produktet,
gå til www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Canada)
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU
eller uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).
Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei tule hävittää
muun kotitalousjätteen mukana EU:n alueella. Jotta
Pass på at du ikke lytter ved høyt volum i lengre tid for å
vältettäisiin kontrolloimattomasta jätehuollosta ympäristölle
unngå faren for hørselsskade.
tai ihmisten terveydelle mahdollisesti koituva haitta, kierrätä
vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön
edistämiseksi.
FI
PARISTO- JA AKKUDIREKTIIVI FORKLARING AV WEEE
Tämä merkintä tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää Denne merkingen angir at dette produktet ikke skal
kotitalousjätteen mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU.
Gjenvinn produktet ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk voivat olla ympäristölle ja terveydelle vahingollisia. Vie akut niille
av materialressurser for å forhindre mulig skade på miljøet eller tarkoitettuun keräyspisteeseen.
menneskelig helse fra ukontrollert kasting av avfall.
FKA Brands Ltd vakuuttaa täten, että tämä radiolaite noudattaa
direktiivin 2014/53/EU oleellisia vaatimuksia ja muita BATTERIDIREKTIVET
asiaankuuluvia määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on Dette symbolet angir at batterier ikke skal kastes i
saatavilla osoitteessa uk.jamaudio.com/DoC. husholdningsavfall siden det inneholder stoffer som kan
være skadelig for miljøet og helsen. Kast batterier på angitte
innsamlingspunkter.
FKA Brands Ltd erklærer herved at denne radioenheten er
i samsvar med de essensielle kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Et eksemplar av
samsvarserklæringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.
Kaikki oikeudet pidätetään.
IB-HXHP202
43