Jam Audio Been There HX-HP202 Bedienungsanleitung Seite 38

INFORMAZIONI LEGALI JURIDISK INFORMATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL'USO E, QUINDI, LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA
SALVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI. DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
GARANZIA - RU ED EUROPA GARANTI - STORBRITANNIEN OCH EUROPA
JAM garanterar att denna produkt är fri från defekter i material JAM garantisce questo prodotto come libero da difetti di
materiale e fabbricazione per un periodo di 2 anni a partire dalla och utförande under en period på 2 år efter inköpsdatumet. Denna
data dell'acquisto. Questa garanzia non copre i danni causati garanti täcker inte skada orsakad av felaktigt användande eller
missbruk; olycka; anslutandet av något icke auktoriserat tillbehör; da uso improprio, maltrattamenti, incidenti, attacco di ogni
ändring på produkten; eller några andra förhållanden vad de än är accessorio non autorizzato, alterazione del prodotto o qualsiasi
som är utom JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av FKA Brands altra condizione prodotta da cause estranee alle possibilità di
Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , Storbritannien. controllo della JAM. Distribuito da: Homedics, Italy SRL, Via
Giosuè Carducci, 125 20099 Sesto San Giovanni (MI) E-post: support.row@fkabrands.com.
Tel: 064.521.2169 Email: support@jamaudio.it.
VIKTIGA
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SICUREZZA
LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO:
VARNING! Lyssna med förstånd. För att undvika hörselskada,
AVVERTENZA: Ascoltare in modo responsabile. Per evitare danni
se till att volymen på din enhet är nedsänkt innan du ansluter
all'udito, assicurarsi che il volume sull'apparecchio sia abbassato
hörlurarna. Efter att du har placerat hörlurarna på dina öron, vrid
prima di collegare le cuffie. Dopo aver posizionato le cuffie sulle
gradvis upp volymen tills du når en komfortabel lyssningsvolym.
orecchie, alzare gradatamente il volume fino a raggiungere una
• Denna produkt får endast användas för det den är ämnad för i
sonorità soddisfacente.
enlighet med denna bruksanvisning. Använd inte tillbehör som
• Usare questo prodotto solo per l'uso destinato descritto in
inte är rekommenderade av Jam.
questo manuale. Non usare accessori non raccomandati dalla
• Jam ansvarar inte för någon skada orsakad av smarttelefon,
Jam.
iPod/MP3-spelare eller någon annan enhet.
• La Jam non è responsabile di eventuali danni causati agli
• Placera eller förvara inte denna produkt där den kan falla eller
smartphone, iPod/MP3 player o ad ogni altro dispositivo.
tappas i ett badkar eller tvättfat.
• Non porre o conservare questo prodotto in punti dove possa
• Placera inte i eller doppa i vatten eller annan vätska.
cadere in una vasca da bagno o in un lavandino.
• Får inte användas av barn. DETTA ÄR INTE EN LEKSAK.
• NON immergere o lasciar cadere l'apparecchio nell'acqua o in
• Använd aldrig denna produkt om den har en skadad sladd,
altri liquidi.
kontakt, kabel eller hölje.
• Non farlo usare ai bambini. QUESTO NON È UN GIOCATTOLO.
• Håll borta från uppvärmda ytor.
• Non usare mai questo prodotto con il filo, la presa, il cavo o la
• Placera endast på torra ytor. Placera inte på yta som är blöt från
custodia danneggiati.
vatten eller rengöringsvätskor.
• Mantenere il prodotto lontano da superfici calde.
• Posarlo solo su superfici asciutte. Non posarlo su superfici
VARNING! Denna produkt har ett internt, icke utbytbart bagnate con acqua o detergenti.
litiumbatteri. Avyttra i enlighet med dina lokala, kommunala och
AVVERTENZA:
statliga riktlinjer Batterier (batteripack eller installerade batterier)
inte får utsättas för överdriven värme såsom solsken, eld eller
una batteria al litio non sostituibile. Smaltirla rispettando le
liknande.
disposizioni locali, provinciali e statali. Le batterie (batterie
esterne o installate) non devono essere esposte a eccessivo
BYTE AV BATTERI
calore come raggi del sole, fuoco o simili.
Dina hörlurar inkluderar ett återuppladdningsbart batteri som är
designat att vara under produktens livslängd. Om du osannolikt
SOSTUITUZIONE DELLA BATTERIA
skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer
I vostri auricolari includono una batteria ricaricabile concepita per
att ge dig information om garantin och batteribytetjänst utanför
durare durante tutta la vita del prodotto. Nel caso improbabile che
garantin. Denna produkt innehåller smådelar som kan vara en
si necessiti di sostituire la batteria, contattare il Servizio Clientela,
kvävningsrisk för småbarn.
che fornirà dettagli sulla garanzia e sul servizio di sostituzione
FÖRSIKTIGHET!
della batteria fuori della garanzia. Questo prodotto contiene parti
di piccola dimensione che possono rappresentare un pericolo di
får endast utföras av auktoriserad Jam Audio servicepersonal. soffocamento per i bambini.
För fullständig bruksanvisning och för att registrera din produkt,
ATTENZIONE: Tutte le attività di manutenzione e riparazione di besök www.jamaudio.com (USA), eller canada.jamaudio.
com (Kanada), eller uk.jamaudio.com/instructionbooks questo prodotto devono essere eseguite solo da personale di
(Storbritannien). servizio autorizzato della Jam Audio. Per una completa guida
dell'utente e per la registrazione del prodotto, visitare www.
jamaudio.com (USA), o canada.jamaudio.com (Canada), o För att förhindra möjlig hörselskada, lyssna inte på högsta
uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK). volym under längre perioder.
WEEE-FÖRKLARING Per impedire la possibilità di danni alle orecchie, non
Denna markering indikerar att denna produkt inte får ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.
avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att
förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat
avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det
fortsatta återanvändandet av materialresurser.
IT
Questo prodotto ha al suo interno
Alla reparationer av denna produkt
SPIEGAZIONE DEL MARCHIO WEEE BATTERIFÖRESKRIFT
All'interno della UE, questo marchio indica che il prodotto Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland
non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan
skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade impedire possibili danni all'ambiente o alla salute umana prodotti
insamlingspunkter. da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare l'apparecchio
in modo responsabile per riutilizzare utilmente il materiale.
Härmed deklarerar FKA Brands Ltd att denna enhet är förenlig
med nödvändiga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv DIRETTIVA SULLA BATTERIA
2014/53/EU. En kopia av förenlighetsdeklarationen kan erhållas Questo simbolo indica che le batterie non possono essere
från uk.jamaudio.com/DoC. smaltite con i rifiuti domestici in quanto esse contengono
sostanze in grado di danneggiare l'ambiente e la salute. Smaltire
le batterie nei punti di raccolta designati.
Con la presente, FKA Brands Ltd, dichiara che questo apparecchio
radio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre normative
applicabili della Direttiva 2014/53/EU. Una copia della
Dichiarazione di conformità può essere ottenuta da uk.jamaudio.
com/DoC.
Tutti i diritti riservati.
IB-HXHP202
38