Inhaltsverzeichnis
Werbung
Comfort
TYPE SUP 012D
Libretto d'uso e manutenzione
•
User's and maintenance booklet
•
Cahier des instruction pour le mode
•
d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungsanleitung
•
HOUSEHOLD USE ONLY
Congratulazioni!
Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questa macchina
per caffè espresso, di qualità superiore, e vi ringraziamo per
la fiducia accordataci.
Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di
leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano
come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
We congratulate for having bought this top-quality espresso
machine and thank you for choosing Saeco.
Before operating the machine, we recommend to read the
following instructions thouroughly which explain how to use,
clean and maintain the machine.
Félicitations!
Nous vous felicitons de l'achat de cette machine pour café
express de qualité supérieure et Vous remercions pour Votre
préférence.
Avant de mettre la machine en marche, nous Vous
recommandons de lire attentivement ces instructions d'emploi
qui expliquent comment employer, nettoyer et conserver la
machine en parfait état de fonctionnement.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espressomaschine
höchster Qualität und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine empfehlen wir diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, die Anweisungen
über den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege der Maschine
gibt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco Magic Comfort SUP 012D
Inhaltszusammenfassung für Saeco Magic Comfort SUP 012D
- Seite 1 Cahier des instruction pour le mode • We congratulate for having bought this top-quality espresso d'emploi et d'entretien machine and thank you for choosing Saeco. Bedienungs- und Wartungsanleitung • Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.
- Seite 2 MENU'...
- Seite 3 MENU'...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HINWEISE ZUM VERSTÄNDNIS TECHNISCHE DATEN Nennspannung Siehe Typenschild Einsatz der Betriebsanleitung Nennleistung Power Siehe Typenschild Bewahren Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) ca. 450 x 330 x 395 mm Betriebsanleitung sorgfältig auf, denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für Gehäusematerial Kunststoff ABS/Metall und geben Sie diese allenfalls an... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN elektrischen Geräten entstehen können. Gefahr! Standort Stellen Sie die Kaffeemaschine an einem stand- Strom kann tödlich sein! sicheren Ort auf, damit niemand das Gerät umwerfen Stromführende Teile niemals in Verbindung oder sich daran verletzen kann. Heisses Wasser mit Wasser bringen: Kurzschlussgefahr! könnte auslaufen oder heisser Dampf entweichen: Heisser Dampf und heisses Wasser können Verbrennungsgefahr! Die Kaffeemaschine nicht im... -
Seite 6: Übersicht Der Bedienungs-Und Geräteteile
ÜBERSICHT DER BEDIENUNGS-UND GERÄTETEILE INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 1 Kaffeesatzbehälter 13 Wasserstandanzeige Auspacken/Aufstellen Defekte Kabel und Stecker müssen durch autorisierte Fachleute sofort ersetzt werden. 2 Heisswasser-/Dampfdüse 14 Behälter für Kaffeepulver mit Deckel Die Originalverpackung ist speziell robust mit Abtropfschale 15 Deckel für Kaffeebohnenbehälter gestaltet für eine bedenkenlose Spedition mit der Post. -
Seite 7: Entlüften
PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE ENTLÜFTEN Kaffeebohnen (ca. 300 g) einfüllen und Deckel Benutzung sicherstellen, dass genügend Wasser MENÜ gedrückt und solange gehalten werden, Kaffeemaschine automatisch, die mit der Ausgabe wieder auf Kaffeebohnenbehälter aufsetzen. im Tank ist. bis auf dem Display die ersten beiden Zeilen des des Kaffees verbundenen Teile mit Wasser zu Mahlgrad mit dem Verstellhebel (17) auf Nummer Programmiermodus erscheinen:... - Seite 8 PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE Auf dem Display erscheint: des Menüpunktes die Taste MENÜ verwenden. ausschalten soll. Die Einstellmöglichkeit ist in Auf dem Display erscheint: Schritten von 1/4 h bis 12 h möglich. Mit den Tasten kann der Gemessen wird die Zeit ab dem letzten "Vorbrühen "...
-
Seite 9: Dosierung Kaffee-Mahlmenge
DOSIERUNG KAFFEE-MAHLMENGE ZUBEREITUNG auch nach längerer Unterbrechung, das System Diese Anzeige leuchtet, wenn sich im die Verwendung eines Entkalkers. Damit werden durchzuspülen. Kaffeesatzbehälter 30 Kaffeesatzkuchen dem Wasser neben dem Kalk auch vorhandene befinden. Es erfolgt keine Sperrung der Maschine. unangenehme Geschmacksstoffe und organische Der Reinigungszyklus darf niemals unterbrochen Siehe Reinigungszyklus. - Seite 10 ZUBEREITUNG ZUBEREITUNG Auf der Anzeige erscheint: kann der Brühzyklus unterbrochen werden, wenn (9) entgegen dem Uhrzeigersinn langsam aufdrehen. /Heisswasserdüse ausschwenken und tief in die beispielsweise eine zu hohe Wassermenge Das Heisswasser fliesst nun automatisch aus. Nach zu erwärmende Flüssigkeit eintauchen. eingestellt wurde.
-
Seite 11: Eingebaute Sicherheitsvorrichtungen
EINGEBAUTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG Milch und führen Sie die Dampf-/ Steinsicherung Frischwasserbehälter / Abtropfschale / von Kaffeerückständen sind. Heisswasserdüse (7) knapp unter die Kaffeesatzbehälter / Kaffeeauslauf / Milchoberfläche. Führen Sie mit der Tasse Auch beim auserlesensten Kaffee kann es vorkommen, Gerät kreisförmige Bewegungen aus, bis sich dichter dass sich kleine Steine unter den Bohnen be?nden. -
Seite 12: Entkalkung
ENTKALKUNG ENTKALKUNG Entkalkung Härte 1: unter 10° fH (3° dH), entspricht über Vorgang beendet ist, erscheint auf der Anzeige: Die Maschine durch Drücken des Netzschalters 500 Liter Wasserdurchlauf wieder ausschalten und die Lösung ca. 5 Minuten Durch das Entkalken werden sämtliche Flächen einwirken lassen. -
Seite 13: Wartung
STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Mögliche Ursache(n) Wartung Fehler Behebung Die Kaffeemaschine sollte nebst einer gelegentlichen Keine Anzeige Keine Spannung am Gerät Netzschalter einschalten, Stecker- Funktionskontrolle regelmässig gemäss den auf dem Display Anschluss und Sicherung überprüfen Reinigungsvorschriften gesäubert werden. Servicetüre offen Servicetüre schliessen Automatische Kaffee-...