Siemens SITRANS P Kompaktbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS P:
- Betriebsanleitung (258 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (184 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS P
Druckmessumformer
SITRANS LH100 Messumformer für
hydrostatischen Füllstand
Kompaktbetriebsanleitung
7MF1572-.....
01/2019
A5E32588610-AA
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Anhang A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS P
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS P
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS P Einbauen/Anbauen Druckmessumformer SITRANS LH100 Messumformer für Anschließen hydrostatischen Füllstand Inbetriebnehmen Kompaktbetriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Anhang A 7MF1572-..01/2019 A5E32588610-AA...
- Seite 2 Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................5 Zweck dieser Dokumentation....................5 Überprüfung der Lieferung .......................5 Transport und Lagerung......................6 Hinweise zur Gewährleistung....................6 Sicherheitshinweise............................7 Voraussetzung für den sicheren Einsatz..................7 2.1.1 Gesetze und Bestimmungen....................7 2.1.2 Konformität mit europäischen Richtlinien.................7 Unsachgemäße Änderungen am Gerät ...................8 Anforderungen an besondere Einsatzfälle ................8 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ................8 Beschreibung..............................11 Anwendungsbereich.......................11... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Membran reinigen ........................23 Wartungs- und Reparaturarbeiten..................24 Rücksendeverfahren ......................24 Entsorgung..........................25 Technische Daten............................27 Zertifikate und Zulassungen....................30 Maßzeichnungen ............................31 Anhang A..............................33 Technische Unterstützung .....................33 Zertifikate ..........................34 Index................................35 SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme und die Nutzung des Geräts benötigen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut. -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Einsatz Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät. -
Seite 8: Unsachgemäße Änderungen Am Gerät
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens-Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen... - Seite 9 Sicherheitshinweise 2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Explosionsgefahr. ● Verwenden Sie nur Geräte, die für den Einsatz im vorgesehenen explosionsgefährdeten Bereich zugelassen und entsprechend gekennzeichnet sind. ● Verwenden Sie keine Geräte, die außerhalb der für explosionsgefährdete Bereiche vorgeschriebenen Bedingungen betrieben wurden.
- Seite 10 Sicherheitshinweise 2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA...
-
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Anwendungsbereich Der Druckmessumformer LH100 ist eine Brunnensonde zur hydrostatischen Füllstandmessung. Der Druckmessumformer misst den Flüssigkeitsstand in Becken, Behältern, Kanälen und Staudämmen. Den Druckmessumformer gibt es für verschiedene Messbereiche und wahlweise mit Explosionsschutz. Für einen einfachen Einbau gibt es als Zubehör eine Kabeldose und eine Abspannklemme. -
Seite 12: 3.4 Arbeitsweise
Beschreibung 3.4 Arbeitsweise ① ⑤ Artikelnummer Zündschutzart ② ⑥ Kenndaten für den explosionsgefährdeten Bereich Gruppe (Gas, Staub) ③ ⑦ Fabrikationsnummer Maximale Oberflächentemperatur (Temperaturklas‐ ④ ⑧ Kategorie für den Einsatzbereich Gruppe (Gas) Bild 3-1 Beispiel für Typschild Arbeitsweise ① ④ Sensor Schutzleiteranschluss/ Potenzialausgleich ②... -
Seite 13: Einbauen/Anbauen
Hinweis Werkstoffverträglichkeit Siemens kann Sie bei der Auswahl der messstoffbenetzten Komponenten des Sensors unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig bei Ihnen. Siemens übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. WARNUNG Überschreitung der maximalen Umgebungs- oder Messstofftemperatur Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. -
Seite 14: Sachgemäße Montage
Einbauen/Anbauen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 4.1.1 Sachgemäße Montage ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt, zerstört oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. ● Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist. ● Vergewissern Sie sich, dass die Prozessanschlüsse sauber sind und geeignete Dichtungen und Kabelverschraubungen verwendet werden. -
Seite 15: Montieren
Einbauen/Anbauen 4.2 Montieren Montieren ① ③ Distanz von Anfang Schutzkappe bis Höhe Messbezugshöhe Messmembrane ② ④ Distanz von Anfang Gewinde Aufnehmer bis Füllstand Höhe Messmembrane (Varianten ohne Schutzkappe) Bild 4-1 Druckmessumformer montieren, Maße in mm 1. Bauen Sie den Druckmessumformer am Kabel nach unten hängend ein. 2. -
Seite 16: Messstellenaufbau
Einbauen/Anbauen 4.4 Ermittlung des Messbereiches Messstellenaufbau ① ③ Kabeldose Duckmessumformer ② Abspannklemme Bild 4-2 Messstellenaufbau prinzipiell Ermittlung des Messbereiches Berechnung des Messbereichs bei Messstoffen mit einer Dichte ≠ 1000 kg/m3 (Messstoff ≠ Wasser) p = ρ * g * h mit: ρ... -
Seite 17: Anschließen
Anschließen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Ungeeignete Kabel, Kabelverschraubungen und/oder Steckverbinder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Verwenden Sie ausschließlich Kabelverschraubungen/Steckverbinder, die den Anforderungen der relevanten Zündschutzart entsprechen. ● Ziehen Sie die Kabelverschraubung entsprechend den im Kapitel Technische Daten (Seite 27) angegebenen Drehmomenten an. ●... - Seite 18 Anschließen 5.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch ungeschützte Leitungsenden. ● Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Explosionsgefahr durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich. ●...
-
Seite 19: Gerät Anschließen
Anschließen 5.2 Gerät anschließen Gerät anschließen Vorgehensweise ① ③ Entlüftungsrohr oder Entlüftungsrohre Feuchtigkeitsfilter ② ④ Verbindung zum Messumformer Verbindung zur Messwertverarbeitung Bild 5-1 Kabeldose, geöffnet (Beispiel für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereich) 1. Schließen Sie das Kabel des Druckmessumformers an die Anschlussklemmen folgendermaßen an: –... -
Seite 20: Anschlussschema
Anschließen 5.2 Gerät anschließen Anschlussschema ① ③ Atmosphärendruck Messumformer ② ④ Entlüftungsrohr Kabeldose Bild 5-2 Beispiel für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereich SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA... -
Seite 21: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Inbetriebnahme in explosionsgefährdeten Bereichen Gefahr eines Gerätefehlers oder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es entsprechend den Hinweisen im Kapitel Technische Daten (Seite 27) vollständig eingebaut und angeschlossen wurde. ●... - Seite 22 Inbetriebnehmen 6.2 Kalibrieren SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA...
-
Seite 23: Instandhalten Und Warten
Das Gerät ist wartungsfrei. WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen ● Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Nutzung eines Computers in einem explosionsgefährdeten Bereich Wenn die Schnittstelle zum Computer in einem explosionsgefährdeten Bereich verwendet wird, besteht Explosionsgefahr. -
Seite 24: Wartungs- Und Reparaturarbeiten
– Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontaminationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."... -
Seite 25: Entsorgung
Instandhalten und Warten 7.6 Entsorgung Entsorgung Die in dieser Anleitung beschriebenen Geräte sind dem Recycling zuzu‐ führen. Sie dürfen gemäß Richtlinie 2012/19/EG zu Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE) nicht über kommunale Entsorgungsbetriebe entsorgt werden. Zugunsten eines umweltfreundlichen Recyclings können die Geräte an den Lieferanten innerhalb der EG zurückgesendet oder an einen örtlich zuge‐... - Seite 26 Instandhalten und Warten 7.6 Entsorgung SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA...
-
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Eingang Relativdruck Messgröße Hydrostatischer Füllstand Messbereich, max. zulässiger Betriebsdruck Messbereich Max. zulässiger Betriebsdruck (gemäß 97/23/EG Druckgeräterichtlinie) und MAWP (PS) max. zulässiger Prüfdruck (gemäß 0... 0,3 bar 1,5 bar DIN 16086) 0...3 mH O (0...9 ftH 21,8 psi 15 mH O (45 ftH 0... - Seite 28 Technische Daten Messgenauigkeit (nach EN 60770-2) Referenzbedingungen ● Steigende Kennlinie ● Messanfang 0 bar ● Raumtemperatur 25 °C (77 °F) Messabweichung bei Grenz‐ 0,3 % vom Messbereichsendwert (typisch) punkteinstellung, inklusive Hys‐ terese und für Wiederholbarkeit für Messbereich ● 0 ...3 mH O (0...9 ftH O bzw.
- Seite 29 Technische Daten Einsatzbedingungen IP68 ● Schutzart nach EN 60529 ● Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung und Störfestig‐ Nach EN 61326-1 und EN 61326-2-3 keit Messstoffbedingungen ● Messstofftemperatur -10 … +80 °C (-4 … +176 °F) Konstruktiver Aufbau Druckmessumformer Gewicht Ca. 0,2 kg (0.44 lb) ●...
-
Seite 30: Zertifikate Und Zulassungen
Technische Daten 8.1 Zertifikate und Zulassungen Hilfsenergie U Klemmenspannung am Mes‐ DC 10 V … 30 V sumformer DC 10 V … 33 V Stromaufnahme < 20 mA Verpolungsschutz Zertifikate und Zulassungen Zertifikate und Zulassungen Trinkwasser (ACS) 15 ACC NY 360 Trinkwasser (WRAS) 1403525 №... -
Seite 31: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Druckmessumformer ① ④ Kabel, Schutzleiteranschluss/ Mantel 8,3 mm Durchmesser Potenzialausgleich (schwarz, PE-HD) ② ⑤ - (Grün) Entlüftungsrohr, 1 mm Durchmesser (innerer Durchmesser) ③ ⑥ + (Braun) Schutzkappe mit 4 x 3 mm Durchmesser Bohrung (schwarz, PPE) Bild 9-1 Druckmessumformer, Maße in mm Kabeldose ①... - Seite 32 Maßzeichnungen Abspannklemme (0.75) Abspannklemme, Maße in mm (inch) 48 (1.9) SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA...
-
Seite 33: Technische Unterstützung
Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support- Lösung unter: ● Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Zum Finden des Ansprechpartners für Ihr Produkt gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 34: A.2 Zertifikate
Anhang A A.2 Zertifikate Zertifikate Zertifikate finden Sie im Internet unter Zertifikate (http://www.siemens.de/ prozessinstrumentierung/zertifikate) oder auf einer beiliegenden DVD. SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA... -
Seite 35: Index
Index Anleitungen und Handbücher, 33 Prüfbescheinigungen, 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, (Siehe Qualifiziertes Personal, 8 Unsachgemäße Änderungen am Gerät) Betriebsanleitung, 33 Betriebsanleitung (kompakt), 33 Rücksendeverfahren, 24 Dokumentation, 33 Service, 33 Service & Support, 33 Internet, 33 Entsorgung, 25 Support, 33 Ex-Bereich Support-Anfrage, 33 Gesetze und Richtlinien, 7 Qualifiziertes Personal, 8 Technischer Support, 33... - Seite 36 Index SITRANS LH100 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 01/2019, A5E32588610-AA...