Werbung
Klappeinlage in der
M
the
iddle
M
11. Prüfen ob die Oberkanten des Auszugs und
der Hauptplatte innen auf einer Höhe sind.
Nur wenn nicht ...
11. Check in the middle if the upper surfaces of
the board and the extension are on one level.
Only if not ...
SW5
12. ... die beiden äußeren Inbusschrauben etwas
lösen. Nun durch Drehen der inneren
Inbusschraube die Höhe der Drehstange
einstellen. Anschließend die beiden
Inbusschrauben wieder festziehen.
12. ... loosen the socket screw. Adjust the
extenson-rod by turning the inner socket
screw. Then tighten both outer socket screws
again.
5612 - 5614 & 5616 - 5618 mit Frontauszug
M
itte einstellen / adjust the extension in
SW5
5 / 7
13. Wenn nötig, auch die gegenüberliegende La-
gerung der Drehstange justieren und wie
unter Punkt 9 beschrieben, vorgehen.
13. If needed, also adjust the opposite mount of
the extenson-rod. For this purpose do the
same steps as under No. 9 described.
SW5
Änderungsdatum: 26.03.21
Werbung
