Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Seite 4
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Für das Ausbauprogramm „Bahn 2000“ benötigten die SBB, the Swiss Federal Railways, SBB, the Swiss Federal Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) neue Universalloko- Railways, require new multipurpose locomotives for the motiven. Der Entwicklungsauftrag für die zunächst als „Bahn 2000“...
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit tem eingesetzt werden. konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät (max. ±12 Volt), Trix Systems, Trix Selectrix (SX1) und Selectrix 2 (SX2) • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle oder Digitalsystemen nach NMRA-Norm. versorgt werden. • Automatische Systemerkennung zwischen Digital- und • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Analog-Betrieb. Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
Seite 23
1 Einholm-Stromabnehmer E15 1106 00 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 2 Schraube E19 8029 28 Farbgebung angeboten. 3 Schraube m.Distanzhülse E31 2862 30 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im 4 Schraube E19 8002 28 Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 5 Puffer E12 7329 00 repariert werden.
Seite 47
1 Einholm-Stromabnehmer E15 1106 00 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 2 Schraube E19 8029 28 Farbgebung angeboten. 3 Schraube m.Distanzhülse E31 2862 30 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im 4 Schraube E19 8002 28 Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 5 Puffer E12 7329 00 repariert werden.