Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installation, Inbetriebnahme, Gebrauch und Instandhaltung
DE
ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN!
Den Hinweisen auf Seite 3 dieser Montageanleitung ist Folge zu
leisten.
GB
ATTENTION! IMPORTANT SAFETY INFORMATION!
Follow the instructions on page 3 of this manual.
FR
ATTENTION! IMPORTANTES INDICATIONS DE SÉCURITÉ!
Les instructions de la page 3 de cette notice de montage doivent
être observées strictement,
NL
LET OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!
Volg de instructies op pagina 3 van deze montagehandleiding
op.
IT
ATTENZIONE! INDICAZIONI SULLA SICUREZZA
IMPORTANTI!
Prestare attenzione alle note alla pagina 3 delle presenti
istruzioni di montaggio.
ES
ATENCIÓN INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD!
Deben seguirse las indicaciones detalladas en página 3 de
estas instrucciones de montaje.
Montageanleitung
ACHTUNG
WICHTIGE SICHERHEITS-
ANWEISUNGEN
Für die Sicherheit von
Personen ist es wichtig,
diesen Anweisungen
Folge zu leisten.
Diese Anweisungen sind
aufzubewahren.
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Feig Electronic TST FUZ
Inhaltszusammenfassung für Feig Electronic TST FUZ
- Seite 1 Montageanleitung Installation, Inbetriebnahme, Gebrauch und Instandhaltung ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITS- ANWEISUNGEN Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten. Diese Anweisungen sind aufzubewahren. ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! Den Hinweisen auf Seite 3 dieser Montageanleitung ist Folge zu leisten.
-
Seite 2: Hinweise
Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. Gewährleistungsansprüche gegen FEIG ELECTRONIC GmbH stehen nur dem unmittelbaren Vertragspartner zu und sind nicht übertragbar. Es wird nur die Gewährleistung für die von FEIG ELECTRONIC GmbH gelieferten Produkte übernommen. Eine Haftung für das Gesamtsystem ist ausgeschlossen. - Seite 3 Puede encontrar estas instrucciones de montaje en el área de descarga en www.feig.de. Se ruega iniciar sesión con los siguientes datos de acceso: Nombre de usuario: Download / Password: feig Download feig FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Automatische Abfrage der Grunddaten ................... 22 Inbetriebnahme… … mit Absolutwertgeber oder Inkrementalgeber..............24 … mit mechanischen Endschaltern ..................25 Neuanforderung des Einlernens der Endlagen ............... 26 Boost / Leistungssteigerung bei kleinen Geschwindigkeiten ..........26 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... - Seite 5 Zufahrt des Tores ........................28 10.3 Vorendschaltereinstellung ......................29 10.4 Rampeneinstellung ........................29 10.5 Korrigieren der Endlagen ......................29 10.6 Geschwindigkeits-Weg-Profil ....................29 Funktionen Übersicht Meldungen Informationsmeldungen Technische Daten EG- Konformitätserklärung FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
-
Seite 6: Allgemeine Beschreibung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Tore im Sinne der EN 13241. Durch die vollständige Integration einer Frequenzumrichterleistungsendstufe kann das Tor mechanikschonend mit variabler Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit betrieben werden. Die Steuerung TST FUZ ist für den Betrieb eines Asynchronmotors im Leistungsbereich bis 0,75 kW bei 230 V Speisung ausgelegt Neben der Ansteuerung des Motors, der das Tor antreibt, können dieser Steuerungseinheit je nach Einsatzzweck noch... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Der Hersteller hat die Gerätehardware und Software, sowie die Produktdokumentation sorgfältig geprüft, kann aber keine Gewährleistung über völlige Fehlerfreiheit übernehmen. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 8: Montage Der Steuerung
Zur Vermeidung von Beschädigungen der Tastatur ist eine F u ß b o d en Betätigung mit spitzen Gegenständen untersagt. Die Tastatur grundsätzlich für Fingerbetätigung vorgesehen. Abbildung 2: Bohrplan FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Warnaufkleber deutlich sichtbar auf dem Schraubklemmen (Raster 5 mm) Steuerungsgehäuse aufgebracht werden. („ACHTUNG! Vor dem Zugang zu den Steckklemmen (Raster 5 mm) Anschlussklemmen müssen alle Steckklemmen (Raster 3,5 mm) 0,25 Versorgungsstromkreise abgeschaltet sein.“) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 10: Montagestellung Des Deckels
4.2 Anschluss der Versorgungsspannung PE PE PE PE Der Netzstecker muss von der Steuerung aus sichtbar und zugänglich sein. CEE Stecker, 3-polig, blau Sicherung 16A / K- Typ Abbildung 4: Anschluss Netzleitung FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 11: Motor- Und Bremsanschluss
Motorleitung verwendet werden. Außerdem dürfen keine anderen Adern außer die des Motoranschlusses durch diese Leitung geführt werden. Bei Antriebseinheiten mit elektronischer Bremse ist auf eine ausreichende Entstörung der Bremse zu achten. Wir empfehlen die Entstörung mit RC-Gliedern durchzuführen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 12: Anschluss Der Sicherheitsleiste
Ist einer dieser Sicherheitsleistentypen beim Einschalten der Steuerung angeschlossen, so wird dieser automatisch erkannt. Wird keine Sicherheitsleiste angeschlossen, ist eine automatische Zufahrt nicht möglich. Der Anschluss weiterer Sicherheitsleistentypen ist möglich. Hierzu kontaktieren Sie bitte den Torhersteller. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 13: Endschalteranschluss
Montageanleitung FUZ-B 4.5 Endschalteranschluss Mit der Torsteuerung TST FUZ können verschiedene Endschaltersysteme genutzt werden. In der Standardeinstellung wird ein Absolutwertgeber als Endschalter verwendet. Außerdem können mech. Nockenendschalter verwendet werden. 4.5.1 Absolutwertgeber TST PE FSB mit WICAB System Beim Absolutwertgeber TST PE FSB handelt es sich um einen singleturn Geber, der zusätzlich mit dem WICAB Funksystem ausgestattet ist. -
Seite 14: Absolutwertgeber Tst Pd
à Klemme 36 Ader 3: GND Ader 4: Kanal A à Klemme 34 à Klemme 32 Ader 5: Not-Aus à Klemme 33 Ader 6: 12 VDC Abbildung 9: Anschluss Absolutwertgeber DES FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 15: Mechanische Endschalter
FUZ-B 4.5.4 Mechanische Endschalter Abbildung 10: Nockenendschalter 63 64 31 32 Handkurbel- schalter Thermopille Notend- schalter Notend- schalter Abbildung 11: Anschluss Nockenendschalter Alternativ können die Vorendschalter auch als Öffnerkontakte angeschlossen werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 16: Lichtschranke
Montageanleitung FUZ-B 4.6 Lichtschranke 4.7 Externe Befehlsgeber Abbildung 12: Anschluss Lichtschranke Abbildung 13: Anschluss externe Befehlsgeber FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 17: Ampelanschluss
Wird eine Motorbremse verwendet ist Relais K2 bereits belegt und kann nicht für eine Ampel genutzt werden. WICHTIG Vor Inbetriebnahme der Steuerung den elektrischen Anschluss nochmals überprüfen. Durch Falschanschluss kann es zu Schäden am Gerät kommen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 18: Übersicht Ausgänge
Montageanleitung FUZ-B Übersicht Ausgänge Tor ist AUF Tor ist ZU Abbildung 15: Übersicht der Relais- Ausgänge Die Relaisfunktion ist abweichend von der hier genannten Standardeinstellung frei wählbar FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 18 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 19: Übersicht Eingänge
Montageanleitung FUZ-B Übersicht Eingänge 41 42 65 66 41 42 65 66 Abbildung 16:Übersicht Eingänge FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 19 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 20: Allgemeine Bedienhinweise Zur Parametrierung
Mit den Pfeiltasten können Sie nun den gewünschten P: Offenhalt1 P.010 oder Parameter auswählen. 010= 10 s ACHTUNG Nicht alle Parameter sind direkt einsehbar bzw. änderbar, das ist immer abhängig von dem Passwort und der eingestellten Positionsart. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 20 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 21: Parameterbearbeitung Bei Angewähltem Parameter
Passwort eingegeben werden. Hierzu muss 999= 0001 # folgender Parameter eingestellt werden: P.999 = 2 (erweiterter Inbetriebnahmemodus) P: Passwort 0001 999= 0001# P: Passwort 999= 0002?# P: Passwort P.999 999= 0002# FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 21 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 22: Grundeinstellungen
Beachten Sie unbedingt Y/ Schaltung des Motors. Die Motordaten müssen entsprechend der Schaltung des Motors eingetragen werden. 400 V-Einstellung ist nicht sinnvoll, da die Steuerung maximal 230 V Motorspannung ausgeben kann. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 22 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 23: Dreieck-Schaltung
Abbildung 19: Stern- / Dreieckschaltung Die automatische Abfrage der Grunddaten kann durch Drücken der AUF Taste während dem EIN- Schalten der Steuerung abgebrochen werden. Hier erfolgt der direkte Einsprung in die Parametrierebene. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 23 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Tor öffnet I.515 drücken, den Vorgang solange wiederholen bis die Korrekturfahrt I.515 Korr. Fahrt beendet ist. (Anzeige I.510 = OK) I.510 Korrek. OK I.510 Tor öffnet @AUF Tor schließt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 24 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 25: Mit Mechanischen Endschaltern
11. Endschalterpositionen Tor AUF und Tor ZU bei Bedarf durch Feineinstellung der Endpositionen im Automatikbetrieb korrigieren. WARNUNG Um unbeabsichtigtes Fahren des Tores zu vermeiden, die Verstellung der Endschalter nur bei betätigtem NOTAUS oder abgeschalteter Steuerung durchführen! 12. Tor kann jetzt im Automatikbetrieb gefahren werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 25 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 26: Neuanforderung Des Einlernens Der Endlagen
Einstellung im Fahrbetrieb testen. Mit Hilfe des Diagnoseparameters P.910 = 2 kann der aktuell fließende Motorstrom im Display angezeigt werden. Der Boost sollte so eingestellt werden, dass der Motorstrom möglichst klein bleibt. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 26 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 27: Optimierung Des Torlaufs
An diesem Punkt, wird das Tor mit der Rampe „r2“ auf die Schleichfahrtfrequenz abgebremst. Das Tor fährt nun mit Schleichfahrtgeschwindigkeit bis zum Erreichen des oberen Endschalters. An diesem Punkt wird dann das Tor angehalten (ro). FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 27 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 28: Zufahrt Des Tores
Endlage erreicht wird. An diesem Punkt wird das Tor mit der Rampe „r6“ auf die Schleichfahrtfrequenz abgebremst. Das Tor fährt nun mit Schleichgeschwindigkeit bis zum Erreichen des unteren Endschalters. An diesem Punkt wird dann das Tor angehalten (ru). FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 28 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 29: Vorendschaltereinstellung
Voreinstellen. Der Parameter stellt sowohl die Beschleunigung der Startrampe sowie die der Bremsrampe ein. P.39F = 0: deaktiviert P.39F = 1: langsame Beschleunigung des Tores P.39F = 2: mittlere Beschleunigung des Tores P.39F = 3: schnelle Beschleunigung des Tores FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 29 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 30: Funktionen
Montageanleitung FUZ-B 11 Funktionen Eine Übersicht der Parameter und deren Beschreibung zu dieser Montageanleitung finden Sie im beigefügten Dokument „Parameterbeschreibung TST FUZ“. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 30 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... -
Seite 31: Übersicht Meldungen
• bei Einsatz von mechanischen Endschaltern hat einer der Endschalter nicht ausgelöst • Die max. zulässige Laufzeit (P.490) während der Testung wurde überschritten. F.021 Testung der Notöffnung • Service rufen fehlgeschlagen FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 31 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... - Seite 32 F.062 Abgleichfehler an Schleife • Schleife außerhalb der Toleranzwerte • Kurzschluß oder Unterbrechung der Schleifenzuleitung F.065 Fehler an Schleife 1 • Kurzschluß oder Unterbrechung der Schleifenzuleitung F.066 Fehler an Schleife 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 32 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 33 • Dynamisches optisches System angeschlossen aber in Parameter P.460 nicht eingestellt. • Anschlussleitung defekt oder nicht angeschlossen. F.363 Unterbrechung am • Abschlusswiderstand fehlerhaft oder fehlt. Leisteneingang • Jumper 1K2 / 8K2 falsch eingestellt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 33 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 34 • Eingestellte Anzahl der Reversierungen in P.47E überprüfen. der Regel integrierter Sicherheitsauswerter (konfigurierbar in P.47E) • Einer der Auswertekanäle für die Kurzschlusserkennung reagiert nicht identisch mit dem zweiten F.372 Redundanzfehler bei Schließerauswertung Kanal. • Steuerplatine defekt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 34 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 35 • Die Schlupftür wurde nicht vollständig geöffnet oder geschlossen Schlupftürschalters am zweiten internen Sicherheitsleistenauswerter • parametrierte, maximale Anzahl an Sicherheitsauslösungen während eines Torzyklus wurde F.3A1 Überschreitung Anzahl Auslösungen Sicherheit A überschritten FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 35 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 36 • zu hohe Belastung der Endstufen bzw. des Bremschoppers F.430 Temperatur Kühlkörper • zu niedrige Umgebungstemperatur für den Betrieb der Steuerung außerhalb Arbeitsbereich • zu hohe Taktfrequenz der Endstufe (Parameter P.160) Grenze 1 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 36 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 37 • Bremschopper gestört / defekt / nicht vorhanden F.520 Überspannung Zwischenkreis • zu hohe Eingangsversorgungsspannung Grenze 2 • Motor speist zuviel Energie im generatorischen Betrieb zurück, da er die Bewegungsenergie des Tores abbauen muss. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 37 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 38 • Eichung ist nicht abgeschlossen bzw. fehlerhaft und muss wiederholt werden (P.210 = 5). • Bei Aktivierung des Zwischenhalts ist der Zwischenhalt unplausibel, z.B. größer als Endlage AUF. • Synchronisation nicht abgeschlossen oder Referenzschalter fehlerhaft FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 38 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 39 • Der Eingang 1 der mobilen Einheit wurde fehlerhaft getestet F.801 Fehlerhafter Test Eingang 1 • Das am Eingang angeschlossene Gerät funktioniert nicht der mobilen Einheit der TST • Die mobile Einheit ist defekt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 39 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 40 • Das Kabel zwischen Stationärer Einheit und Steuerung ist defekt oder nicht angeschlossen 2 der stationären Einheit • Die stationäre Einheit ist defekt • Parameter P.Fxb, P.47b oder P.465 falsch eingestellt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 40 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 41 Einheit der TST FSx • Die angeschlossen optische Sicherheitsleiste ist gestört F.841 Frequenzstörung am Eingang 1 der mobilen EInheit • Die angeschlossen optische Sicherheitsleiste ist gestört F.843 Frequenzstörung am Eingang 3 der mobilen EInheit FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 41 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 42 Die Softwareversionen der stationären und der mobilen Einheit sind nicht kompatibel. Eine sichere Fahrt ist somit nicht möglich. F.860 Interner Fehler Stationäreinheit Interner Systemfehler der stationären Einheit. F.861 Interner Fehler Mobileinheit Interner Systemfehler der mobilen Einheit. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 42 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 43 • defekte Hardware oder stark gestörtes Umfeld F.930 externer Watchdog fehlerhaft • falscher EPROM-Code F.931 ROM-Fehler • defekte Hardware oder stark gestörtes Umfeld • defekte Hardware oder stark gestörtes Umfeld F.932 RAM-Fehler FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 43 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 44 Programmierung Echtzeituhr • Die Uhr hat einen Fehler → Reset durchführen F.969 Interner Fehler Echtzeituhr • neue EPROM-Version F.970 Plausibilität Parameterblock • noch nicht initialisierte Steuerung gestört • Irgendein Parameter ist unplausibel FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 44 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 45 Synchronisation durchgeführt I.210 Endschalter unplausibel (Vorendobenschalten) I.211 Endschalter unplausibel (Vorenduntenschalten) I.310 Auf-Befehl an Tor 2 I.320 Hindernis in Auffahrt I.325 Hindernis in Zufahrt I.360 Störung der Öffnerleiste I.363 Störung der Schließerleiste FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 45 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
- Seite 46 Die Funkverbindung des WiCab Systems reisst während der Fahrt kurzzeitig ab. Mögliche Ursachen: Funkverbindung • Entfernung von mobiler und stationärer Einheit größer als Spezifiziert • Keine optimale Ausrichtung von stationärer und / oder mobiler Einheit • Die Funkstrecke wird durch äußere EInflüsse beeinträchtigt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 46 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
-
Seite 47: Informationsmeldungen
Eo-Position (keine Totmann-Auffahrt möglich) Informationsmeldungen während Parametrierung: noEr Fehlerspeicher: kein Fehler gespeichert Er-- Fehlerspeicher: wenn Fehler, aber keine zugehörige Meldung gefunden Prog Programmier-Meldung während Ausführung Originalparameter. bzw. Defaultsatz. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 47 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... - Seite 48 Eingang 2 der mobilen Einheit E.F03 Eingang 3 der mobilen Einheit E.F04 Eingang 4 der mobilen Einheit E.F0A Eingang A der stationären Einheit E.F0B Eingang B der stationären Einheit E.F0C Eingang C der stationären Einheit FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 48 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_...
-
Seite 49: Technische Daten
Umgebungstemperatur: 5 A Max. Länge der Motorleitung: 30 m Temperaturbereich Betrieb: -20...+50°C Lagerung: -20...+70°C Luftfeuchte bis 95% nicht kondensierend Geräusch Emission <20 dB (A) Schutzart IP54 (nur in Verbindung mit Gehäuse) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 49 von 51 FUZ-B Montageanleitung_6_... - Seite 50 Montageanleitung FUZ-B Gewicht ca. 5 kg Geräte Mobilität ortsfest Gerätetyp: Motorgerät, externer Antrieb ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs von FEIG ELECTRONIC GMBH Schutzklasse: Schutzklasse I Baumuster geprüft nach: Normen: Gerät entspricht gem. Anhang IV Kategorien von Maschinen Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG –...
-
Seite 51: Eg- Konformitätserklärung
Montageanleitung FUZ-B 15 EG- Konformitätserklärung FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 D- 35781 Weilburg EG-Konformitätserklärung nach EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Hiermit erklären wir, dass die nachstehende Maschine Bezeichnung Torsteuerung mit integriertem Frequenzumrichter Typ / Handelsbezeichnung TST FUZ den einschlägigen Bestimmungen folgender Richtlinie entspricht:...