AEG POWERTOOLS BE 705 R Originalbetriebsanleitung Seite 64

‫تحذيرات السالمة عند استخدام المثقب‬
‫ستخدم المقابض اإلضافية، إذا كانت مرفقة مع األداة. ا قد‬
.‫يسبب فقدان السيطرة حدوث إصابة شخصية‬
‫امسك اآللة الكهربية من أسطح القبض المعزولة فقط، وذلك‬
‫عند القيام بعملية قد يلمس فيها أحد ملحقات آلة القطع‬
‫أسالك مخفية أو السلك الخاص بها. تتسبب مالمسة أحد‬
‫ملحقات آلة القطع بسلك كهربي „موصلة" في جعل األج ز اء‬
‫المعدنية المكشوفة باآللة الكهربية „موصلة" كهرب ي ً ا مما‬
:‫تحذيرات السالمة عند استخدام مفك البرغي‬
‫يجب اإلمساك باآللة الكهربية من خالل أسطح القبض‬
‫المعزولة وذلك عند القيام بعملة ما حيث قد تالمس أداة‬
‫التثبيت أسالك مخفية أو السلك الخاص بها. إن مالمسة‬
‫أدوات التثبيت لألسالك الكهربائية „الموصلة" قد يجعل‬
‫األج ز اء المعدنية المكشوفة من اآللة الكهربية „موصلة‬
‫للكهرباء" وبالتالي فقد يجعل المش غ ّ شل عرضة لصدمة‬
‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل‬
Ara ‫باآللة. ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات‬
،‫الواقية من الغبار، والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المنزلقة‬
.‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬
‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬
‫قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة‬
.‫تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
‫ال يجوز استخدام مواد ينجم عنها أض ر ار على الصحة (حرير‬
‫الرجاء إيقاف تشغيل الجهاز على الفور في حالة عرقلة أداة‬
‫االستعمال! ال تقم بتشغيل الجهاز مرة أخرى، طالما أن األداة‬
‫المستعملة ال ز الت في حالة عرقلة؛ حيث يمكن أن يحدث هنا‬
‫إرتداد عكسي مصحوب بقوة رد فعل عالية. قم بالبحث وإ ز الة‬
.‫أسباب عرقلة أدة االستعمال مع م ر اعاة تعليمات األمان‬
.‫ال يجب إ ز الة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
‫ابق السلك الرئيسي بعيدا عن نطاق عمل الجهاز. ابق دائما‬
‫عند العمل في سقف الحوائط أو األرضية، توخ الحذر وتجنب‬
.‫قم بتأمين القطعة المستخدمة من المواد في تجهيزة تثبيت‬
‫القطع المستخدمة من المواد الغير مرمنة يمكن أن تسبب في‬
.‫افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل بالجهاز‬
‫يمكن استخدام المثقاب/ مفك البرغي بشكل عامل للثقب وربط‬
‫العربية‬
62
.‫يجعل المش غ ِّ ل عرضة لصدمة كهربائية‬
‫إرشادات أمان وعمل إضافية‬
.‫والخوذات، وواقيات األذن‬
:‫األسباب الممكنة لذلك يمكن أن تكون هي‬
‫أنحدار في القطعة المخصصة لالستعمال‬
.‫إنكسار المواد المستخدمة‬
‫زيادة الحمل على األلة الكهربائية‬
.‫ال تالمس بيدك الماكينة أثناء دو ر انها‬
.‫األداة المستخدمة قد تسخن خالل االستخدام‬
‫تحذير! هناك خطر اإلصابة بحروق‬
‫عند استبدال األداة‬
‫عند وضع الجهاز‬
.‫السلك بعيدا عنك أو خلفك‬
.‫الكابالت الكهربية وأنابيب الغاز أو المياه‬
.‫إصابات وأض ر ار حادة‬
‫شروط االستخدام المحدَّ دة‬
BE 705 R
4165 06 03 ...
... 000001-999999
705 W
566 W
2700 min
-1
1820 min
-1
15 Nm
10 mm
16 mm
30 mm
1-10 mm
1/2 ˝
1,6 kg
.‫كهربية‬
‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ‬EN 60 745 ‫األوروبية‬
85 dB(A)
96 dB(A)
‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور‬
.EN 60745 ‫الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
.)‫صخري‬ <2,5 m/s
2
1,5 m/s
2
<2,5 m/s
2
1,5 m/s
2
‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه‬
‫ ويمكن‬EN 60745 ‫وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم‬
.‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية‬
،‫بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات مختلفة‬
.‫بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات‬
‫قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات مرات‬
‫إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام بمهمة. فقد يقلل‬
‫ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار‬
،‫الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء األيدي‬
،‫تحذير اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات‬
‫بما فيها. قد يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات‬
‫إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة‬
.‫وفك البرغي‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫البيانات الفنية‬
‫مفك براغي كهربي‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫السرعة عند أقصى حمل الحد األقصى‬
*‫لحظة التشويش الستاتيكي‬
‫قدرة الحفر في معدني‬
‫قدرة الحفر في األومنيوم‬
‫قدرة الحفر في الخشب اللين‬
‫نطاق ظرف المثقاب‬
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
‫معلومات الضوضاء‬
‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير‬
:‫بشكل نموذجي كالتالي‬
‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس‬
))‫= 3 ديسيبل (أ‬
‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس‬
))‫= 3 ديسيبل (أ‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
a ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h,D
‫االرتياب في القياس‬
a ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h
‫االرتياب في القياس‬
.‫وتنظيم نماذج العمل‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫الخرج‬
‫ساق التدوير‬
‫ثقب المعادن‬
‫ربط المسامير‬
‫تحذير‬
.‫تمهيدي‬
.‫العمل اإلجمالية‬
.‫اإلجمالية‬
.‫خطيرة‬