Polski
Przed rozpoczêciem pracy nale¿y
dokadnie sprawdzi½ obszar prowa-
dzenia robót i usun¹½ z niego wszystkie
ciaa obce, które mog¹ by½ pochwy-
cone i wyrzucone przez urz¹dzenie.
W taki sposób zapobiega siê zagro-
¿eniu osób i uszkodzeniu urz¹dzenia.
Nie kosi½ na zboczach o nachyleniu
wiêkszym ni¿ 20%.
Praca na zboczach jest niebezpieczna;
urz¹dzenie mo¿e siê przewróci½
lub zsun¹½. Na zboczach nale¿y powoli
rusza½ i agodnie hamowa½; przy
jeŸdzie z góry na dó pozostawi½
w¹czone sprzêgo i jecha½ powoli.
Nie jeŸdzi½ w poprzek zbocza, tylko
zawsze pod górê i z góry.
Urz¹dzenie u¿ywa½ tylko przy œwietle
dziennym lub wystarczaj¹cym
oœwietleniu sztucznym.
Urz¹dzenie nie jest dopuszczone
do przewozu osób.
Nie wolno zabiera½ pasa¿erów.
Przed rozpoczêciem jakichkol-
wiek prac przy urz¹dzeniu
Proszê chroni½ siê przed zranieniem.
Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek
prac przy urz¹dzeniu nale¿y:
– Wy¹czy½ silnik.
– Wyj¹½ kluczyk zaponowy.
– W¹czy½ hamulec postojowy.
– Odczeka½, a¿ wszystkie ruchome
czêœci cakowicie siê zatrzymaj¹;
silnik musi siê ochodzi½.
– Wyj¹½ wtyczkê œwiec zaponowych,
aby uniemo¿liwi½ przypadkowe
w¹czenie silnika.
Po zakoñczeniu pracy
urz¹dzeniem
Urz¹dzenie wolno opuœci½ dopiero
po wy¹czeniu silnika, w¹czeniu
hamulca postojowego i wyjêciu
kluczyka zaponowego.
Wyposa¿enie
bezpieczeñstwa
Wyposa¿enie bezpieczeñstwa su¿y
ochronie u¿ytkownika i musi by½
zawsze sprawne.
Nie wolno przeprowadza½ ¿adnych
zmian przy wyposa¿eniu
bezpieczeñstwa, ani wy¹cza½
lub blokowa½ jego dziaania.
Do wyposa¿enia bezpieczeñstwa
nale¿y:
NPM
Kosz na trawê/klapa otworu
wyrzutowego/koñcówka
zespou rozdrabniaj¹cego
Rysunek 6
Elementy te chroni¹ u¿ytkownika przed
zranieniem przez zespó tn¹cy, albo
wyrzucone twarde czêœci lub przed-
mioty. Urz¹dzenie mo¿na eksploatowa½
tylko z zamontowanym koszem na trawê
(a) w po¹czeniu z kanaem wyrzutowym
(b) lub klap¹ wyrzutow¹ (c) albo z ele-
mentem zamykaj¹cym mulczowanie (d).
System blokady
bezpieczeñstwa
System blokady bezpieczeñstwa
pozwala na start silnika tylko wtedy,
gdy
– u¿ytkownik siedzi na siedzeniu
kierowcy,
– hamulec postojowy jest zaci¹gniêty,
– dŸwignia kierunku jazdy ustawiona
jest na „N",
– klapa wyrzutowa, element
zamykaj¹cy mulczowanie, albo
kana wyrzutowy jest zamontowany,
– zespó tn¹cy jest wy¹czony.
System blokady bezpieczeñstwa
wy¹cza natychmiast silnik, je¿eli
u¿ytkownik opuœci siedzenie kierowcy
nie w¹czaj¹c hamulca postojowego
i nie wy¹czy zespó tn¹cy.
System blokady bezpieczeñstwa
uniemo¿liwia koszenie bez zamonto-
wanego kosza na trawê (automatyczne
wy¹czenie silnika).
System blokady bezpieczeñstwa
uniemo¿liwia jazdê wsteczn¹ z w¹czo-
nym zespoem tn¹cym (automatyczne
wy¹czenie silnika).
Dlatego zawsze przed jazd¹ do tyu
nale¿y wy¹czy½ najpierw zespó tn¹cy.
Symbole umieszczone
na urz¹dzeniu
Na urz¹dzeniu znajduj¹ siê naklejki
z ró¿nymi symbolami.
Poni¿ej podane s¹ znaczenia tych
symboli:
Uwaga!
!
Przed uruchomieniem
urz¹dzenia przeczyta½
instrukcjê obsugi!
Instrukcja obsugi Traktor ogrodowy
W obszarze zagro¿enia
nie mog¹ przebywa½
osoby trzecie!
Niebezpieczeñstwo
zranienia obracaj¹cymi
siê no¿ami lub
czêœciami.
Praca na stromych
zboczach mo¿e by½
niebezpieczna.
Niebezpieczeñstwo
zranienia wyrzucon¹
traw¹ lub twardymi
przedmiotami.
Przed przyst¹pieniem
do pracy przy zespole
tn¹cym wyj¹½ wtyczkê
œwiec zaponowych!
Nie zbli¿a½ doni i stóp
do narzêdzi tn¹cych!
Przed odstawieniem
urz¹dzenia, przed
przyst¹pieniem do
czyszczenia lub spraw-
dzania urz¹dzenia
nale¿y wy¹czy½ urz¹-
dzenie i wyj¹½ wtyczkê
œwiec zaponowych.
Uwaga!
Niebezpieczeñstwo
eksplozji.
Kwas akumulatorowy/
niebezpieczeñstwo
poparzenia chemicz-
nego.
Przy wsiadaniu i wysia-
daniu nie wolno nigdy
stawa½ na zespole
tn¹cym.
Przed przyst¹pieniem
do wszelkich prac
przy urz¹dzeniu wyj¹½
kluczyk zaponowy
i przestrzega½ wskazó-
wek niniejszej instrukcji
obsugi.