Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Chapter -1: General Warnings
  • Disposal of Your Old Appliance
  • Safety Warnings
  • Installation Information
  • Before Using Your Fridge Freezer
  • Chapter -2: Your Fridge Freezer
  • Chapter -3: Using Your Fridge Freezer
  • Thermostat Setting
  • Warnings about Temperature Adjustments
  • Temperature Indicator
  • Chapter -4: Food Storage Guidance
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Chapter -5: Door Reversal
  • Repositioning the Door
  • Chapter -6: Troubleshooting
  • Chapter -7: Tips for Saving Energy
  • Chapitre -1 : Avertissements Généraux
  • Mise au Rebut
  • Avertissements de Sécurité
  • Informations D'installation
  • Chapitre -2 : Votre Compartiment Congélateur
  • Chapitre -3 : Utiliser Votre Réfrigérateur Congélateur
  • Réglage du Thermostat
  • Indicateur de Température
  • Chapitre -4 : Conseils de Stockage des Aliments
  • Compartiment Réfrigérateur
  • Compartiment Congélateur
  • Chapitre -5 : Inversion du Sens D'ouverture de la Porte
  • Repositionnement de la Porte
  • Chapitre -6 : Dépannage
  • Chapitre -7 : Conseils pour Économiser de L'énergie
  • Hoofdstuk 1: Algemene Waarschuwingen
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Informatie over de Installatie
  • Hoofdstuk 2: Uw Koelkast Met Freezer
  • Hoofdstuk 3: Uw Koelkast Met Freezer in Gebruik Nemen
  • Hoofdstuk 4: Handleiding Voor Opslag Van Levensmiddelen
  • Hoofdstuk 5: Het Omkeren Van de Deur
  • Hoofdstuk 6: Probleemoplossing
  • Hoofdstuk 7: Tips Voor Energiebesparing
  • Capítulo -1: Advertencias Generales
  • Advertencias de Seguridad
  • Información sobre la Instalación
  • Capítulo -2: Su Frigorífico Congelador
  • Capítulo -3: Uso del Frigorífico Congelador
  • Ajuste del Termostato
  • Indicador de Temperatura
  • Capítulo -4: Guía de Conservación de Alimentos
  • Compartimento del Congelador
  • Capítulo -5: Inversión de la Puerta
  • Reposicionamiento de la Puerta
  • Capítulo -6: Resolución de Problemas
  • Capítulo -7: Sugerencias para Ahorrar Energía
  • Capítulo 1: Avisos Gerais
  • Avisos de Segurança
  • Informação sobre a Tecnologia de Arrefecimento de Nova Geração
  • Capítulo 2: O Seu Frigirífico Congelador
  • Capítulo 3: Utilização Do Frigirífico Congelador
  • Indicador de Frescura
  • Capítulo 4: Guia Do Armazenamento de Alimentos
  • Compartimento Do Frigorífico
  • Compartimento Do Congelador
  • Capítulo 5: Inversão da Porta
  • Capítulo 6: Resolução de Problemas
  • Capítulo 7: Dicas para Poupar Energia
  • Kapitel 1: GENERELLE ADVARSLER
  • Bortskaffelse
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Kapitel 2: DIT KØLEFRYSESKAB
  • Kapitel 3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB
  • Kapitel 4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER
  • Vigtig Bemærkning
  • Kapitel 5: VENDING AF DØR
  • Kapitel 6: FEJLFINDING
  • Vigtige Bemærkninger
  • Kapitel 7: TIP TIL ENERGIBESPARELSE
  • Kapittel 1: Generelle Advarsler
  • Kapittel 2: Kombiskapet Ditt
  • Kapittel 3: Bruke Kombiskapet Ditt
  • Kapittel 4: Retningslinjer for Oppbevaring Av Mat
  • Kapittel 5: Reversering Av Døren
  • Kapittel 6: Feilsøking
  • Viktige Merknader
  • Kapittel 7: Tips for Energisparing
  • Kapitel 1: ALLMÄNNA VARNINGAR
  • Information Om den Nya Generationens Kylteknik
  • Kapitel 2: DIN KYL OCH FRYS
  • Kapitel 3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS
  • Kapitel 4: MATFÖRVARINGSGUIDE
  • Kapitel 5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR
  • Kapitel 6: FELSÖKNING
  • Viktiga Anmärkningar
  • Kapitel 7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI
  • Kappale 1: Yleiset Varoitukset
  • Kappale 2: Jääkaappipakastimesi
  • Kappale 3: Jääkaappipakastimen Käyttäminen
  • Kappale 4: Ruoan Säilytysopas
  • Kappale 5: Oven Avautumissuunnan Vaihto
  • Kappale 6: Vianmääritys
  • Kappale 7: Energiansäästövinkkejä
  • Peatükk: Üldhoiatused
  • Peatükk: Teie Sügavkülmikuga Külmik
  • Peatükk: Sügavkülmikuga Külmiku Kasutamine
  • Peatükk: Toidu Hoiustamise Juhis
  • Peatükk: Ukse Avamissuuna Muutmine
  • Peatükk: Tõrgete Kõrvaldamine
  • Peatükk: Nõuanded Energia Kokkuhoidmiseks
  • Satura RāDītājs
  • Temperatūras Indikators
  • Temperatūros Indikatorius
  • Durelių Perstatymas
  • Service & Support
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Fridge-freezer
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide D'utilisation
NL
Handleiding
ES
Manual de uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas Pamācība
LT
Naudojimo Instrukcija
Top Freezer
SJ-T1400M0I-EU
SJ-T1400M0W-EU
Home Appliances
For Life
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-T1400M0I-EU

  • Seite 1 Home Appliances Fridge-freezer User Manual Bedienungsanleitung Guide D’utilisation Handleiding Manual de uso Manual de Instruçőes Brugsanvisning Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohje Kasutusjuhend Lietošanas Pamācība Top Freezer Naudojimo Instrukcija SJ-T1400M0I-EU SJ-T1400M0W-EU For Life...
  • Seite 14 Inhalt KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............13 KAPITEL -2: IHR KÜHLGEFRIERSCHRANK .............16 KAPITEL -3: BENUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS ......17 KAPITEL -4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG .......19 KAPITEL -5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS ..........20 KAPITEL -6: FEHLERBEHEBUNG ................21 KAPITEL -7: TIPPS ZUM STROMSPAREN ..............22 Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften. Die nicht zweckgerechte Verwendung kann zu Körperverletzungen oder Schäden an Eigentum führen.
  • Seite 15: Kapitel -1: Allgemeine Warnhinweise

    KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühl-/ Gefrierschranks von Hindernissen frei. ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. ACHTUNG! Verwenden innerhalb Kühl-/ Gefrierschranks keinerlei elektrische Geräte. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. ACHTUNG! Dieses Küchengerät muss gemäß...
  • Seite 16 KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE * Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 17: Entsorgung Ihres Altgeräts

    KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Entsorgung • Die Verpackung wie auch die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. • Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar.
  • Seite 18: Vor Der Benutzung Ihres Kühl-/Gefrierschranks

    KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Wenn Ihr Kühlschrank kein Kondensatorgebläse hat • Stellen Sie ihn unter Verwendung der Kunststoffabstandshalter, die Sie am Kondensator auf der Rückseite des Geräts sehen. Drehen Sie sie um 90 Grad (wie in der Abbildung gezeigt). Damit wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt. •...
  • Seite 19: Kapitel -3: Benutzung Ihres Kühl-/Gefrierschranks

    KAPITEL -3: BENUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Thermostateinstellung Der Gefrier- und Kühlschrank Thermostat reguliert die Innentemperatur der Abteile automatisch. Zur Änderung der Temperatur müssen Sie den Knopf von der Position 1 bis 5 verstellen. Während kaltem Wetter sollten Sie den Thermostat etwas höher einstellen, um den Stromverbrauch zu verringern. Thermostatstellung 1 –...
  • Seite 20 KAPITEL -3: BENUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Das diese Ablagen entfernt werden können, müssen Sie dafür sorgen, dass sich diese immer auf der gleichen Höhe wie die auf den Aufklebern genannten Zoneneinteilungen befinden, damit Sie die richtige Temperatur für diesen Bereich erhalten. Zubehör Icematic •...
  • Seite 21: Reinigung

    Es werden zur Beleuchtung Ihres Geräts 1 LED Streifen im Gefrierabteil und 2 LED Streifen im Kühlabteil verwendet. Wenn Ihr Kühlschrank eine LED Beleuchtung hat, setzen Sie sich bitte mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung, da diese nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden darf.
  • Seite 22: Kapitel -5: Veränderung Des Türanschlags

    • Wenn an der Vorderseite des Geräts Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich. • Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Türanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sie bitte den Sharp Kundendienst an. DE -20-...
  • Seite 23: Kapitel -6: Fehlerbehebung

    KAPITEL -6: FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr Kühlschrank nicht läuft: • Ist es ein Stromausfall? • Ist der Stecker richtig in die Dose eingesteckt? • Ist die Sicherung der Steckdose, in die der Stecker eingesteckt ist, oder die Hauptsicherung durchgebrannt? • Ist die Steckdose defekt? Um die zu überprüfen, stecken Sie den Kühlschrank in eine als funktionierend bekannte Steckdose ein.
  • Seite 24: Kapitel -7: Tipps Zum Stromsparen

    KAPITEL -6: FEHLERBEHEBUNG • Die Kühleinheit Ihres Kühlschranks ist hinter der Rückwand verborgen. Daher können sich Wassertropfen oder Eis auf der Rückseite Ihres Kühlschranks wegen des Betriebs des Kompressors in festgelegte Intervallen bilden. Das ist normal. Es sei denn, die Eisablagerungen sind erheblich, ist es nicht erforderlich, das Gerät manuell abzutauen. •...

Diese Anleitung auch für:

Sj-t1400m0w-eu

Inhaltsverzeichnis