1 | Über diese Dokumentation G 1113 1 Über diese Dokumentation 1.1 Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch, und machen Sie sich mit der Bedie- nung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder nachlesen können.
G 1113 Über diese Dokumentation | 1 1.5 Aufbau dieser Dokumentation Beschreibung Zu Beginn wird in der Beschreibung das jeweilige Kapitel erläutert. Voraussetzung Anschließend werden alle für den Handlungsschritt erforderlichen Voraussetzungen aufgeführt. Handlungsanweisung Vom Personal / Anwender auszuführende Tätigkeiten sind als nummerierte Hand- lungsanweisungen dargestellt.
2 | Sicherheit G 1113 2 Sicherheit 2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole GEFAHR Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. VORSICHT Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbe- achtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.
Sicherheit | 2 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das G 1113 dient als Manometer und misst kleinste Differenzdrücke bis zu ±2000 hPa mit einer maximalen Auflösung von bis zu 1 Pa in Luft oder in nicht korrosiven/nicht io- nisierenden Gasen zwischen den zwei Druckanschlüssen.
3 | Beschreibung G 1113 3 Beschreibung 3.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihres Produktes nach dem Öffnen der Verpa- ckung. Sie sollten folgende Komponenten vorfinden: – Kurzanleitung – Handmessgerät, betriebsbereit inklusive Batterien – Prüfprotokoll HINWEIS Je nachdem welches Set Sie gewählt haben, können einzelne Komponenten zusätz- lich vorhanden sein.
G 1113 Produkt auf einen Blick | 4 4 Produkt auf einen Blick 4.1 Das G 1113 Stirnansicht Vorderansicht LCD Anzeige Anschlussvarianten 4.2 Anzeigeelemente Anzeige Batterieanzeige Bewertung des Batteriezustandes Einheitenanzeige Anzeige der Einheiten oder Min/Max/Hold Hinwei- setexte Hauptanzeige Messwert des aktuellen Drucks oder Wert für Min/...
4 | Produkt auf einen Blick G 1113 Funktions- Taste Kurz drücken Messwert einfrieren (Hold) Rückkehr zur Messwertanzeige Nächsten Parameter aufrufen Lang drücken 2s Menü Konfiguration starten, in der Anzeige er- scheint (ONF Menü beenden, Änderungen werden gespeichert Lang drücken 4s Je nach gewählter Sonderfunktion: Aufruf der Tara...
G 1113 Bedienung | 5 5 Bedienung 5.1 Inbetriebnahme 5.1.1 Erläuterung Beschreibung Durch die Ein- / Aus- Taste wird das Produkt eingeschaltet, gegebenenfalls muss das Produkt noch konfiguriert werden. Siehe Konfiguration [} S. 11]. Voraussetzung – Ausreichend volle Batterien sind in das Produkt eingelegt.
5 | Bedienung G 1113 Darstellung Menü aufrufen Nächster Para- Wert ändern Änderungen Änderungen meter speichern verwerfen Drücken: Einzel- schritt Produkt wird Halten: Schnelle ausgeschaltet Änderung Handlungsergebnis Nach dem letzten Parameter wird das Menü Konfiguration beendet. HINWEIS Wird das Produkt ausgeschaltet, ohne die Konfiguration zu speichern, so wird beim Neustart des Produktes der zuletzt gespeicherte Wert wiederhergestellt.
G 1113 Bedienung | 5 Auflösung RANG Auswahl der Anzeigeauflösung AVTO Automatische Umstellung Eingestellt auf niedrigsten Wert, z.B. -200.0 .. +200.0 hPa Eingestellt auf höchsten Wert, z.B. -2000 .. +2000 Abschaltzeit POFF Keine automatische Abschaltung Automatische Abschaltung nach ausgewählter Zeit...
5 | Bedienung G 1113 Darstellung Menü aufrufen Halten Loslassen Loslassen Handlungsergebnis Nach dem letzten Parameter wird das Abgleichmenü beendet. 5.2.5 Parameter des Abgleichmenüs Beschreibung Nullpunkt – Der Nullpunkt kann einfach ohne Hilfsmittel abgeglichen werden. Beide Druckan- schlussstutzen können dazu mit einem Stück Schlauch verbunden werden um stö- rende Einflüsse von Luftbewegungen auszuschließen.
Seite 15
G 1113 Bedienung | 5 Formel Nullpunktkorrektur Sensor Offset PR.OF Für die Messung kann eine Nullpunktverschiebung vorgenommen werden: Angezeigter Wert = gemessener Wert – Offset Standardeinstellung: 0.0, d.h. es wird keine Korrektur vorgenommen. Steigungskorrektur Sensor Slope PR.SL Die Steigung der Messung kann mit diesem Faktor beeinflusst werden (Faktor ist in Angezeigter Wert = gemessener Wert * (1+Pr.SL/100)
4 s langes Drücken der Funktions- Taste zurückgesetzt werden. HINWEIS Die Tara-Funktion ist unabhängig von der über das Einstellmenü zugänglichen Null- punktkorrektur. 6.1.2 F,NE Hochauflösende Messung mit 1 Pa (G 1113) Hochauflösende Messung für feinste Einstellarbeiten und viele andere Feinstdruck- Anwendungen. Voraussetzung Im Konfigurationsmenü...
G 1113 Grundlagen zur Messung | 6 6.1.3 AVR 0:02 / AVR 0:05 / AVR 0: 10 Schnelle Messung mit Mittelwert über 2 s / 5 s / 10 s Mittelwertmodus zur Messung von stark schwankenden Drücken. Voraussetzung Im Konfigurationsmenü wurde eine Sonderfunktion AVR 0:02, AVR 0:05 oder AVR 0: 10 gewählt.
6 | Grundlagen zur Messung G 1113 VORSICHT Luftdruck! Bei höheren Drücken ab 1 bar müssen die Schläuche gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden. Hierzu dienen beispielsweise entsprechende GDZ-Schlauchklem- men. – 6x1 mm PVC GDZ-01. Bis 5 bar rel., vakuumgeeignet! – 6x1 mm PE GDZ-02. Bis 10 bar rel., vakuumgeeignet! –...
G 1113 Grundlagen zur Messung | 6 Abb. 7: ST6 Schraubanschluss Der sichere Schraubanschluss ist nur für Kunststoffschläuche mit Außendurchmesser 6 mm (Ø 4 mm innen) geeignet. Das Schlauchende muss zum Anstecken sauber und unbeschädigt sein. Zum Anstecken muss zunächst die Überwurfmutter gelöst werden.
7 | Betrieb und Wartung G 1113 7 Betrieb und Wartung 7.1 Betriebs- und Wartungshinweise HINWEIS Druckanschlüsse sind vor Verschmutzung zu schützen. 7.2 Batterie 7.2.1 Batterieanzeige Blinkt in der Batterieanzeige der leere Rahmen, so sind die Batterien verbraucht und müssen erneuert werden. Die Gerätefunktion ist jedoch noch für eine gewisse Zeit ge- währleistet.
G 1113 Betrieb und Wartung | 7 7.3 Kalibrier- und Abgleichservice 7.3.1 Zertifikate Die Zertifikate unterteilen sich in ISO-Kalibrierscheine und DAkkS-Kalibrierscheine. Ziel der Kalibrierung ist der Nachweis der Genauigkeit des Messgerätes durch Ver- gleich mit einer rückführbaren Referenz. HINWEIS Bei den ISO-Kalibrierscheinen wird die ISO-Norm 9001 angewendet. Diese Zertifikate bieten eine kostengünstige Alternative zu den DAkkS-Kalibrierscheinen und enthalten...
8 | Fehler- und Systemmeldungen G 1113 8 Fehler- und Systemmeldungen Anzeige Bedeutung Mögliche Ursachen Abhilfe Keine Anzei- Batterie verbraucht Batterie verbraucht Batterie ersetzen ge, wirre Zei- Systemfehler Fehler im Produkt Zur Reparatur einschicken chen oder Produkt defekt Produkt defekt...
G 1113 Entsorgung | 9 9 Entsorgung Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekompo- nenten sowie die der Verpackung zu achten. Es sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen regionalen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien einzuhalten. HINWEIS Das Produkt darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden.
G 1113 Ersatzteile und Zubehör | 11 11 Ersatzteile und Zubehör Untenstehend finden Sie eine Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör für dieses Pro- dukt. Artikel Nummer Bezeichnung Beschreibung 601060 GKK 1100 Koffer mit Noppenschaum 340 x 275 x 83 mm...
12 | Bestellschlüssel G 1113 12 Bestellschlüssel G1113 G11xx 1. Druckanschluss 2x 1/8 Zoll Port inkl. Anschuss für Schläuche 6x1 mm (4 mm innen) und 8x1 mm (6 mm innen) 2x 1/8 Zoll Port inkl. Schnellsteckverbinder für Schlauch außen Ø 6 mm 2x 1/8 Zoll Port inkl.
Service | 13 13 Service 13.1 Hersteller Wenn Sie einmal Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: Kontakt GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP - Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf | GERMANY Mail: info@greisinger.de | www.greisinger.de WEEE-Reg. –Nr. DE 93889386 13.2 Reparaturabwicklung Defekte Produkte werden in unserem Servicecenter kompetent und schnell instandge- setzt.