Seite 1
HEIZLÜFTER BAG Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86315...
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 86315 Notice d´utilisation Modèle 86315 Technische Daten ........8 Spécification technique ......24 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......24 Für Ihre Sicherheit ........8 Pour votre sécurité ........24 Kippschutz..........12 Coupure automatique en cas Der ideale Standort ........12 de renversement ........28 Vor dem ersten Benutzen ......12 L‘emplacement idéal .........28 In Betrieb nehmen ........13...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86315 Návod k obsluze Modelu 86315 Dati tecnici ..........38 Technické údaje ........52 Significato dei simboli ......38 Vysvětlení symbolů ........52 Per la vostra sicurezza .......38 Pro Vaši bezpečnost ........52 Protezione dai ribaltamenti ......42 Ochrana proti převrácení ......55 Ubicazione ideale ........42 Ideální...
Seite 7
Ab Seite 8 Pagina 38 Griglia di uscita dell‘aria Luftauslassgitter Manico da trasporto Tragegriff Selettore rotante (livello 1/OFF/ Drehregler (Stufe I/AUS/Stufe II) livello 2) Kontrollleuchte Spia di controllo Filter Art-Nr. 8631525 Filtro Filterabdeckung Art-Nr. Copertura del filtro 8631528 Página 45 Page 17 Rejilla de salida de aire Air outlet grille...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86315 TECHNISCHE DATEN Leistung: 800/1.200 W, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 20,2 x 9,4 x 17,3 cm (L/B/H) Zuleitung: Ca. 180 cm Gewicht: Ca. 1,3 kg Schutzklasse: Ausstattung: 2 Heizstufen, PTC-Keramik-Heizelement, Überhitzungsschutz, Kontrollleuchte, Sicherheitsabschaltung durch Umkippschutz, Staubfilter, Tragegriff Zubehör: Bedienungsanleitung Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design...
Seite 9
nungsposition befindet, sie oder ähnliche Verwendungs- beaufsichtigt werden oder zwecke bestimmt, z. B. bezüglich sicheren Teeküchen Geschäf- Gebrauchs unterwiesen wur- ten, Büros oder sonstigen den und die daraus resultie- Arbeitsstätten, renden Gefahren verstanden zur Verwendung durch Gäste haben. Kinder zwischen 3 in Hotels, Motels oder sons- und 8 Jahren sollten das tigen Beherbergungsbetrie-...
Seite 10
ziehen. Das Gerät niemals 25. Achten Sie darauf, die Zulei- unbeaufsichtigt lassen, tung nicht einzuklemmen wenn der Netzstecker einge- oder über Ecken zu ziehen, steckt ist. um Schäden an der Zulei- 17. Wir übernehmen keine Haf- tung zu vermeiden. tung für Schäden, die durch 26.
Seite 11
32. Halten Sie einen ausrei- 38. Benutzen Sie keine leicht chenden Sicherheitsabstand brennbaren Stoffe oder z. B. (mindestens 1 Meter) Sprays in der Nähe des Gerä- anderen Gegenständen wie tes – Brandgefahr! Möbeln, Vorhängen usw. ein 39. Bewahren Sie das Gerät, und sorgen Sie dafür, dass wenn es nicht genutzt wird, die Luft ungehindert ein-...
KIPPSCHUTZ Wenn Sie das Gerät Durch den Kipp-Schutz wird das Gerät leicht schütteln, hö- sofort ausgeschaltet, sobald es z. B. ren Sie ein Geräusch durch Umkippen in eine Position ge- Inneren rät, die den sicheren Betrieb gefähr- des Gerätes. Dieses det.
Beachten Sie alle Punkte, die Wenn Sie das Gerät das erste Mal im Kapitel „Der ideale Standort“ nutzen, oder es längere Zeit nicht aufgeführt sind, und suchen Sie in Betrieb war, kann es zu leichter einen passenden Standort aus. Geruchsbildung kommen. IN BETRIEB NEHMEN Stellen Sie sicher, dass Sie einen Um das Gerät auszuschalten,...
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Das Gerät ist mit einer doppel- viel Staub im Gerät, abgedeckte ten Überhitzungsschutz-Funktion Luftauslassgitter) und nehmen ausgestattet, der das Gerät bei Sie dann das Gerät wieder in übermäßiger Erwärmung über Betrieb. 70 °C ausschaltet. Wenn sich das Gerät auch nach Wenn Überhitzungsschutz Beseitigung der Ursache nicht...
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Heizlüfter 86315 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
TSCHECHIEN „Quadra-net“ Sp. z o.o. befree.cz s.r.o. Skadowa 5 Škroupova 150 61-888 Poznan Skadowa 5 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Surname Fax No. Straße/Nr. / Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BESTELLUNG / ORDER Modell Heizlüfter Bag Stück Art.-Nr. Bezeichnung 8631525 Filter/Filter 8631528 Filterabdeckung/Filter Cover Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.