Seite 1
HEIZLÜFTER SWING Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86410...
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 86410 Notice d´utilisation Modèle 86410 Technische Daten ........8 Spécification technique ......24 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......24 Für Ihre Sicherheit ........8 Pour votre sécurité ........24 Kippschutz..........12 Coupure automatique en cas Der ideale Standort ........12 de renversement ........28 Vor dem ersten Benutzen ......12 L‘emplacement idéal .........28 In Betrieb nehmen ........13...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86410 Návod k obsluze Modelu 86410 Dati tecnici ..........38 Technické údaje ........52 Significato dei simboli ......38 Vysvětlení symbolů ........52 Per la vostra sicurezza .......38 Pro Vaši bezpečnost ........52 Protezione dai ribaltamenti ......42 Ochrana proti převrácení ......55 Ubicazione ideale ........42 Ideální...
Seite 7
IHR NEUER HEIZLÜFTER Ab Seite 8 Pagina 38 Manico (pieghevole) Handgriff (klappbar) Uscita dell‘aria Luftauslass Selettore rotante del termostato Thermostat-Drehregler Selettore rotante della funzione Funktions-Drehregler Interruttore della funzione di Oszillationschalter für Schwenk- oscillazione Funktion Página 45 Page 17 Asa de transporte (plegable) Handle (hinged) Salida de aire Air outlet...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86410 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.200/2.000 Watt, 220-240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 18,2 x 14,1 x 26,5 cm, mit ausgeklappten Handgriff 31,0 cm (L/B/H) Zuleitung: Ca. 160 cm Gewicht: Ca. 2,0 kg Schutzklasse: Ausstattung: 4fach-Funktions-Drehregler für Ventilation/Aus/Warmluft/ Heißluft, Metallgehäuse, PTC-Keramik-Heizelement, Thermo- stat-Drehregler mit stufenloser Temperaturregelung, Überhit- zungsschutz, Kippschutz, zuschaltbare Oszillationsfunktion (Schwenkfunktion), klappbarer Tragegriff...
Seite 9
oder durchgehend beauf- sigkeiten ein – es besteht sichtigt werden. Lebensgefahr! 4. Kinder zwischen 3 und 8 11. Öffnen Sie auf keinen Fall Jahren sollten das Gerät nur das Gehäuse des Gerätes, dann ein- und ausschalten, es besteht die Gefahr eines wenn es sich in seiner vor- Stromschlages! gesehenen normalen Bedie-...
Seite 10
werden, um Gefährdungen Steckdose, ziehen Sie dabei zu vermeiden. nie an der Zuleitung, um 15. Das Gerät darf nicht mit Schäden am Kabel zu ver- Zubehör anderer Hersteller meiden. oder Marken benutzt wer- 24. Achten Sie darauf, dass die den, um Schäden zu vermei- verwendete Steckdose leicht den.
Seite 11
gende Zwecke genutzt wer- ßer als 4 qm² sind, beheizt den: werden. zum Auftauen von einge- 37. Stecken Sie keine Gegen- frorenen Fahrzeugscheiben/ stände in die Geräteöffnun- Heizen von Fahrzeug-Innen- gen, es besteht die Gefahr räumen eines Stromschlags. in der Tierhaltung bzw. Tier- 38.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. KIPPSCHUTZ Wenn Sie das Gerät Durch den Kipp-Schutz wird das Ge- leicht schütteln, hö- rät sofort ausgeschaltet, sobald es z. ren Sie ein Geräusch B.
Beachten Sie alle Punkte, die Wenn Sie das Gerät das erste Mal im Kapitel „Der ideale Standort“ nutzen, oder es längere Zeit nicht aufgeführt sind, und suchen Sie in Betrieb war, kann es zu leichter einen passenden Standort aus. Geruchsbildung kommen. IN BETRIEB NEHMEN Stellen Sie sicher, dass Sie einen aus.
REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus, Staub im Gerät können Sie ent- indem Sie den Schalter auf fernen, wenn Sie vorsichtig eine „OFF“ stellen. Ziehen Sie den Staubsaugerdüse ans Lufteinlass- Stecker aus der Steckdose. gitter halten. Bewahren Sie den Heizlüfter an Lassen Sie das Gerät gut einem trockenen und sicheren abkühlen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Heizlüfter 86410 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
TSCHECHIEN „Quadra-net“ Sp. z o.o. befree.cz s.r.o. Skadowa 5 Škroupova 150 61-888 Poznan Skadowa 5 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.