Denon PMA-2000AE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon PMA-2000AE
Inhaltszusammenfassung für Denon PMA-2000AE
- Seite 1 INTEGRATED AMPLIFIER PMA-2000AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT TO SAFETY • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: WARNING: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT Directive.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not allow foreign objects to enter the set. •...
- Seite 4 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product's packaging materials are recyclable and • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation can be reused. Please dispose of any materials in openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. accordance with your local recycling regulations.
- Seite 5 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL PANEL FRONTAL FRONTPLATTE VOORPANEEL PANNEAU AVANT FRAMSIDA PANNELLO ANTERIORE REAR PANEL PANEL TRASERO RÜCKWAND ACHTERPANEEL PANNEAU ARRIERE BAKSIDA PANNELLO POSTERIORE !6 !7...
-
Seite 18: Erste Schritte
DEUTSCH Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für den DENON PMA-2000AE Integrierten Verstärker entschieden haben. Diese bemerkenswerte Komponente wurde entwickelt, um einen noch besseren Sound sowie eine hervorragende Wiedergabetreue Ihrer Lieblingsmusikquellen zu erreichen. Da dieses Gerät mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet ist, sollten Sie vor der Aufstellung und Inbetriebnahme unbedingt einen Blick auf das Inhaltsverzeichnis dieser Betriebsanleitung werfen. -
Seite 19: Vorsichtsmassnahmen Zur Installation
DEUTSCH Vorsichtsmassnahmen zur Installation Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung Ton- und Bildstörungen können auftreten, wenn dieses Gerät • Umschalten der Eingangsfunktion, wenn keine oder ein anderes Mikroprozessor anwendendes Elektrogerät Eingangsanschlüsse angeschlossen sind. in der Nähe eines Tuners oder Fernsehgerätes betrieben Wenn die Eingangsfunktion umgeschaltet wird, wenn nichts an wird. -
Seite 20: Einlegen Der Batterien
Beachten Sie bitte deshalb: 2000AE mit diesem Fernbedienungsgerät zu betreiben, • Verwenden Sie niemals neue Batterien zusammen mit können Sie auch einen DENON einen CD-Spieler mit diesem alten. handlichen Fernbedienungsgerät betreiben. • Legen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. -
Seite 21: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Bezeichnung der teile und deren Funktionen (Beziehen Sie sich auf Seite 3) TUNER: Vorderseite Einstellung bei Aufnahme von dem Tuner. AUX-1: POWER-Schalter Einstellung bei Aufnahme von der Komponente, die an die • Der Verstärker wird durch Drücken dieser Taste DVD/AUX-1 Buchsen angeschlossen ist. -
Seite 22: Rückwand
DEUTSCH Eingangsanzeige REC. (REC OUT)-Anschlüsse Die Anzeige der Programmquelle leuchtet, die mit dem • Hierbei handelt es sich um die Wiedergabe- und INPUT SELECTOR-Regler ausgewählt worden ist. Ausgangsanschlüsse für Anschluss Kassettendecks. HINWEIS: P. DIRECT-Anschlüsse (Leistungsverstärker Direkt) Wenn sich die P. DIRECT-Taste in der ON-Position •... -
Seite 23: Fernbedienungsgerät
Der manuelle Suchlaufbetrieb wird eingestellt, wenn eine der beiden Tasten gedrückt gehalten wird. VORSICHT: Bestimmte Funktionen des PMA-2000AE können auch mit Fernbedienungen gesteuert werden, die mit anderen Vor-Endverstärkern von DENON geliefert werden. DEUTSCH... -
Seite 24: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse HINWEIS: • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle • Die PHONO-Eingangsanschlüsse besitzen eine extrem hohe anderen Anschlüsse vorgenommen haben. Empfindlichkeit, vermeiden Sie deshalb, die Lautstärke • Achten Sie darauf, daß Sie die linken und rechten Kanäle aufzudrehen, wenn keine Stiftsteckerkabel angeschlossen richtig anschließen. -
Seite 25: Anschluss Anderer Quellen
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen DVD-Spieler (nur Ton) DVD-Spieler (nur Ton) SPEAKER SYSTEM (A) SPEAKER SYSTEM (B) Tuner (Lautsprechersystem) (Lautsprechersystem) Plattenspieler (für MC, MM) CD-Spieler Erdungskabel Schließen Sie die Erdungsleitung an. Trennen Sie sie jedoch wieder ab, wenn Brummen oder andere Geräusche auftreten. -
Seite 26: Betrieb
DEUTSCH Betrieb POWER DIRECT PROGRAM CALL P.DIRECT SOURCE DIRECT INPUT SELECTOR VOLUME CLEAR FUNCTION FUNCTION TREBLE REC OUT SELECTOR BASS BALANCE MUTING VOLUME Vorbereitung Wiedergabe der Eingangsquelle 2 Die anschlüsse überprüfen Wählen Sie die Eingangsquelle für die • Vergewissern Sie sich durch einen Vergleich mit der Wiedergabe aus. -
Seite 27: Aufnahme
Stellen Sie den REC OUT SELECTOR-Knopf auf “TAPE-1 1 2” , NOTIZ um von TAPE1/CD-R zu TAPE-2/MD zu kopieren. Beim PMA-2000AE werden das Aufnahmeausgangssignal • und das Lautsprecher (Kopfhörer)-Signal über getrennte Schaltkreise ausgegeben, so dass die für den Ton und die HINWEIS: •... -
Seite 28: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie davon ausgehen, daß es sich um eine Gerätestörung handelt. 1. Sind alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt worden ? 2. Wird die Anlage gemäß der Bedienungsanleitung betrieben ? 3. Werden die Lautsprecher und Eingangskomponenten ordnungsgemäß betrieben ? Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß... -
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH Technische daten 2 LEISTUNGSENDS VERSTÄRKER 2 GESAMTEIGENSCHAFTEN Nenn-Ausgangsleistung: Signal / Rauschabstand Beide Kanäle betroebem (IHF-A-Weiche): PHONO (an 8 Ω/Ohm) 80 W + 80 W (Eingänge 20 Hz bis 20 kHz, T.H.D. 0,07 % kurzgeschlossen) MM: 89 dB (an 4 Ω/Ohm) 160 W + 160 W (bei einem 5 mV-Eingang) DIN, 1 kHz, T.H.D.