Werbung
BG
Съвети за безопасност:
ВНИМАНИЕ! Моля четете внимателно тези инструкции, тъй като неправилното свързване на жиците ще
повреди уреда.
ВНИМАНИЕ! Преди да започнете да правите свързването на жиците за електричество, моля изключете веригата
върху която ще работите от контакта или бушона. Проверете още веднъж дали захранването е прекъснато.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това дистанционно управление е подходящо и за двата типа системи за електрически монтаж на
таванни вентилатори на фирмата "Уестингхаус". За избор на електромонтаж, моля вижте инструкциите на таванния
вентилатор.
RO
Măsuri de protecţie:
ATENŢIUNE! Citiţi şi urmaţi aceste instrucţiuni cu atenţie, deoarece o conectare greşită a firelor va duce la defectarea
receptorului.
ATENŢIUNE! Înainte de a face orice conectare electrică, trebuie sa vă convingeţi că circuitul este întrerupt de la siguranţe
sau de la disjunctor, pentru a proteja circuitul pe care se lucrează. Verificaţi din nou dacă izolaţia electrică este în bună stare.
NOTĂ: Telecomanda poate fi folosită pentru conectare la ambele tipuri de sisteme de cablaj care se folosesc cu ventilatoarele
de tavan Westinghouse. Consultaţi manualul de instrucţiuni al ventilatorului de tavan cu privire la alegerea de conexiune
a cablajului de ales.
GR
Συμβουλές ασφαλείας:
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά, καθώς οι λανθασμένες συνδέσεις καλωδίων θα προκαλέσουν βλάβη στη
μονάδα δέκτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν προβείτε σε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική παροχή στο κύκλωμα στο οποίο
θα εργαστείτε είναι απομονωμένη στην ασφάλεια ή στον ασφαλειοδιακόπτη. Επιβεβαιώστε και πάλι ότι η παροχή είναι
απομονωμένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το τηλεχειριστήριο είναι κατάλληλο για σύνδεση και στα δύο συστήματα καλωδίωσης που
χρησιμοποιούνται στους ανεμιστήρες οροφής της Westinghouse. Αναφερθείτε στις οδηγίες ανεμιστήρων οροφής για την
επιλογή συνδέσεων καλωδίων.
TR
Güvenlİk önlemlerİ
UYARI:Yanlış herhangi bir bağlantı alıcı ünitesine zarar verebileceği için bu talimatları dikkatle okuyun.
UYARI:Herhangi bir elektrik bağlantısı yapmadan önce üzerinde çalışılacak devreyi koruyan sigorta ya da şalterdeki canlı
hattın izole edildiğinde emin olun. Canlı hattın izole olup olmadığını ikinci kez kontrol edin.
NOT:Bu uzaktan kumanda Westinghouse tavan pervaneleriyle kullanılan her iki bağlantı sisteminde kullanılmaya uygundur.
Bağlantı seçimini yaparken Tavan pervanesi talimatlarına başvurun.
7
GS-26-78095-WH08
Werbung
