Werbung
ҚАЗАҚ
Шамның сыртқы немесе ұзартқыш
кабелі зақымдалған болса, оны
тек өндіруші/агенті немесе басқа
мамандандырылған адам ауыстыруы
қажет. Күмәніңіз болса, жергілікті ИКЕА
дүкеніне хабарласыңыз.
Қабырға материалының әр түрі бұрама
бекіткіштердің де әр түрін қажет етеді.
Материалға сәйкес бұрамаларды
таңдаңыз.
中文
如果该灯具的外部软电缆或软线受损
， 则只能由制造商、 其服务代理商或具
有相关资质的专业人员进行更换， 以防
止出现伤害事故。 如有疑问， 请与宜家
联系。
不同的安装面材料应使用不同类型的
安装件。 请务必选择适用于安装面材质
的螺丝和螺栓。
繁中
如果燈具的外部電線受損, 應由製造商, 服
務人員或相關的專業人員替換, 以避免發生
危險. 如果不確定的話, 請聯絡IKEA.
不同材質需要不同配件. 一定要選擇能適合
材質的螺絲及插頭.
6
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損
した場合は、 修理に伴う事故を避けるため、
必ず製造元のメーカーや代理店、 電気工事
店などに部品交換を依頼してください。 ご不
明な点がございましたら、 イケアにお問い合
わせください。
材質により使用できる留め具の種類が異なり
ます。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具を
使用してください。
BAHASA MALAYSIA
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi
lampu ini telah rosak, ia patut diganti
secara eksklusif oleh pengeluar atau ejen
perkhidmatannya atau individu yang ber-
kelayakan agar bahaya dapat dielakkan.
Jika anda tidak pasti, sila hubungi IKEA.
AA-137001-2
Werbung
