Werbung
POLSKI
Jeżeli zewnętrzny przewód elektrycz-
ny ulegnie uszkodzeniu, w związku z
niebezpieczeństwem porażenia prądem
jego wymiany może dokonać jedynie
producent, jego przedstawiciel serwisowy
lub inna wykwalifikowana osoba. W razie
wątpliwości skontaktuj się z IKEA.
Różne materiały wymagają różnego typu
mocowań. Zawsze dobieraj śruby prze-
znaczone do zastosowania w określonym
materiale.
PORTUGUÊS
Se o cabo ou fio flexível exterior des-
te sistema de iluminação se danificar,
deve ser substituído exclusivamente pelo
fabricante, pelo seu agente ou por uma
pessoa qualificada, para evitar acidentes.
Em caso de dúvida, por favor, contacte a
IKEA.
Os diferentes materiais requerem diferen-
tes tipos de ferragens. Escolha sempre pa-
rafusos e buchas especialmente apropria-
dos para o material.
ROMÂNA
Dacă cablul electric al acestui corp de
iluminat este deteriorat, va fi înlocuit
numai de către producător sau de agentul
de servicii al acestuia, sau de către o altă
persoană specializată, pentru a evita
accidentările. Dacă ai nelămuriri, contac-
tează IKEA.
Materialele variate necesită diferite tipuri
de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi
prize adecvate materialului respectiv.
4
SLOVENSKY
Ak sa vonkajší prívodný kábel svieti-
dla poškodí, vymeniť ho môže výlučne
výrobca alebo jeho servisných technik,
resp. podobne kvalifikovaná osoba, aby
sa predišlo riziku úrazu. Ak si nie ste istý,
obráťte sa na IKEA.
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážnych kovaní. Vždy vyberte skrutky
a hmoždniky, ktoré sa hodia k danému
materiálu.
БЪЛГАРСКИ
Ако външният подвижен кабел или шнур
на лампата е повреден, той трябва да
бъде подменен единствено от произво-
дителя, негов представител или друго
квалифицирано лице, за да се избегнат
рискове. Ако имате въпроси, свържете
се с ИКЕА.
Различните материали изискват различ-
ни видове фитинги. Винаги избирайте
винтове и болтове, специално съобра-
зени с материала.
HRVATSKI
Ako je vanjski savitljivi kabel ili kabel
ove svjetiljke oštećen, mora ga isključivo
zamijeniti proizvođač ili njegov ovlašteni
serviser ili slična kvalificirana osoba kako
bi se izbjegla opasnost. Ako niste sigurni,
kontaktirajte IKEA-u.
Različiti materijali zahtijevaju različite
vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju materijalu.
AA-137001-2
Werbung
