Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cardio Fit Mini Bike M30
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
10 - 13
14 - 17
18 - 21
22 - 25
26 - 29
30 - 33
34 - 37
38 - 41
WWW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi Cardio Fit M30
Inhaltszusammenfassung für Tunturi Cardio Fit M30
- Seite 1 Cardio Fit Mini Bike M30 User manual 10 - 13 Benutzerhandbuch 14 - 17 Manuel de l’utilisateur 18 - 21 Gebruikershandleiding 22 - 25 Manuale d‘uso 26 - 29 Manual del usuario 30 - 33 Bruksanvisning 34 - 37 Käyttöohje 38 - 41 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Seite 3 Cardio Fit M30...
- Seite 4 Cardio Fit M30...
- Seite 5 Cardio Fit M30 Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x) 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Seite 6 Cardio Fit M30 Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x)
- Seite 7 Cardio Fit M30 Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x)
- Seite 8 Cardio Fit M30 Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Battery (1x) Allen Key 5mm...
- Seite 9 Cardio Fit M30...
-
Seite 10: Safety Warnings
Thank you for purchasing this piece of Tunturi equipment. parts. Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including - Make sure that only one person uses the equipment at a time. crosstrainers, treadmills, exercise bikes and rowers. The Tunturi... -
Seite 11: Exercise Instructions
English The cool down phase This stage is to let your Cardiovascular System and muscles wind Assembly (fig� D) down. This is a repeat of the warm up exercise e.g. reduce your ⚠ WARNING tempo, continue for approximately 5 minutes. The stretching •... -
Seite 12: Cleaning And Maintenance
RPM will display “0”. This warranty does not restrict these rights. The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi Calories New Fitness BV for that particular equipment. The product-specific - Automatically accumulates calories burnt when exercising. -
Seite 13: Declaration Of The Manufacturer
End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European WEEE Legislation you are responsible for the appropriate disposal of your fitness trainer to a recognised public collection facility. -
Seite 14: Willkommen
Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an. Die beweglichen Teilen fern. Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur von einer Person man ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter auf einmal verwendet wird. -
Seite 15: Trainingsanleitung
Deutsch ist es sehr wichtig, immer ein gleichmäßiges Tempo beizubehalten. Die Anstrengung sollte ausreichen, um Ihren Herzschlag bis in die Verpackungsinhalt (Abb� B&C) Zielzone zu erhöhen, die im folgenden Diagramm dargestellt ist. - Die Verpackung enthält die in Abb. B dargestellten Teile. PULS - Die Verpackung enthält die Befestigungsteile gemäß... -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Händler, um die Garantiedauer zu erfahren. Garantieumfang Erläuterung der Schalter Unter keinen Umständen haften die Tunturi New Fitness BV Mode/ Reset oder der Tunturi-Vertragshändler für dem Käufer möglicherweise - Wählen Sie eine Funktion aus, indem Sie auf die Taste Mode/ Reset zugefügte indirekte Schäden wie Gebrauchsbeeinträchtigung oder... -
Seite 17: Technische Daten
Verpackungsabfall an öffentlichen Recyclingstellen abzugeben Haftungsausschluss Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, © 2020 Tunturi New Fitness BV wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist. -
Seite 18: Consignes De Sécurité Importantes
Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! - Maintenez vos mains, vos pieds et les autres parties de votre corps Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi. Tunturi à l’écart des pièces mobiles. offre toute une gamme d‘équipements de fitness professionnels, - Maintenez votre chevelure à... - Seite 19 Français Phase d’exercice C’est l’étape principale de votre entraîne-ment. Après une utilisation Contenu de l’emballage (fig� B&C) régulière de l’appareil, vous sentirez que les muscles de vos jambes - L’emballage contient les pièces illustrées en ont gagné en souplesse. Il est très important de maintenir un rythme fig.
-
Seite 20: Nettoyage Et Maintenance
à celui • Ces données sont fournies à titre indicatif pour comparer entre déterminé par Tunturi New Fitness BV. L’environnement d’utilisation différentes séances d’entraînement ; elles ne doivent pas être de chaque appareil est mentionné dans le mode d’emploi fourni avec utilisées dans le cadre d’un traitement médical. -
Seite 21: Données Techniques
Français Étendue de la garantie En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur ou le distributeur Données techniques Tunturi ne répondra des éventuels dommages spéciaux, indirects, secondaires ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, liés à Valeur Paramètre Unité... -
Seite 22: Inhaltsverzeichnis
- Houd uw haar uit de buurt van de bewegende delen. Het Tunturi-toestel is geschikt voor de hele familie, onafhankelijk van - Draag geschikte kleding en schoenen. de conditie. Meer informatie vindt u op de website www.tunturi.com - Houd kleding, sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen. -
Seite 23: Inhoud Van De Verpakking (Fig. B&C)
Nederlands HARTSLAG Inhoud van de verpakking (fig� B&C) - De verpakking bevat de onderdelen zoals aangegeven in fig. B. MAXIMUM DOEL ZONE - De verpakking bevat de bevestigingsmiddelen zoals aangegeven 85 % 70 % in fig. C. Raadpleeg het gedeelte “Beschrijving”. COOL DOWN ‼... -
Seite 24: Console
De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel Total count toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel wordt de toegestane - Telt automatisch de totale rotaties op van alle trainingssessies. -
Seite 25: Aanvullende Informatie
Tunturi New Fitness BV. De garantie dekt geen Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de defecten tengevolge van normale slijtage, onjuist gebruik, gebruik volgende normen en richtlijnen: EN ISO 20957-1: 2013 & EN 957-5: in omstandigheden waarvoor het toestel niet is bedoeld, corrosie of 2009 (HC). -
Seite 26: Precauzioni Di Sicurezza
Questo apparecchio - Indossare indumenti e scarpe adatti. Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in fisica. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.tunturi.com movimento. - Seite 27 Italiano FREQUENZA CARDIACA Assemblaggio (fig� D) ⚠ ATTENZIONE MASSIMO ZONA DI DESTINAXIONE 85 % • Assemblare l’apparecchio nell’ordine indicato. 70 % • Per trasportare e spostare l’apparecchio sono necessarie almeno RAFFREDDARE due persone. Questa fase dovrebbe durare almeno 12 minuti anche se la maggior ETÀ...
-
Seite 28: Pulizia E Manutenzione
Tunturi. - Premere qualsiasi tasto per accendere la console mentre si trova in L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni modalità sleep.. causati da eventi al di fuori del loro controllo. La garanzia riguarda - Iniziare a pedalare per accendere la console quando si trova in solo il proprietario originario dell’attrezzo ed è... -
Seite 29: Informazioni Aggiuntive
La garanzia non comprende nemmeno i normali interventi di servizio dell’attrezzo, come per esempio la pulizia, lubrificazione, Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai controllo periodico dei componenti né le piccole installazioni che seguenti standard e può... -
Seite 30: Advertencias De Seguridad
100 kg (220 lbs). ejercicio. La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, - No abra la máquina sin consultar con su proveedor. independientemente del nivel de forma física. Si desea información adicional, visite nuestro sitio web www.tunturi.com... -
Seite 31: Sesiones De Ejercicio
Español Fase de enfriamiento La finalidad de esta fase es permitir que se relaje el sistema Montaje (fig� D) cardiovascular y los músculos. Es una repetición del ejercicio de ⚠ ADVERTENCIA calentamiento, por lo que debe ir reduciendo el ritmo de manera •... -
Seite 32: Limpieza Y Mantenimiento
• Estos datos son una guía aproximada para la comparación de utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV distintas sesiones de ejercicios que no pueden utilizarse en para dicho equipo de ejercicio. En las instrucciones de uso de cada tratamientos médicos... -
Seite 33: Información Adicional
La garantía no cubre las actividades de mantenimiento tales como limpieza, lubricación o el ajuste normal de las piezas, ni los Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las procedimientos de instalación que el cliente pueda realizar por sí... - Seite 34 Välkommen till Tunturi Fitness värld! - Låt bara en person åt gången använda utrustningen. Utrustningen Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi. Tunturi erbjuder får inte användas av personer som väger mer än ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis 100 kg (220 lbs)..
- Seite 35 Svenska Nedvarvningsfasen Under denna fas får ditt kardiovaskulära system och dina muskler Montering (fig� D) varva ned. Den är en upprepning av uppvärmningsövningen, t.ex. ⚠ VARNING minska ditt tempo, fortsätt i ca 5 minuter. Stretchövningarna ska • Montera utrustningen i angiven ordning. nu upprepas.
-
Seite 36: Rengöring Och Underhåll
Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande Ström av endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV Om ingen signal har överförts till monitorn inom 4 minuter kommer återförsäljare. monitorn att gå till läget SLEEP automatiskt. -
Seite 37: Teknisk Information
återvinningscentraler. Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på... - Seite 38 Tervetuloa Description (kuva A) Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Pystypyöräsi on paikallaan pysyvä kuntoilulaite, jota käytetään Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta. Tunturi tarjoaa simuloimaan polkupyöräilyä ilman liiallista rasitusta niveliin. laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät ja soutulaitteet. Pakkauksen sisältö (kuva� B&C) Tunturi-laite sopii koko perheelle kuntotasosta riippumatta.
-
Seite 39: Ohjeita Harjoittelua Varten
Suomi SYKE Kokoonpano (kuva� D) ⚠ VAROITUS MAKSIMI KOHDEALUE 85 % • Kokoonpane laite esitetyssä järjestyksessä. 70 % • Vähintään kahden henkilön on kannettava ja siirrettävä laitetta. VIILENTYÄ ⚠ HUOMAUTUS IKÄ • Sijoita laite kovalle, tasaiselle alustalle. Tämän vaiheen tulisi kestää vähintään 12 minuuttia, mutta useimmilla •... -
Seite 40: Puhdistus Ja Huolto
Pois päältä / virransäästötila ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia, joita on muutettu ilman Jos näyttö ei vastaanota signaaleja 4 minuuttiin, se siirtyy Tunturi New Fitness BV:n suostumusta. Takuu ei koske virheitä, jotka automaattisesti virransäästötilaan (SLEEP). johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä... -
Seite 41: Lisätietoa Laitteen Omistajalle
Paino Suurin sallittu käyttäjän paino Paristokoko Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: EN ISO 20957-1: 2013 & EN 957-5: 2009 (HC). Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki.. 05-2020 Tunturi New Fitness BV... - Seite 42 Cardio Fit M30...
- Seite 43 Cardio Fit M30 Description Specs Main frame Stabilizer plate Square plate Flywheel Crank M4x4t Self-tapping screw ST4.2x15L Hex head blot M6x20L Self-tapping screw M4x20L Screw M4x10L Self-tapping screw M4x25L Curved washer Screw M5x15L Screw M6x10L Allen Key 5mm Ribbon Flat washer OD13 ID6.5x1.5T...
- Seite 44 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20201027-W...