Seite 1
EQUIPO COMPACTO DE FILTRACIÓN GRUPPO DI FILTRAZIONE COMPATTO KOMPAKTFILTERANLAGE EQUIPAMENTO DE FILTRAÇÃO DE MOCHILA INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL D´INSTRUCTIONS ET DE FONCTIONNEMEN MANUAL DE INSTRUCCIONES Y FUNCIONAMIENTO EINBA U-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI E FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES E FUNCIONAMENTO Model. 18546...
DEUTSCH WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Information über Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Installation und Inbetriebnahme beachtet werden sollten. Aus diesem Grund sollten sowohl der Installateur als auch der Benutzer diese Anleitungen vor dem Einbau und Betrieb aufmerksam lesen. "Um eine optimale Leistung der Einhängefilteranlage zu erzielen, sollten die folgenden Anleitungen beachtet werden". 1.
DEUTSCH 3. INSTALLATION UND EINBAU Für den Einbau sollte man die folgenden Schritte befolgen: 3.1. INSTALLATION DER COMBO-EINHÄNGEFILTERANLAGE • Die Combo-Anlage in die geeignete Position bringen und dabei auf die vorherrschende Windrichtung achten. Der Frontkasten des Combo sollte in dem Bereich angebracht werden, in dem sich der meiste Schmutz ansammelt (Blätter und sonstige Schwebeteilchen), das heißt zentriert an der Wand, die gegenüber der vorherrschenden Windrichtung liegt (Abb.
DEUTSCH ACHTUNG Überprüfen, dass die Erdleitung der Installation korrekt ist. Die Stromversorgung der Anlage muss durch ein 30 mA Differentialrelais geschützt sein. 3.5. BEFESTIGUNG DER VERKLEIDUNGEN UND DES GEHÄUSEDECKELS • Der Deckel des Filtergehäuses wird an deren Basis mit zwei Schrauben DIN 7985 M8x20 (im Lieferumfang) befestigt (Abb.16) (Bild. 52). Hinweis: Wenn das Filtergehäuse direkt mit dem Frontkasten zusammengebaut worden ist (Abb.
DEUTSCH • Stellen Sie den Pumpenschalter in die Position OFF (Ausschaltung) (Abb. 21) (Bild. 53). • Stellen Sie die CLOSED-Falze der Ventile A und B in die Positionen PORT 2 und PORT 3 (Position für Bodenreinigung). Bedenken Sie dabei, dass die Position durch die CLOSED-Falz angegeben wird (Abb. 19) (Bild. 53). •...
DEUTSCH 6.3. REINIGUNG DES VORFILTERS DER PUMPE Man sollte regelmäßig den Zustand des Vorfilters der Pumpe überprüfen, um ein Verstopfen zu vermeiden. Bemerkt man angesammelten Schmutz, muss der Vorfilter geöffnet und gereinigt werden. Zur Reinigung des Vorfilters geht man folgendermaßen vor: •...
DEUTSCH 8. SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES • Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Geräte sind dazu geeignet, in sauberem Wasser und bei Temperaturen von höchstens 35 ºC zu arbeiten. • Der Combo wurde für einen Einsatz in Schwimmbadwasser konstruiert. Eine Verwendung in anderen Wasserarten ist nicht angebracht. •...
Seite 40
DEUTSCH ERSATZTEILE FRONTKASTEN Nº ARTIKEL NR. BESCHREIBUNG Nº ARTIKEL NR. BESCHREIBUNG 18546R11000 Verkleidung Vorderblende 04035 Ansaugstück 70134R08050 Rostfreie Schraube D8*50 Din 571 00300R0002 Ansaugstutzen 3/4" 70139R08000 Rostfreie Unterlegscheibe D8 Din 9021 18546R1210 Skimmerdeckel 18546R1301 Fisher-Dübel NR.10 18546R1201 Befestigungsstab Skimmer 70126R06040 Rostfreie Schraube D6*40 Din96 70122R06000 Rostfreie Mutter M6 Autoseg Din 985...