Bedienungsanleitung KG-203 Allgemeines Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die weiteren beigefügten Dokumen- ten in Reichweite des Gemüseschneiders auf. Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch des Gemüseschneiders die Bedienungsanleitung. Erklärung in der Dokumentation verwendeter Symbole Achtung, den folgenden Anweisungen sind Folge zu leis- ten um Schaden vom Bediener und vom Gemüseschneider...
Seite 5
Bedienungsanleitung KG-203 Sachmangelhaftung und Beanstandungen 1. Sachmangelansprüche verjähren innerhalb von 12 Monaten nach Übergabe der Ware. Für gebrauchte Gegenstände übernimmt die Verkäuferin keine Haf- tung für Sachmängel. 2. Nach unserem Ermessen liefern wir neu oder bessern alle Leistungen nach, die sich nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrenübergang liegenden Um- standes als Mangel behaftet herausstellen.
Seite 6
4. Die Kronen Küchengeräte GmbH beschränkt die Garantiebestimmungen für Geräte, die für den Verkauf ins Ausland bestimmt sind. Die Kronen Küchengeräte GmbH gibt in diesen Fällen eine Garantie für die originalen Kronen Ersatzteile. Diese Garantie umfasst die Funktionsfähigkeit der Ersatzteile bei ordnungsge- mäßem Einbau.
Seite 7
6. Die Kronen Küchengeräte GmbH gewährt für jedes originale Kronen-Ersatz- teil bei ordnungsgemäßem Einbau eine Funktionsgarantie dieses Teils von 6 Monaten. Im Falle eines Ausfalls stellt die Kronen GmbH ein Originalteil zur Verfügung. Weitergehende Ansprüche, auch Kosten für den Austausch, können nicht übernommen werden.
Bedienungsanleitung KG-203 Sicherheit Allgemeine Gefahrenquellen Falsches Benutzen oder mangelnde Kenntnisse der Si- cherheitshinweise können beim Bedienen des Gemüse- schneiders Unfälle oder Verletzungen an Händen und Fin- gern bewirken. Wir raten Ihnen deshalb, die Sicherheitshinweise zu respektieren und diese ein- zuhalten.
Seite 9
Bedienungsanleitung KG-203 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Gemüseschneider ist ein technisches Arbeitsmittel, das ausschließlich zur Verwendung bei der Arbeit bestimmt ist. Er ist ausschließlich dazu bestimmt um Lebensmittel in Scheiben, Streifen und Würfel zu verarbeiten oder zu Raffeln. Es sind die dafür vorgesehenen Messer- scheiben in den jeweiligen Zuführschächten zu benutzen.
Bedienungsanleitung KG-203 Aufbau und Funktion Mit entsprechend montierten Messerscheiben verarbeitet der Gemüseschneider Lebensmittel zu Scheiben, Streifen oder ähnliches. Diese werden dazu in den kleinen und großen Einfüllschacht eingelegt. Die verarbeiteten Lebensmittel fal- len durch den Auswurfschacht heraus. Angetrieben wird der Gemüseschneider von einem Motor, der die Umdrehung mittels eines Keilriemens auf die Messerwelle überträgt.
Seite 12
Bedienungsanleitung KG-203 Beschreibung der Baugruppen Maschinenkorpus (1): Dieser besteht aus Edelstahl und bildet die stabile Basis des Gemüseschneiders. Deckel (2): Der abnehmbare Deckel schließt die Schneidkammer nach außen hin ab. Er schützt somit vor unabsichtliches Hineingreifen. Der Deckel besitzt den großen Einfüllschacht.
Seite 13
Bedienungsanleitung KG-203 Übersicht der Baugruppen Maschinenkorpus Deckel mit großen Einfüllschacht Deckelverschluß Andrückvorrichtung mit kleinen Einfüllschacht Stopfer Einlegewanne Auswerfer Würfelgitter Messerscheibe...
Bedienungsanleitung KG-203 Bedienelemente Der Gemüseschneider besitzt fünf Drucktaster. Durch das Drücken des grünen Drucktasters (10) wird der Motor gestartet. Durch das Drücken des roten Drucktasters (11) wird der Motor gestoppt. Um ein versehentliches Ein- schalten zu verhindern, ist der grüne Taster (10) umran- det.
Seite 15
Bedienungsanleitung KG-203 Sicherheitsvorrichtungen Die Sicherheits- und Schutzvorrichtungen bestehen aus: Starten der Maschine durch Drucktaster (10). Schalter im Gehäuse, der Gemüseschneider kann nur bedient und ge- startet werden, wenn der Deckel (2) geschlossen ist. Beim Öffnen des Deckels (2) schaltet der Gemüseschneider automatisch ab.
Bedienungsanleitung KG-203 Zubehör 1 mm Messerscheibe für Feinschnitt mit 2 2 mm Klingen 3 mm 4 mm Messerscheiben für Feinschnitt mit 1 6 mm Klinge 8 mm 10 mm Verstellbare Messerscheibe 1 bis 6 mm Messerscheibe für Wellenschnitt 4 mm 2,2x2,2 mm Messerscheibe für Julienneschnitt...
Bedienungsanleitung KG-203 Transport und Verpackung Transportieren Sie den Gemüseschneider nur in seiner Umverpackung. Transportieren Sie diesen nur aufrecht und sichern Sie diesen während des Transportes. Wenn mehrere Gemüseschneider auf einer Palette transportiert werden, stapeln Sie keine weitere Palette auf dieser.
Bedienungsanleitung KG-203 Installation und Erstinbetriebnahme Der Gemüseschneider wird betriebsbereit geliefert. Ausnahme sind Messer- scheiben, diese müssen separat bestellt werden. Die Installation und Erstinbe- triebnahme kann vom Bediener selbst ausgeführt werden. Der Aufstellplatz muss folgenden Anforderungen entsprechen: Waagerecht und flach Nicht rutschig Tischhöhe zwischen 600 und 900 mm...
Bedienungsanleitung KG-203 Bedienung und Betrieb Sicherheitshinweise zur Bedienung Es ist strengstens verboten, die Hände bei laufendem Ge- müseschneider in den Auswurfschacht oder die Einfüll- öffnungen einzuführen. Es besteht akute Verletzungsge- fahr. Die Messerscheiben besitzen scharfe Klingen. Geben Sie beim Anfassen der Messerscheiben besonders acht, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 20
Bedienungsanleitung KG-203 Tätigkeiten vor dem Gebrauch Kontrollieren Sie den Gemüseschneider auf Verunreinigungen, vor allem in dem Bereich, der mit Lebensmittel in Berührung kommt. Dazu gehören z.B. die De- ckelinnenseite, die Einlegewanne (6) und die Andrückvorrichtung (4). Falls not- wendig entfernen Sie diese. Befolgen Sie dazu die Richtlinien im Absatz "Reini- gung".
Bedienungsanleitung KG-203 Einschalten Zum Einschalten muss der Gemüseschneider an die Stromversorgung ange- schlossen und der Deckel geschlossen sein. Mit Drücken des grünen Drucktas- ters (10) ist der Gemüseschneider eingeschaltet. Dieser leuchtet grün um Anzu- zeigen, das der Gemüseschneider betriebsbereit ist. Wenn die Andrückvorrich- tung (4) über den Einfülltrichter geschwenkt wird oder sich schon in dieser Posi-...
Seite 22
Bedienungsanleitung KG-203 Einlegen und Entnehmen von Messerscheiben Zum Einlegen einer Messerscheibe (9) müssen Sie zuerst die Andrückvorrichtung (4) in seine obere Position schieben und nach links schwenken. Schwenken Sie den Deckelverschluß (3) nach hinten. Öffnen Sie den Deckel (2). Stecken Sie die Messerscheibe auf die Welle.
Seite 23
Bedienungsanleitung KG-203 Verwendung von Würfelgittern Bei der Verwendung von Würfelgittern müssen Sie zuerst die Andrückvorrich- tung (4) in seine obere Position schie- nach links schwenken. Schwenken Sie den Deckelverschluß (3) nach hinten. Öffnen Sie den Deckel (2). Legen Sie zuerst das Würfelgitter (8) ein.
Seite 24
Bedienungsanleitung KG-203 Arbeiten mit dem großen Einfüllschacht Der große Einfüllschacht ist dazu vorgesehen um großes einzelnes Schnittgut (z.B. 1/2 Kohlkopf), oder eine größere Menge von klei- nem Schnittgut (z.B. Pilze) zu verarbeiten. Versichern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass die Einlegewanne (6) und der Auswerfer (7) montiert sind.
Seite 25
Bedienungsanleitung KG-203 Arbeiten mit dem kleinen Einfüllschacht Der kleine Einfüllschacht befindet sich an der Andrückvorrichtung (4). Dieser dient dazu um langes dünnes Schnittgut (z.B. Gurken, Karot- ten) zu verarbeiten. Versichern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass die Einlegewanne (6) und der Auswerfer (7) montiert sind.
Seite 26
Bedienungsanleitung KG-203 Entfernen von Andrückvorrichtung und Deckel Zur Reinigung können Sie die Andrückvor- richtung (4) und den Deckel (2) entfernen. Dazu schieben Sie die Andrückvorrichtung (4) in seine obere Position und schwenken diesen nach links. Jetzt können Sie die An- drückvorrichtung (4) nach oben aus der Öff-...
Seite 27
Bedienungsanleitung KG-203 Einsetzen des Brunoisekopfes Zum Arbeiten mit dem Brunoisekopf (17) müs- sen die Andrückvorrich- tung (4) und der Deckel (2) entfernt sein. Zum Einsetzen schieben Sie die am Brunoisekopf befindenden Scharnier- bolzen in die Scharniere am Maschinenkorpus (1). können Brunoisekopf (17) schlie- ßen und die Schaltstange...
Bedienungsanleitung KG-203 Arbeiten mit dem Brunoisekopf Dieser dient dazu um Schnitt- gut (z.B. Zucchini, Karotten, Kohlrabi, Sellerie) in kleine Würfel zu verarbeiten. Versichern Sie sich vor Be- ginn der Arbeit, dass die Ein- legewanne (6) und der Aus- werfer (7) montiert sind. Le-...
Seite 29
Bedienungsanleitung KG-203 Reinigung Der Gemüseschneider muss vor dem ersten Gebrauch gründlich und anschlie- ßend mehrmals täglich nach der Arbeit, gereinigt werden. Benutzen Sie ausschließlich handelsübliche und zulässige Reinigungsmittel für die Küchengeräte. Der Gemüseschneider ist nur gegen Spritzwasser ge- schützt. Reinigen Sie ihn nicht mit Dampfreiniger, Hoch- druck oder ähnliche Methoden.
Bedienungsanleitung KG-203 Störungen Sicherheitshinweise Bei Störgeräuschen oder bei abnehmender Leistung schalten Sie den Gemüseschneider sofort aus. Bei Blockierungen des Gemüseschneiders schalten Sie den Gemüseschneider aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Erst anschließend dürfen Sie versu- chen verklemmtes Schnittgut zu entfernen und so die Blo- ckierung zu lösen.
Seite 31
Bedienungsanleitung KG-203 Tabelle zur Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Stecker ist nicht einge- Stecker einstecken Maschine startet nicht. Lampe des grünen steckt. Deckel ist nicht richtig Verschließen des Drucktasters leuchtet nicht. verschlossen. Deckels Die Sicherung ist ...
Bedienungsanleitung KG-203 Wartung Sicherheitshinweise Wartungsarbeiten sind, soweit nicht extra angegeben, nie- mals vom Bediener sondern nur vom Kundendienst aus- zuführen. Wartungsplan Einmal die Woche sind die Sicherheitsvorrichtungen vom Bediener zu überprü- fen. Einmal im Jahr ist Spannung des Keilriemens durch Ihren Kundendienst zu über- prüfen und gegebenenfalls ist dieser nach zu spannen oder auszutauschen.
Seite 33
Bedienungsanleitung KG-203 Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen Das einwandfreie Funktionieren der Sicherheitsvorrichtungen muss 1-mal die Woche vom Bediener überprüft werden. Der Motor muss in fol- genden Fällen nach maximal 2 Sekunden stoppen: beim Öffnen des Deckels, der Motor darf bei nicht ordnungs- gemäß...
Seite 34
Bedienungsanleitung KG-203 Unterstützung / Kundendienst / Hotline Der Verkauf und Kundendienst ist: Kronen Küchengeräte GmbH Gewerbestr. 3 D-77731 Willstätt Telefon: +49 (0) 78 54/96 60-0 Telefax: +49 (0) 78 54/96 60-50 info@kronen-germany.de Der örtliche Verkauf und Kundendienst ist: Vertriebspartner Straße Postleitzahl &...