Seite 1
TAE 70-3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit–Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkom- fort verbindet –...
Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutsch- land Tel. 0 29 44 – 971 67 91 oder gehen Sie auf unsere Website: www.ggv-exquisit.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bit- te haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstat- tung und Technik vorbehalten müssen.
Umweltschutz Sortieren der Wäsche Wäsche vorbereiten Bedienblende Programm starten Programmtabelle Energiespartipps Reinigung und Pflege Störungen – Störungsbehebung 10 Reparaturen 11 Kundendienst 12 Allgemeine Garantiebedingungen 13 Technische Angaben Umweltschutz Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! Stromschlaggefahr Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr Verbrühungsgefahr...
Seite 5
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass Sie die empfohlene Höchstmenge nicht überschreiten. Trocknen Sie in Ihrem Trockner keine Textilien, die kurz zuvor mit chemischen Reinigungsmitteln (z.B. Waschbenzin, Fleckentferner) behandelt wurden. Explosionsgefahr! Lüften Sie die Wäschestücke erst einige Zeit. Der Wäschetrockner ist ausschließlich für Wäsche bestimmt, die mit Wasser gewaschen wurde.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise WARNUNG Dieses Etikett auf der Rückseite Ihres Wäschetrockners weist darauf hin, dass die Oberfläche während des Betriebes heiß ist nicht berühren. VERBRENNUNGSGEFAHR, BRANDGEFAHR! 2.2 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten GEFAHR Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3 Elektrische Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr! Der Trockner wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht Strom- schlaggefahr. Beachten Sie deshalb: Elektrische Anschlüsse sollten nur von einer qualifizierten Person aus- geführt werden. Stromkabel und Schukostecker dürfen bei einem Defekt nur durch Ori- ginalersatzteile ersetzt werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme 4.1 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle Klebebänder entfernen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie auch aus dem Inneren des Gerätes alle Klebebänder und Verpackungsteile. WICHTIG Bevor Sie den Trockner in Betrieb nehmen, entfernen Sie die Transportsicherung.
Vor der ersten Inbetriebnahme WICHTIG Unbedingt vermeiden, dass Geräte neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen; an Orten, an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt (z.B. im Freien – Gefahr der Verrostung von Metallteilen) an Orten, an denen die Temperatur unter 5°C absinkt oder auf über 35°C steigt ...
Gerätebeschreibung 4.4 Elektrischer Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung entnehmen Sie dem Typenschild. Das Typenschild ist neben der Einfüllöffnung angebracht. Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose erfolgen. WARNUNG Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise entstehen sollten.
Betrieb 5.1 Installation des Abluftschlauches Abb. 1 Befestigen Sie den Abluftschlauch hinten am Gerät am Abluft-Anschluss und drehen ihn im Uhrzeigersinn fest (s. Abb. 1). Das andere Ende des Abluftschlauches befestigen Sie so, dass die Abluft nach außen abgeleitet wird, z.B. Fensteröffnung, Maueraußenwand, etc. (s. Abb. 2). Der Entlüftungsschlauch darf nicht mehr als zwei Kurven bilden.
Betrieb WARNUNG Beachten Sie bitte, dass beim Trocknen innere Teile des Trockners bis zu 60°C heiß werden. Berühren Sie diese Teile erst nach der Abkühlphase. VERLETZUNGSGEFAHR! 6.1 Sortieren der Wäsche Sortieren Sie die Wäsche nach Pflegekennzeichen. Die Pflegekennzeichen bedeuten: In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden, die entspre- chend den Pflegekennzeichen trocknergeeignet sind.
Seite 13
Betrieb HINWEIS: Trocknertrommel und Textilien können beschädigt werden. Entfernen Sie alle Gegen- stände aus den Taschen der Textilien und beachten Sie folgendes: Binden Sie Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammen oder nutzen Sie einen Wäschesack. Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Ösen und knöpfen Sie Bezüge zu. ...
Betrieb 6.3 Bedienblende Knitterschutz Startzeitvorwahl Trockenstufen Programmwahl Start/Pause-Taste Ein/Aus-Taste Erläuterung der Symbole auf der Bedienblende Ein/Aus Start/Pause Baumwolle Filter Synthetik Extra trocken 60 min Trocknen Schranktrocken Bügelfeucht Kindersicherung Das ECO-Symbol bedeutet, dass das Energieeffizienz-Testprogramm "Standard Baumwollprogramm" nach der geltenden Norm EN 61121 angewandt wurde. Das Programm ist am besten geeignet zum Trocknen der normalen Baumwolltextilien und normaler Beladung.
Seite 15
Betrieb Funktionstasten auf der Bedienblende Knitterschutz Drücken Sie die Taste 【Knitterschutz】. Die Knitterschutz-Phase beträgt 2 Stunden. Startvorwahl Drücken Sie die Taste „Startzeitvorwahl“ solange, bis die gewünschte Stundenanzahl im Display erscheint. Die Startzeit kann für 3, 6 oder 9 Stunden voreingestellt werden. Der Vorgang startet dann automatisch zu der gewünschten Zeit.
Betrieb 6.4 Programm starten Schnellstart Netzanschlusskabel anschließen. Die Gerätetür öffnen und mit der feuchten Wäsche befüllen. Die Gerätetür schließen. Die Taste 【Ein / Aus】drücken. Programm auswählen. Auf die Taste【Start / Pause】drücken. Wenn der Trocknungsvorgang beendet ist, die Taste【Ein / Aus】zum Aus- schalten des Gerätes drücken.
Betrieb 6.5 Programmtabelle Rest- Gewicht Programme Trocknungsgrad feuchtigkeit (max) Geeignet für Baumwolle und farbige Textilien aus Baumwolle oder Leinen Extra trocken 7,0 kg 7,0 kg Schranktrocken Bügelfeucht Geeignet für Textilien aus verschiedenen Materialien Extra trocken 7,0 kg 7,0 kg Schranktrocken Geeignet für bügelfreie Textilien aus Synthetik, Mischgewebe, Baumwolle Extra trocken 3,5 kg...
Energiespartipps Energiespartipps Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen. Trocknere Wäsche verkürzt die Trocknungszeit und senkt den Energieverbrauch. Beladen Sie den Trockner mit den maximal vorgegebenen Beladungsmengen. Hinweis: Überschreiten Sie die maximalen Beladungsmengen der Programme nicht, da dies zur Verlängerung der Trocknungszeit und zur Erhöhung des Energieverbrauches führt.
Seite 19
Reinigung und Pflege Reinigung des Flusenfilters Lassen Sie den Trockner abkühlen. Öffnen Sie die Gerätetür. Ziehen Sie den Flusenfilter nach oben und nehmen ihn heraus. Reinigen Sie den Flusenfilter. Wischen Sie die an- gesammelten Fäden ab oder spülen den Filter mit Wasser ab.
Störungen – Störungsbehebung Störungen – Störungsbehebung Störung Mögliche Ursachen Maßnahmen Der Trockner läuft nicht, Der Trockner ist nicht an Strecken Sie den Netzstecker das Display leuchtet die Stromversorgung an- in die Steckdose. Kontrollie- nicht geschlossen ren Sie die Sicherung der Hausinstallation.
Reparaturen Störung Mögliche Ursachen Maßnahmen Der Trockner ist im Be- Zu schwere und nasse Schleudern Sie die Wäsche gut trieb sehr laut Wäsche wurde eingefüllt. und legen Sie sie nochmals in Dies führt zu schlagenden den Trockner ein. Geräuschen, wenn die Wäsche gegen die Trom- mel schlägt.
Kundendienst Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. WICHTIG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbe- dienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.
Allgemeine Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit–Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,...
Seite 24
Allgemeine Garantiebedingungen Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingungen erbracht.
Technische Angaben Technische Angaben Hersteller Exquisit Modell TAE 70-3 Energieeffizienzklasse Spannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 / 50 Anschlusswert [W] 2000 Abmessungen [H/B/T cm] 84,0x59,5x55,5 H x B x T unverpackt [cm ] Gewicht unverpackt [kg] 33,0 EAN Nr. 4016572022667 CE-Konformität Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elekt-...
Technische Angaben Produktdatenblatt für Haushaltgeräte Delegierte Verordnung (EU) 392/2012 Marke Exquisit Modell TAE 70-3 Nennkapazität Art des Haushaltwäschetrockners Ablufttrockner Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Jährlicher Energieverbrauch Gas ²) kWh-Gas/Jahr Zusätzlicher jährlicher Energieverbrauch bei Gas ²) kW/Jahr Wäschetrockner mit Automatik...