Verwandte Anleitungen für Grizzly BRM 5055 BSA
Inhaltszusammenfassung für Grizzly BRM 5055 BSA
- Seite 1 Benzinrasenmäher Spalinowa kosiarka do trawy BRM 5055 BSA Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
- Seite 5 Bedienungsanleitung ................6 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Instrukcja obsługi ................. 19 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi. Przechowuj tę...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Lagerungshinweise: .... 16 falsche Bedienung verursacht wurden. Lagerung während längerer Betriebspausen ........16 Entsorgung/Umweltschutz ....... 16 Fehlersuche ..........17 Garantie ............. 18 Technische Daten ........18 Ersatzteile ..........18 EG-Konformitätserklärung ....... 33 Explosionszeichnung ....... 34 Grizzly Service-Center ......35... -
Seite 7: Bildzeichen/Symbole
Bildzeichen/Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Bildzeichen am Griffholm: Warnung! Bedienungsanleitung lesen. Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile. Umstehende Personen von dem Gerät stoppen: Radantrieb ein: Gerät fern halten. Sicherheitsbügel Antriebsbügel loslassen heranziehen Verletzungsgefahr durch scharfe Messer! Füße und Hände fernhalten. Bildzeichen am Tankdeckel: Hinweis auf Benzineinfüllstutzen Vorsicht - Giftige Dämpfe! Gerät nicht in geschlossenen... -
Seite 8: Symbole In Der Anleitung
Symbole in der Anleitung • Denken Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Gefahrenzeichen (anstelle des Ausru- Eigentum verantwortlich ist. fungszeichens kann das Gebot erläu- • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um tert sein) mit Angaben zur Verhütung sicherzustellen, dass sie nicht mit dem von Personen- oder Sachschäden. - Seite 9 verschluss nicht geöffnet oder Benzin • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie nachgefüllt werden: die Fahrtrichtung am Hang ändern. - falls Benzin übergelaufen ist, darf kein • Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Versuch unternommen werden, den Hängen. Motor zu starten. Statt dessen ist das •...
-
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
• Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den • Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie Kerzenstecker ab und vergewissern Sie Motor, Auspuff und den Bereich um den sich, dass alle beweglichen Teile still stehen: Kraftstofftank frei von Gras, Blättern oder - bevor Sie Blockierungen lösen oder austretendem Fett (Öl). -
Seite 11: Übersicht
Inbetriebnahme Übersicht 1 Oberer Griffholm Vorsicht! Rotierendes Messer. Neh- 2 Antriebsbügel men Sie Arbeiten am Gerät nur bei 3 Sicherheitsbügel abgeschaltetem Motor und stillste- 4 Unterer Griffholm hendem Messer vor. 5 2 Kabelklemmen 6 Prallschutz Bevor Sie das Gerät starten können, müssen Sie 7 Öltankkappe mit Ölmessstab den Griffholm montieren 8 Tankdeckel... -
Seite 12: Starterseil Montieren
Benzin einfüllen (26). 2. Stülpen Sie die Kunststoff-Laschen (27) über das Fangkorb-Gestänge. Warnung! Benzin ist entfl ammbar und gesundheitsschädlich: Fangkorb am Gerät anbringen: 3. Heben Sie den Prallschutz (6) an. Benzin in dafür vorgesehenen Behältern 4. Hängen Sie den Fangkorb (19) in die aufbewahren;... -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Mähen Beachten Sie den Lärmschutz und ört- Radantrieb: liche Vorschriften. Ein: Ziehen Sie den Antriebsbügel (siehe Nr. 2) in Richtung Griffholm, der Motor starten und stoppen Mäher bewegt sich nach vorn. Aus: Lassen Sie den Antriebsbügel (siehe Warnung! Benzin ist entfl ammbar. Nr. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
• Kontrollieren Sie den Rasenmäher vor je- ner Fachwerkstatt durchführen. Benut- dem Gebrauch auf offensichtliche Mängel zen Sie nur originale Grizzly-Ersatzteile. wie lose, abgenutzte oder beschädigte Führen Sie Wartungs- und Reini- Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Mut- gungsarbeiten grundsätzlich bei tern, Bolzen und Schrauben. -
Seite 15: Zündkerze Wechseln / Einstellen
1. Lösen Sie die Schraube an der 6. Setzen Sie die gereinigte und Luftfi lterabdeckung (15) und klap- eingestellte Zündkerze ein oder pen Sie die Abdeckung auf. tauschen Sie eine beschädigte 2. Nehmen Sie den Luftfi lter (14) Zündkerze gegen eine neue aus heraus. -
Seite 16: Lagerung
Ein Nichtbeachten der Lagerungshinwei- diese nicht in die Kanalisation oder in se kann durch Kraftstoffreste im Verga- den Abfl uss. ser zu Startproblemen oder permanen- - Fragen Sie hierzu Ihren Grizzly-Händ- ten Schäden führen. ler. • Werfen Sie geschnittenes Gras nicht in •... -
Seite 17: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Tank Benzin einfüllen Anweisungen zum Starten des Mo- Falsche Startreihenfolge tors in dieser Anleitung beachten Kerzenstecker nicht richtig auf- Kerzenstecker aufstecken Motor startet nicht gesteckt Zündkerze reinigen, einstellen oder Verrußte Zündkerze ersetzen Falsch eingestellte Vergasermi- Vergaser durch eine Fachwerkstatt... -
Seite 18: Garantie
Garantie Technische Daten • Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Motor ..4-Takt Briggs & Stratton Quantum 55 Garantie. Für gewerbliche Nutzung und Aus- Motorhubraum ........190 cm tauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie. Messerdrehzahl ......2700 min • Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Radantrieb ........ -
Seite 19: Zawartość Opakowania
........29 Utylizacja i ochrona środowiska ..... 29 Odszukiwanie błędów ......30 Gwarancja ..........31 Dane techniczne ........31 Części zamienne ........31 Deklaracja zgodności z normami UE ..33 Rysunek samorozwijający ...... 34 Grizzly-Service-Center ......35... -
Seite 20: Piktogramy I Symbole
Piktogramy i symbole Symbole na urządzeniu Poziom ciśnienia akustycznego L Ostrzeżenie! w dB. Przeczytaj instrukcję obsługi. Piktogramy na uchwycie: Niebezpieczeństwo zranienia przez wyrzucone części. Trzymaj stojące obok osoby z daleka Gerät stoppen: od urządzenia. Sicherheitsbügel loslassen Niebezpieczeństwo zranienia przez ostre noże! Trzymać... -
Seite 21: Symbole W Instrukcji Obsługi
Symbole w instrukcji obsługi udziałem innych osób lub ich własności. • Dzieci należy nadzorować, aby wykluczyć Symbol niebezpieczeństwa z infor- zabawę urządzeniem. macjami na temat ochrony osób i • To urządzenie nie jest przeznaczone zapobiegania szkodom materialnym. do używania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach Znak nakazu (w miejscu wykrzyknika fi... - Seite 22 wolno podejmować próby uruchomi- sieniach. enia silnika. Zamiast tego urządzenie • Zachowuj szczególną ostrożność przy odciągnąć z powierzchni zanieczysz- zawracaniu urządzenia i przyciąganiu go czonej benzyną. Unikać jakichkolwiek do siebie. prób uruchomienia silnika tak długo, • Zawsze wyłączaj mechanizm tnący, jeżeli aż...
-
Seite 23: Opis Ogólny
- przed sprawdzeniem i oczyszczeniem • Regularnie sprawdzaj, czy pojemnik na urządzenia lub wykonaniem przy nim trawę nie jest wyrobiony albo nie został jakichkolwiek czynności, zgubiony. - jeżeli urządzenie trafi ło na ciało obce. • Ze względów bezpieczeństwa zużyte i Sprawdź, czy urządzenie nie wyka- uszkodzone części należy wymieniać... -
Seite 24: Przegląd
Uruchamianie Przegląd 1 Górny uchwyt prowadzący Ostrożnie! Obracający się nóż. Wyko- 2 Pałąk napędowy nuj prace przy urządzeniu tylko przy 3 Pałąk zabezpieczający wyłączonym silniku i nieruchomym 4 Dolny uchwyt prowadzący nożu. 5 2 zaciski kabla 6 Zderzak Zanim uruchomisz urządzenie, musisz 7 Klapka zbiornika oleju z prętem po- zamontować... -
Seite 25: Montaż Linki Rozruchowej
Wlewanie benzyny Zakładanie kosza na trawę na urządzeniu: 3. Podnieś zderzak (6). Ostrzeżenie! Benzyna jest łatwopalna i 4. Zawieś kosz na trawę (19) w prze- szkodliwa dla zdrowia: widzianych do tego celu zaczepach (28) na tylnej części urządzenia. Przechowuj benzynę tylko w odpowied- 5. -
Seite 26: Obsługa
Obsługa Koszenie Przestrzegaj zasad ochrony przed Napęd kółek: hałasem i przepisów lokalnych. Włączanie: Pociągnij pałąk napędowy (patrz poz. 2) w kierunku uchwytu Uruchamianie i zatrzymywanie prowadzącego, kosiarka jedzie silnika do przodu. Wyłączanie: Puść pałąk napędowy (patrz Ostrzeżenie! Benzyna jest bardzo poz. -
Seite 27: Czyszczenie I Konserwacja
Nie używaj twardych ani ostrych przed- należy zlecać specjalistycznemu miotów, możesz w ten sposób uszkodzić warsztatowi. Używaj tylko oryginal- urządzenie. nych części zamiennych Grizzly. • Od czasu do czasu należy naoliwić kółka. Wszystkie prace konserwacyjne i oc- • Przed każdym użyciem sprawdzaj, czy... -
Seite 28: Czyszczenie/Wymiana Fi Ltra Powietrza
Czyszczenie/wymiana fi ltra po- Odstęp elektrod A musi wynosić wietrza 0,65 mm. 4. W razie potrzeby ustaw odstęp, Nigdy nie używaj urządzenia bez fi ltra ostrożnie zginając elektrody powietrza! W innym razie dojdzie do świecy. przeniknięcia pyłu i zanieczyszczeń 5. Oczyść świecę zapłonową do silnika, a przez to do uszkodzenia szczotką... -
Seite 29: Regulacja Gaźnika
Nieprzestrzeganie zasad przechowy- - Zwróć się po poradę do punktu wania urządzenia może wywołać pro- sprzedaży urządzeń Grizzly. • Nie wyrzucaj ściętej trawy do kontenera na blemy z rozruchem lub trwałe uszkod- zenia gaźnika przez resztki paliwa. -
Seite 30: Odszukiwanie Błędów
Odszukiwanie błędów Problem Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Za mało benzyny w zbiorniku Wlej benzynę Zastosuj się do podanych w niniejszej Nieprawidłowa kolejność instrukcji obsługi wskazówek czynności dotyczących uruchamiania silnika. Silnik nie uruchamia Wtyczka świecy nieprawidłowo Podłącz wtyczkę świecy się podłączona Oczyść, wyreguluj lub wymień... -
Seite 31: Gwarancja
Gwarancja Dane techniczne • Na niniejsze urządzenie udzielamy 24- Silnik ....4-suwowy Briggs & Stratton 55 miesiącznej gwarancji. W przypadku Pojemność skokowa silnika ....190 cm użytkowania zarobkowego i urządzeń wymi- Pr. obrotowa noża ..... 2700 obr/min ennych obowiązuje skrócony okres gwaran- Napęd kółek ....... -
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
Odpowiedzialnym za produkcję urządzenia Verantwortlich für die Produkt-herstellung und die i przechowywanie dokumentów technicz- Aufbewahrung der technischen Unterlagen: nych jest Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt / 15.11.08 Andreas Gröschl (Techn. Leiter, Kierownik działu technicznego) -
Seite 34: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Rysunek samorozwijający... -
Seite 35: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 64409 Messel Tel.: 06078-7806-0 Fax.: 06078-7806-70 e-mail: service@grizzly-gmbh.de Homepage: www.grizzly-gmbh.de Biuro Handlowo-Uslugowe Andrzej Krysiak ul. Rolna 6 62-081 Baranowo Tel.: 061 650 75 30 Fax: 061 650 75 32 e-mail: krysiak@krysiak.pl...