Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESX VN720 KI-SPORTAGE
Inhaltszusammenfassung für ESX VN720 KI-SPORTAGE
- Seite 1 VN720 KI-SPORTAGE...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise Important Notes prior to installation: This guide is an installation aid for a proper installation of the device. Please read the following instructions prior installation: 1.) Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution. 2.) Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which could interfere the driving safety. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX / Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........................4 Lieferumfang ............................4 Connection Diagram ........................... 6 Anschlussdiagramm ..........................6 Installation notes ..........................11 Installationshinweise .......................... 11 Installation example ......................... 13 Einbaubeispiel ............................ 13... -
Seite 4: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY / Lieferumfang ITEM FIGURE QUANTITY Artikel Abbildung Anzahl MAIN DEVICE & PANEL Hauptgerät & Blende STYLUS Markierstift MICRO SD CARD 8GB INKL: NAVIGATION SOFTWARE MicroSD Speicherkarte 8GB Navigationssoftware REMOTE CONTROL Fernbedienung G71-AUD0119 AUDIO / VIDEO / AV INPUTS Audio / Video / AV-Eingänge G71-MNV0010 AUDIO OUTPUTS 5.1 WITH REMOTE... -
Seite 5: Lieferumfang
SCOPE OF DELIVERY / Lieferumfang ITEM FIGURE QUANTITY Artikel Abbildung Anzahl G71-MIC0008 EXTERNAL BT-MICROPHONE Externes BT-Mikrofon G71-CCD0037 CAMERA CONNECTIONS Kamera-Anschlüsse G71-MNV0009 AUDIO/VIDEO OUTPUTS 1/2 Audio/Video-Ausgänge G71-USB0055 USB PORT WITH QUICK CHARGE FUNCTION USB-Anschluss mit Schnellldadefunktion GPS ANTENNA GPS Antenne TMC WIRE ANTENNA TMC Kabelantenne Y-ANTENNA ADAPTOR WITH 2,5 MM INPUT-JACK, UNIVERSAL ISO... -
Seite 6: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm AM/FM ANTENNA AM/FM Antenne SPECIFIC CONNECTORS OF THE VEHICLE AUDIO / VIDEO / AV INPUTS Fahrzeugspezifische Stecker Audio / Video / AV-Eingänge AUDIO/VIDEO OUTPUTS Audio/Video-Ausgänge AUDIO OUTPUTS 5.1 WITH REMOTE TURN ON FUSE (10 A) Audio-Ausgänge 5.1 mit Einschaltleitung Gerätesicherung (10 A) CAMERA CONNECTIONS Kamera-Anschlüsse... -
Seite 7: Anschlussdiagramm
ENGLISH IMPORTANT NOTE: Usually both OEM plugs of the vehicle must be connected („plug and play“) to the ESX Naviceiver, without the need to change the PIN configuration in any way. But please check the exact pin assignment, especially „ACC“, „BATT“ and „CANL / CANH“ of the original plug for its correctness. - Seite 8 „REVERSE“ (blue cable). The „GND“ and „CCD POWER OUT“ cables must not be connected obligatorily. Now activate the „CCD-Camera“ check box under APPS -> OPTIONS -> DISPLAY at the ESX device. Operation note: When the reverse gear is engaged, the device does not allow any other operation, all the buttons and controller except volume control are blocked for security reasons.
- Seite 9 CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm DEUTSCH WICHTIGER HINWEIS: In der Regel werden die beiden OEM Stecker des Fahrzeugs „plug and play“ an den ESX Naviceiver ange- schlossen, ohne dass die PIN Belegung in irgendeiner Weise geändert werden muss. Prüfen Sie dennoch die exakte Pinbelegung, speziell „ACC“, „BATT“...
- Seite 10 Dieser Ausgang ist nicht zur Stromversorgung einer Nachrüstkamera geeignet. FRONT CCD-POWER OUT rot 12V Ausgang für Stromversorgung einer Nachrüst-Frontkamera, max. 500mA. 12V werden ausgegeben, sobald das ESX Gerät in Betrieb ist. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera für den Dauerbetrieb geeignet ist. schwarz Masseanschluss der Stromversorgung einer optionalen Kamera (Front u.
-
Seite 11: Installation Notes
Innenraumleuchte anbringen. Vermeiden Sie das Verlegen des Kabels über die Lenksäule. In der Regel sollte das Kabel lang genug sein, um die A-Säule (Fahrerseite) über die Beifahrerseite zu erreichen. Ein evtl. werksseitig vorhan- denes Mikrofon ist nicht kompatibel mit dem ESX Gerät. -
Seite 12: Installationshinweise
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise Handbrake connection: The handbrake signal needs to be connected with the included cable (5, BRAKE IN). The signal must be connected to ground with the handbrake closed. Ple- ase contact for a correct and safe installation your automotive service center! Accordance to legal regulations the device must only playback a DVD or video may on the main screen only with the handbrake closed. -
Seite 13: Installation Example
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel 1.) First remove the screws on the side panels. (below the original radio). 1.) Entfernen Sie die beiden Schrauben an den Seitenblenden (unterhalb vom Original-Radio). 2.) Loosen therefor the cover with a screwdriver to reach the screws. 2.) Lockern Sie dafür die Abdeckung mit einem Schraubendreher um an die Schrauben zu gelangen. -
Seite 14: Einbaubeispiel
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel 5.) Remove the left screw (each side 1) of the radio panel (Phillips screw). 5.) Entfernen Sie linke Schraube (pro Seite 1) der Blende (Kreuzschlitz). 6.) Remove the right screw (each side 1) of the radio panel (Phillips screw). 6.) Entfernen Sie rechte Schraube (pro Seite 1) der Blende (Kreuzschlitz). - Seite 15 Sie alle Kabelstecker auf der Rückseite. 10.) Remove the metal mounting brackets on the original radio and mount them accordingly to the new ESX device. 10.) Entfernen Sie die Metallhalterungen am Original-Radio und befestigen diese entsprechend am neuen ESX Gerät.
- Seite 16 14.) Entfernen Sie die 4 Schrauben der Airbagkontroll-Anzeige an der originalen Radioblende und befestigen diese entsprechend an der mitgelieferten Blende (Seite 4, #1) des ESX Geräts. 15.) Unlock the warning light switch from the original radio panel and attach it at the enclosed panel from the ESX device.
- Seite 17 Achten Sie darauf, dass die Plastikhalterungen von Bild 17 einrasten. 20. Before you complete the installation of the new ESX device, check its function. Please note that it may take up to 15 minutes, until a GPS signal can be received (in the open).
- Seite 18 NOTES / Notizen...
- Seite 19 NOTES / Notizen...
- Seite 20 ESX Car Media Systems · Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxnavi.de - www.audiodesign.de ©2017 All Rights Reserved...