Bosch SensorSecure TDA 76 serie Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch SensorSecure TDA 76 serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch SensorSecure TDA 76 serie
- Seite 1 TDA 76.. SensorSecure Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Operating instructions Bruksanvisning Notice d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Oδηγοες χρήσεως Brugsanvisning Kullanma talimatı...
- Seite 5 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRK BOS CH...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Gerät wurde ausschließlich für den TDa76 „SensorSecure“-Dampfbügeleisen von Hausgebrauch entwickelt und darf nicht Bosch entschieden haben. für industrielle bzw. gewerbliche Zwecke verwendet werden. Dieses Bügeleisen wurde nach ökologischen Kriterien für eine nachhaltige Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung für ressourcenschonung entworfen. Der das Gerät aufmerksam durch und bewahren gesamte lebenszyklus dieses Geräts Sie die anleitung für spätere Einsichtnahme von der Materialauswahl bis zur späteren auf. Wiederverwertung wurde aus technischer, ökonomischer und umwelttechnischer Sicht optimiert. allgemeine Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Netz angeschlossen ist. • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Wasser füllen oder restliches Wasser nach Gebrauch ausgießen. • Das Gerät muss auf einer stabilen Unterlage benutzt und abgestellt werden. • Wenn Sie es in die Halterung setzen, achten Sie darauf, dass es auf einer stabilen Unterlage steht. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist oder Wasser austritt. In diesen Fällen muss es von einem zugelassenen technischen Kundendienst überprüft werden, bevor Sie es erneut benutzen. • Damit gefährliche Situationen vermieden werden, dürfen alle am Gerät eventuell anfallenden Reparaturarbeiten, z.B. Austausch eines fehlerhaften Netzkabels, nur durch qualifiziertes Personal eines autorisierten technischen Kundendienstes vorgenommen werden. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Außerdem dürfen es unter bestimmten Voraussetzungen Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und mangelnder Erfahrung sowie fehlenden Kenntnissen in seinem Gebrauch anwenden: Sie müssen bei der... -
Seite 7: Gebrauch Des Bügeleisens
• Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, vor der ersten vergewissern Sie sich bitte, dass die Inbetriebnahme des Netzspannung mit den Angaben auf dem Bügeleisens Typenschild übereinstimmt. • Dieses Gerät muss an einen geerdeten Alle Aufkleber oder Schutzfolien von der Anschluss angeschlossen werden. Wenn Sie Bügelsohle entfernen. ein Verlängerungskabel benutzen, achten Sie bitte darauf, dass dieses über eine bipolare Füllen Sie Leitungswasser in den Wassertank 16A-Steckverbindung mit Erdungsanschluss des ausgesteckten Bügeleisens und stellen Sie verfügt. den Temperaturregler auf „max“ • Wenn die Sicherung durchbrennt, wird das Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung Gerät unbenutzbar. Um es wieder normal an. Wenn das Dampfbügeleisen die gewünschte benutzen zu können, bringen Sie es bitte zur Temperatur erreicht hat (Kontroll-Lampe geht Reparatur zu einem zugelassenen technischen aus), starten Sie die Dampffunktion, indem Sie Kundendienst. den Dampfregler auf die maximale Position stellen und wiederholt auf die Taste drücken. • Unter ungünstigen Umständen kann es im elektrischen Versorgungsnetz zu Wenn Sie die Dampffunktion zum ersten Mal in Spannungsschwankungen und zum Flackern Betrieb nehmen, benutzen Sie keine des Lichts kommen. Damit dies vermieden Bügelwäsche, da sich noch Schmutzreste in der wird, empfehlen wir das Gerät an einem Dampfkammer befinden könnten. -
Seite 8: Vorbereitung
Jegliche Beschädigung, die auf die verwendung der zuvor erwähnten Produkte zurückzuführen ist, führt zum Garantieverlust. Kein Kondenswasser von Trocknern, Klimaanlagen oder ähnlichen Geräten Empfohlene Temperatureinstellung verwenden. Dieses Gerät wurde für den Dampfreglereinstellung Gebrauch mit normalem Leitungswasser e und bis „max“ entwickelt. Zur Verlängerung der optimalen Dampffunktion Leitungswasser mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:1 mischen. Falls das Leitungswasser *im Vergleich zur höchsten Dampfeinstellung in Ihrem Gebiet sehr hart ist, Leitungswasser mit eines üblichen Bügeleisens mit max 2400 Watt destilliertem Wasser im Verhältnis 1:2 mischen. von Bosch Um das Austreten von Wasser in vertikaler Hinweis: Bei der Temperatureinstellung „•“ ist die Position zu vermeiden, darf nie mehr Wasser in Bügelsohle nicht heiß genug, um Dampf zu den Tank gefüllt werden, als bis zu der erzeugen. Der Dampfregler sollte auf die Stellung angegebenen „max“ Markierung! gebracht werden, um zu verhindern, dass Wasser von der Bügeleisensohle tropft. vorbereitung Sprühfunktion Alle Aufkleber oder Schutzfolien von der Bügelsohle entfernen. Die Sprühfunktion nicht für Seide benutzen. Bügeln ohne Dampf Dampfstoß Dampfregler auf stellen. Den Temperaturregler wenigstens auf die Position „•••“ stellen. -
Seite 9: Vertikaldampf
7. B ügeleisen ausstecken und die Bügelsohle abkühlen lassen. Bügelsohle nur mit einem vertikaldampf feuchten Tuch abwischen. 3. anti-calc Kleidungsstücke nicht während des Tragens Die „anti-calc“-Patrone dient der Reduzierung bügeln! von Kalkablagerungen, die beim Dampfbügeln entstehen, und verlängert so die Lebensdauer Den Dampf niemals gegen Personen oder Ihres Bügeleisens. Trotzdem kann die „anti-calc“- Tiere richten! Patrone den natürlichen Prozess der Den Temperaturregler wenigstens auf die Kalkablagerung nicht vollständig verhindern. Position „•••“ stellen. Bügeleisen senkrecht in einem Abstand von 10 cm führen und Taste mit Pausen von mindestens 5 Sekunden mehrmals drücken. „SensorSecure“ Nach jeweils 4 Dampfstößen bitte 10 Sekunden warten. Die „SensorSecure“-Funktion schaltet das Bügeleisen ab, wenn der Griff nicht mehr Mehrfaches festgehalten wird, erhöht so die Sicherheit und spart Energie. Entkalkungssystem Nach Einstecken des Geräts in die Steckdose ist diese Funktion für die ersten zwei Minuten Je nach Modell verfügt diese Reihe über das deaktiviert, während sich das Bügeleisen auf „AntiCalc“-Entkal k ungssystem (= Komponenten 1 die eingestellte Temperatur aufheizt. + 2 + 3). -
Seite 10: Aufbewahrung
ratschläge zum Textilschutzsohle Energiesparen (vom Modell abhängig) Den größten Teil der Energie verbraucht ein Bügeleisen für die Erzeugung von Dampf. Um Der Textilschutz dient dazu, empfindliche den Energieverbrauch zu senken, folgen Sie bitte Kleidungsstücke bei maximaler Temperatur mit den nachstehenden Hinweisen: Dampffunktion bügeln zu können, ohne dass die hohen Temperaturen sie beschädigen. • Fangen Sie immer mit den Wäschestücken an, die die niedrigste Bügeltemperatur benötigen. Durch die Verwendung des Textilschutzes Schauen Sie dazu auf das Etikett an der vermeidet man glänzende Flecken auf dunklen Wäsche. Stoffen • Stellen Sie die Dampfregulierung und die Es wird empfohlen, zunächst einen kleinen Teil Temperatur nach den Empfehlungen in der auf der Stoffrückseite zur Überprüfung zu bügeln, Gebrauchsanleitung ein. ob die gewünschte Bügelwirkung erzielt wird. • Bügeln Sie nur dann mit Dampf wenn Sie dies Um die Textilschutzsohle am Bügeleisen zu benötigen. Wenn möglich, benutzen Sie zur befestigen, schieben Sie bitte die Spitze des Befeuchtung der Wäsche die Sprühfunktion. Bügeleisens in die Spitze der Schutzsohle und drücken Sie dann den hinteren Teil der • Bügeln Sie die Wäsche am besten, solange sie Schutzsohle an, bis ein „Klicken“ zu vernehmen noch feucht ist, und reduzieren Sie dann die ist. Zum Abnehmen der Schutzsohle ziehen Sie Dampfmenge am Bügeleisen. Der Dampf wird bitte an dem hinteren Häkchen und nehmen Sie dann im Wesentlichen durch die Restfeuchte... -
Seite 11: Abhilfe Für Kleinere Probleme
1. Dampfregler auf eine offene geschlossener Position Position drehen. 2. Kein Wasser im Tank. 2. Tank füllen. 3. Die Temperatur ist zu niedrig. Der 3. Temperatur höher einstellen, Tropfstopp ist aktiv. wenn das Gewebe dies erlaubt. Sprühfunktion arbeitet 1. Kein Wasser im Tank. 1. Tank füllen. nicht. 2. Mechanismus blockiert. 2. Technischen Kundendienst anrufen. Wasser tropft durch die 1. Dampfregler ist nicht richtig 1. Dampfregler auf Position Bügelsohle, bevor das geschlossen. drehen. Bügeleisen eingesteckt Vergessen Sie nicht, den Tank zu ist. leeren, wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind. Geruchs- und 1. Schmierfilm im Innern des 1. Dies ist normal und hört nach Rauchent-wicklung Bügeleisens. kurzer Zeit auf. beim ersten Einstecken des Bügeleisens. Wenn das Problem mit den obigen Schritten nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten technischen Kundendienst. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen. BOS CH... - Seite 78 002 TDA76 SensorSecure-12L/11/12 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,es,pt,el,tr...