Kundendienst Und Anwendungsberatung; Entsorgung; English; Safety Notes - Bosch ARM 33 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1996-001.book Page 7 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM
Symptome
Gartengerät hinterlässt unre-
gelmäßiges Schnittbild
und/oder
Motor arbeitet schwer
Nach Einschalten des Garten-
geräts dreht sich das Messer
nicht
Starke Vibrationen/
Geräusche
Kundendienst und Anwendungs-
beratung
www.bosch-garden.com
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Gartengerätes an.
Deutschland
Robert Bosch GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040481
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com
Österreich
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com
Schweiz
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

Entsorgung

Werfen Sie Gartengeräte nicht in den Hausmüll!
Bosch Power Tools
Mögliche Ursache
Schnitthöhe zu niedrig
Messer stumpf
Verstopfung möglich
Messer falsch herum montiert
Messer durch Gras behindert
Messermutter/-schraube locker
Messermutter/-schraube locker
Messer beschädigt
Nur für EU-Länder:
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

Warning! Read these instructions carefully, be familiar
with the controls and the proper use of the machine.
Please keep the instructions safe for later use!
Explanation of symbols on the machine
Abhilfe
Größere Schnitthöhe einstellen
Messer wechseln
Unterseite des Gartengeräts prüfen und ggf.
frei machen (tragen Sie immer Gartenhand-
schuhe)
Messer richtig herum montieren
Gartengerät ausschalten
Verstopfung entfernen (tragen Sie immer Gar-
tenhandschuhe)
Messermutter/-schraube festziehen (17 Nm)
Messermutter/-schraube festziehen (17 Nm)
Messer wechseln
Gemäß der Europäischen Richtlinie
2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt-
geräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht
müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro-
und Elektronikgeräte getrennt gesammelt und
General hazard safety alert.
Read instruction manual.
Pay attention that bystanders are not injured
through foreign objects thrown from the ma-
chine.
Warning: Keep a safe distance from the machine
when operating.
Caution: Do not touch rotating blades. Sharp
blade(s). Beware of severing toes or fingers.
F 016 L81 048 | (2.10.13)
English | 7