ABB EDS500 Serie Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EDS500 Serie:
- Bedienungsanleitung (7 Seiten) ,
- Handbuch (34 Seiten) ,
- Handbuch (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB EDS500 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB EDS500 Serie
- Seite 1 Power Grids Power Grids EDS500 Serie - Ethernet- & DSL-Switches EDS500 Serie - Ethernet- & DSL-Switches Teil 1: Geräte Teil 1: Geräte Handbuch Release 2 Handbuch Release 2...
- Seite 2 Revision Revision Dokumentnummer: 1KGT150966 V001 0 Version: Datum: Änderungen: 05/2019 Erste Version 04/2020 Erweiterung für EDS500 Release 2.2: neue PoE-Module 1KGT150966 V001 0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einführung..........................6 Informationen zum Handbuch EDS500 Serie - Ethernet- & DSL-Switches....6 Literaturhinweise........................6 Sicherheitsanweisungen......................7 Einführung..........................7 Sicherheitshinweise......................7 Gültige Normen und Richtlinien für die Installation und den Betrieb....... 8 Qualifiziertes Personal......................9 Bestimmungsgemäße Verwendung................. 9 Warnhinweise........................9 Systemkonzept........................11 Gerätefamilie........................11... - Seite 4 Inhalt 4.3.1 Übersicht 500NMD11..................25 4.3.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD11.............26 4.3.3 Gerätekenndaten 500NMD11................26 Kompaktgerät 500NMD20....................27 4.4.1 Übersicht 500NMD20..................27 4.4.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD20............28 4.4.3 Gerätekenndaten 500NMD20.................28 Kompaktgerät 500NMD30....................29 4.5.1 Übersicht 500NMD30..................29 4.5.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD30........... 30 4.5.3 Gerätekenndaten 500NMD30.................30 Kompaktgerät 500NMD40....................
- Seite 5 Inhalt Wartung..........................55 Glossar............................ 57 1KGT150966 V001 0...
-
Seite 6: Einführung
1KGT151021 Teil 2: Funktionen Beschreibung der Funktionen der 1KGT151018 Teil 3: Befehlsreferenz Beschreibung der Kommandozeilen- schnittstelle Tabelle 1: Teile Handbuch EDS500 Serie - Ethernet- & DSL-Switches Literaturhinweise Individuelle Nr. EDS500 Serie Hardware-Datenblätter aller Geräte und Hardware- Zusatzeinrichtungen Datenblätter Individuelle Nr. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Wichtige Information, die sich nicht auf mögliche Verletzungen bezieht, aber beachtet werden muss. Dieses Symbol zeichnet Einschränkungen, Vorbedingungen und andere Informationen aus, die für die Konfiguration wichtig sind. Auf der Geräten der EDS500 Serie werden die folgenden Sicherheitshinweise verwendet: Symbol Bedeutung Warnung Gefährliche Situation, Dokumentation beachten (Datenblätter und... -
Seite 8: Gültige Normen Und Richtlinien Für Die Installation Und Den Betrieb
Tabelle 2: Sicherheitshinweissymbole auf Geräten der EDS500 Serie Gültige Normen und Richtlinien für die Installation und den Betrieb Die Geräte der ABB Power Grids Germany AG EDS500 Serie werden gemäß der relevanten gesetzlichen Bestimmungen und Normen hergestellt. Gemäß der Norm IEC 60664-1 (VDE 0110) Isolationskoordination für Niederspannungsbetriebsmittel –... -
Seite 9: Qualifiziertes Personal
"Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts" bedeutet, dass die Komponenten der EDS500 Serie ausschließlich in der Form betrieben und gewartet werden, die in der Produktdokumentation beschrieben ist. Für die bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ist es insbesondere erforderlich, dass die technischen Daten der Prozesskreise und der Stromversorgung beachtet werden. - Seite 10 Warnhinweise Sicherheitsanweisungen W A R N U N G Die EDS500-Geräte sind für den Einsatz in Bereichen mit eingeschränkter Zugangsberechtigung ohne Zugang für Kinder oder gewöhnliche Personen vorgesehen. Aus Brandschutzgründen sind die Geräte in geeignete Gehäuse einzubauen, die als Brandschutzgehäuse zertifiziert sind. W A R N U N G Der Zugang zu den Steckverbindern X1 (Stromversorgungsanschluß) und X2 (Alarmrelais) darf nur im stromlosen Zustand erfolgen.
-
Seite 11: Systemkonzept
Systemkonzept Gerätefamilie Systemkonzept Gerätefamilie Die EDS500-Switches bezeichnen Geräte, die als Multilayer-Switch und Multifunktionsgerät speziell für die Aufgaben der Prozessdaten-Kommunikation konzipiert sind. Die Geräte werden zur Datenkommunikation in zukunftsorientierten Energienetzen, für Zählerfernauslesung und die Remote-Überwachung und -Steuerung bei der Einspeisung erneuerbarer Energien in Smart Grids verwendet. Die Geräte verfügen über: •... -
Seite 12: Multimode
Details zu verfügbaren SFP-Modulen sind beschrieben unter Kapitel 4.15.1, "Optische SFP- Module" Netzstrukturen Mit den Geräten der EDS500 Serie lässt sich eine Vielzahl an Netzstrukturen realisieren, wie Punkt-zu-Punkt-Verbindungen, Linien, Ringe, Sterne, Abzweigungen und beliebig vermaschte Netze. Im Folgenden soll eine kleine Beispiel-Übersicht über mögliche Verschaltungen gegeben werden. -
Seite 13: Netzstruktur: Linie
Systemkonzept Netzstrukturen 3.2.1 Netzstruktur: Linie Legend: Staon 3 Zentrale Staon 1 Staon 2 1 500NMD01 2 500NMD11 Leit- stelle Abbildung 1: Beispiel für Netzstruktur: Linie Verschiedene Übertragungsmedien: SHDSL über Kupferleitung (Cu), optische Übertragung über Lichtwellenleiter (LWL). Alle Anwenderstationen (Leitstelle, Unterstationen) sind über Ethernet (Eth) an die Übertragungslinie gekoppelt. -
Seite 14: Netzstruktur: Stern
Netzstrukturen Systemkonzept 3.2.3 Netzstruktur: Stern Legende: Staon 1 Staon 2 1 500NMD01 2 500NMD02 3 500NMD11 4 500NMD20 Zentrale Leit- stelle Staon 3 Staon 4 Abbildung 3: Beispiel für Netzstruktur: Stern Zentrale: Kopplung der EDS500-Geräte durch Rücken-an-Rücken-Schaltung von Ethernet- Ports. Station 2: das 500NMD20 Gerät ist mit nur einem optischen SFP bestückt. -
Seite 15: Netzstruktur: Redundante Punkt-Zu-Punkt-Verbindung
Systemkonzept Netzstrukturen 3.2.5 Netzstruktur: Redundante Punkt-zu-Punkt-Verbindung Legende: Zentrale Staon Zentrale Staon 1 500NMD11 2 500NMD02 Leit- Leit- stelle stelle Abbildung 5: Beispiel für Netzstruktur: Redundante Punkt-zu-Punkt-Verbindung Verbindungen zwischen Standorten können durch zusätzliche Übertragungsstrecken redundant ausgeführt werden. Hierbei können sowohl Kupferleitungen für SHDSL, als auch Lichtwellenleiter- Verbindungen zum Einsatz kommen. -
Seite 16: Überwachungsmonitor Und Schnittstellen-Abhängigkeiten
Funktionsüberblick Systemkonzept diesem Mischbetrieb können bestehende Fernwirknetze unter Verwendung zukunftssicherer IP-Technik sukzessive modernisiert und ausgebaut werden. Zahlreiche etablierte serielle Protokolle können mit diesem Verfahren übertragen werden, unter anderem IEC 60870-5-101, Modbus, RP570/571, SEAB-1F und viele andere. Durch Nutzung der seriellen Tunnelung können vorhandene, serielle Netze um die Vorteile von paketorientierten IP-Netzen ergänzt werden: Ausfallsicherung durch redundante Anbindung (Ringe, Backup-Verbindungen), Überwachung und Monitoring, sowie Übertragung über moderne DSLoder Lichtwellenleiter-Verbindungen. -
Seite 17: Virtuelle Lokale Netze (Vlans)
übertragen, anders als beispielsweise das Syslog-Protokoll, das Nachrichten im Klartext sendet. SNMP Pakete werden (typischerweise) über UDP/IP übertragen. Die Geräte der EDS500 Serie implementieren SNMP in den Versionen SNMPv1 (RFC 1155, RFC 1156, RFC 1157) sowie SNMPv2c (RFC 1901, RFC 1905, RFC 1906). -
Seite 18: Syslog
Für weitere Informationen: EDS500 Handbuch - Teil 2: Alarme und Alarmkonfiguration. 3.3.9 SSH/Telnet Konsole Die Geräte der EDS500 Serie bieten einen SSH- und Telnet-Server, über den ein Kommandointerpreter erreichbar ist. Telnet ist ein Netzwerkprotokoll, das es ermöglicht, Zugriff zu einer Konsole eines entfernten Gerätes zu erhalten, SSH bietet zusätzlich eine verschlüsselte Verbindung. -
Seite 19: Web-Oberfläche
Systemkonzept Funktionsüberblick 3.3.10 Web-Oberfläche Alternativ zur zeichenorientierten Zugriffsmethode über den Kommandointerpreter bietet der Web-Server der EDS500-Geräte eine komfortable Bedienoberfläche. Besteht eine IP- Verbindung zu einem Gerät, so kann dieses vollständig mit Hilfe eines üblichen Internet- Browsers konfiguriert und überwacht werden. 3.3.11 RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) ist ein Netzwerkprotokoll, das der... - Seite 20 Funktionsüberblick Systemkonzept 1KGT150966 V001 0...
-
Seite 21: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD01 Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD01 4.1.1 Übersicht 500NMD01 Legende: RS-232/ Cu-Doppelader 1 Ethernet Port 1 RS-485 2 Ethernet Port 2 3 Ethernet Port 3 DSL 1 Console0 4 Ethernet Port 4 Tunnel Konfiguration SHDSL-Interface und Monitoring Intelligenter Switch (Layer 2 oder 3) lokales LAN Abbildung 7: Blockschaltbild 500NMD01 Das Kompaktmodem 500NMD01 verfügt über eine SHDSL-Weitverkehrsschnittstelle, sowie... -
Seite 22: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd01
Kompaktgerät 500NMD01 Gerätebeschreibung 4.1.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD01 Abbildung 8: Frontansicht des Ethernet-DSL-Switch 500NMD01 Abbildung 9: Anschlussplan 500NMD01 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 "Spannungsanschluss (X1 und X3)", Seite 47 "Alarm-Relais (X2)", Seite 49... -
Seite 23: Kompaktgerät 500Nmd02
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD02 Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 4 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 340 mA @ 24 V / 140 mA @ 60V Bestellangaben 500NMD01 R0002 1KHW025096R0002 Kompaktgerät 500NMD02 4.2.1 Übersicht 500NMD02 Legende: RS-232/ Cu-Doppelader... -
Seite 24: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd02
Kompaktgerät 500NMD02 Gerätebeschreibung 4.2.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD02 Abbildung 11: Frontansicht des Abbildung 12: Anschlussplan Ethernet-DSL-Switch 500NMD02 500NMD02 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 Con1 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 "Spannungsanschluss (X1 und X3)",... -
Seite 25: Kompaktgerät 500Nmd11
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD11 Mittlere Betriebsdauer zwischen Fehler (MTBF) Berechnung nach MIL-Handbuch-217F 110 Jahre @ 40 °C Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 6 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 540 mA @ 24 V / 220 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD02 R0002 1KHW025097R0002... -
Seite 26: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd11
Kompaktgerät 500NMD11 Gerätebeschreibung 4.3.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD11 Abbildung 14: Frontansicht des Abbildung 15: Anschlussplan Ethernet-DSL-Switch 500NMD11 500NMD11 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 Con1 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 SFP Fo1... -
Seite 27: Kompaktgerät 500Nmd20
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD20 Mittlere Betriebsdauer zwischen Fehler (MTBF) Berechnung nach MIL-Handbuch-217F 125 Jahre @ 40 °C Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 6 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 540 mA @ 24 V / 220 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD11 R0002 1KHW027869R0002... -
Seite 28: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd20
Kompaktgerät 500NMD20 Gerätebeschreibung 4.4.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD20 Abbildung 17: Frontansicht des Abbildung 18: Anschlussplan Ethernet-DSL-Switch 500NMD20 500NMD20 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 Con1 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 SFP Fo1... -
Seite 29: Kompaktgerät 500Nmd30
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD30 Mittlere Betriebsdauer zwischen Fehler (MTBF) Berechnung nach MIL-Handbuch-217F 125 Jahre @ 40 °C Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 6 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 540 mA @ 24 V / 220 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD20 R0002 1KHW025098R0002... -
Seite 30: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd30
Kompaktgerät 500NMD30 Gerätebeschreibung 4.5.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD30 Abbildung 20: Frontansicht des Ethernet-DSL-Switch 500NMD30 Abbildung 21: Anschlussplan 500NMD30 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 "Spannungsanschluss (X1 und X3)", Seite 47 "Alarm-Relais (X2)", Seite 49... -
Seite 31: Kompaktgerät 500Nmd40
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD40 Stomversorgungseingang (X1) Leistungsaufnahme (typisch) 4 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 340 mA @ 24 V / 140 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD30 R0002 1KGT038890R0002 Kompaktgerät 500NMD40 4.6.1 Übersicht 500NMD40 Legende: RS-232/ 1 Ethernet Port 1 RS-485 2 Ethernet Port 2 3 Ethernet Port 3... -
Seite 32: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd40
Kompaktgerät 500NMD40 Gerätebeschreibung 4.6.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD40 Abbildung 23: Frontansicht Abbildung 25: Anschlussplan Abbildung 24: Anschlussplan des Ethernet-DSL-Switch 500NMD40 R0001 500NMD40 R0002 500NMD40 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 "Spannungsanschluss (X1 und X3)",... -
Seite 33: Kompaktgerät 500Nmd41
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD41 Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 4 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 340 mA @ 24 V / 140 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD40 R0001 1KGT038891R0001 bis zu 280 W Leistungsabgabe (Summe über alle Ports) über PoE+ 500NMD40 R0002 1KGT038891R0002... -
Seite 34: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd41
Kompaktgerät 500NMD41 Gerätebeschreibung 4.7.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD41 Abbildung 27: Frontansicht Abbildung 28: Anschlussplan Abbildung 29: Anschlussplan des Ethernet-DSL-Switch 500NMD41 R0001 500NMD41 R0002 500NMD41 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 "Erweiterungsschnittstelle (EXT)", Seite 50 "Spannungsanschluss (X1 und X3)",... -
Seite 35: Kompaktgerät 500Nmd42
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD42 Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 4 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 340 mA @ 24 V / 140 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD41 R0001 1KGT038892R0001 bis zu 280 W Leistungsabgabe (Summe über alle Ports) über PoE+ 500NMD41 R0002 1KGT038892R0002... -
Seite 36: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd42
Kompaktgerät 500NMD42 Gerätebeschreibung 4.8.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD42 Abbildung 31: Frontansicht des Ethernet-DSL-Switch 500NMD42 Abbildung 32: Anschlussplan Abbildung 33: Anschlussplan 500NMD42 R0001 500NMD42 R0002 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 Con1 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)",... -
Seite 37: Kompaktgerät 500Nmd43
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD43 Mittlere Betriebsdauer zwischen Fehler (MTBF) Berechnung nach MIL-Handbuch-217F R1: 89 Jahre @ 40 °C, R2: 65 Jahre @ 40 °C Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 6 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 540 mA @ 24 V / 220 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD42 R0001... -
Seite 38: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd43
Kompaktgerät 500NMD43 Gerätebeschreibung 4.9.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD43 Abbildung 35: Frontansicht des Ethernet-DSL-Switch 500NMD43 Abbildung 36: Anschlussplan Abbildung 37: Anschlussplan 500NMD43 R0001 500NMD43 R0002 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)", Seite 42 Con0 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)", Seite 45 Con1 "Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)",... -
Seite 39: Kompaktgerät 500Nmd44
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500NMD44 Mittlere Betriebsdauer zwischen Fehler (MTBF) Berechnung nach MIL-Handbuch-217F R1: 98 Jahre @ 40 °C, R2: 70 Jahre @ 40 °C Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 6 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 540 mA @ 24 V / 220 mA @ 60 V Bestellangaben 500NMD43 R0001... -
Seite 40: Frontansicht Und Anschlüsse 500Nmd44
Kompaktgerät 500NMD44 Gerätebeschreibung zur Verfügung. Ein konfigurierbares Alarm-Relais sowie eine Erweiterungsschnittstelle (z.B. zur Nutzung eines Konfigurationssticks) komplettieren das Gerät. 4.10.2 Frontansicht und Anschlüsse 500NMD44 Abbildung 39: Frontansicht des Ethernet-DSL-Switch 500NMD44 Abbildung 40: Anschlussplan Abbildung 41: Anschlussplan 500NMD44 R0001 500NMD44 R0002 Anschlüsse Port1 - Port4 "Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4)",... -
Seite 41: Allgemeine Daten
Gerätebeschreibung Allgemeine Daten Mechanische Ausführung Gewicht R1: 420 g, R2: 470 g Mittlere Betriebsdauer zwischen Fehler (MTBF) Berechnung nach MIL-Handbuch-217F R1: 98 Jahre @ 40 °C, R2: 70 Jahre @ 40 °C Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -20%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 6 W (alle Ports aktiv) Stromaufnahme (Spitzenbelastung) -
Seite 42: Anschlüsse
Anschlüsse Gerätebeschreibung Umgebungsbedingungen - mechanisch Schwingsprüfungen (sinusförmig), Test Fc , 1,2 mm (5...9 Hz) DIN EN 60068-2-6 4 m/s² (9...200 Hz) 1 Oktave/ min, 5 Zyklen pro Achse DIN EN 300 019-2-8 Klasse T8.1 0,075 mm (10...60 Hz) 9.8 m/s² (60...150 Hz) 1 Oktave/ min, 1 Zyklus pro Achse DIN EN 60255-21-1 Klasse 2 Schock und Dauerschock, Test Ea,... -
Seite 43: Sfp Schnittstellen (Fo1 - Fo2)
Gerätebeschreibung Anschlüsse Betriebsart wird von den EDS500-Geräten automatisch erkannt und eingestellt. Eine manuelle Konfiguration über die Eingabe von Befehlen ist jedoch auch möglich. Ethernet-Schnittstellen (Port1 - Port4) Elektrische Spezifikation IEEE 802.3 Protokoll Fast Ethernet, Autonegotiation, Autosense Datenrate 100 Mbps, 10 Mbps oder automatisch Duplex full duplex, half duplex oder automatisch Transmission / Network termination... -
Seite 44: Dsl-Schnittstellen (X3, X4, X5)
Für die SFP-Schnittstellen dürfen nur Transceiver bis einschließlich Laser Klasse 1 gemäß EN 60825-1 verwendet werden. H I N W E I S Eine Gewährleistung kann nur für die von ABB gelieferten SFPs gegeben werden. 4.12.3 DSL-Schnittstellen (X3, X4, X5) Das Datenübertragungsverfahren SHDSL (Single-pair High-speed Digital Subscriber Line) ist... -
Seite 45: Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1)
Gerätebeschreibung Anschlüsse DSL-Schnittstelle (X3, X4, X5) Potentialtrennung 3 kV Isolationsspannung Überspannungsschutz Schirm-Erde ±6 kV, Leiter-Erde ±6 kV, Lei- ter-Leiter ±6 kV Schnelle transiente elektrische Störgrößen, 4 kV (Prüfgrad 4), Kriterium A DIN EN 61000-4-4 Stoßspannungen 1,2/50 µs, DIN EN 61000-4-5 6 kV Leiter-Erde, 6 kV Leiter-Leiter (Prüfgrad x), Kriterium B Stoßspannungen 10/700 µs, 6 kV Leiter-Erde, 6 kV Leiter-Leiter (Prüfgrad... - Seite 46 Anschlüsse Gerätebeschreibung Serielle Schnittstellen (Con0 - Con1) Datenrate 50 bps... 230,4 kbps Steckertyp RJ-12 (6P6C) Kabel geschirmtes RS-232-Kabel, bis zu 3 m Adapterkabel 500CAB06 1KGT038912R0001: RJ12 to SubD9F (DTE-PC) Stromkreisklassifizierung SELV (nach IEC 60950-1) Potentialtrennung nein Überspannungsschutz Schirm-Erde ±4 kV Schnelle transiente elektrische Störgrößen, 4 kV (Prüfgrad 4), Kriterium A DIN EN 61000-4-4...
-
Seite 47: Spannungsanschluss (X1 Und X3)
Gerätebeschreibung Anschlüsse Belegung serielle Schnittstelle RS-485 full duplex (RJ-12) A (+) Ausgang 4.12.5 Spannungsanschluss (X1 und X3) EDS500-Geräte sind mit einer Weitbereichs-Stromversorgung für Spannungen zwischen 24 und 60 Volt DC ausgestattet (Leistungsaufnahme siehe Typenschild). Der Anschluss erfolgt über einen 4-poligen Phoenix-Stecker mit Schraubklemmen. Power over Ethernet (PoE) Geräte haben einen zusätzlichen 4-poligen Phoenix-Stecker for die PoE-Versorgung. - Seite 48 Anschlüsse Gerätebeschreibung Stomversorgungseingang (X3) Versorgungsspannung R0001: 51 ... 57 V DC R0002: 24... 60 V DC ± 20% Leistungsaufnahme (typisch) R0001: 280 W R0002: 36 W Stromaufnahme (Spitzenbelastung) R0001: 5.7 A @ 51 V R0002: 1.79 A @ 24 V / 0.72 A @ 60 V Steckertyp Phoenix Contact MSTBT 2,5/4-ST Stromkreisklassifizierung...
-
Seite 49: Alarm-Relais (X2)
Gerätebeschreibung Anschlüsse H I N W E I S Vor der Durchführung von Isolationsmessungen ist aufgrund der geräteinternen Überspannungsschutzvorrichtungen zunächst jegliche Erdverbindung zum Gerät für die Dauer der Messung zu unterbrechen. Dies umfasst sowohl die Erdung der Hutschiene als auch die Erdungs- beziehungsweise Schirmverbindungen aller Übertragungs- und Versorgungsanschlüsse. -
Seite 50: Erweiterungsschnittstelle (Ext)
Anschlüsse Gerätebeschreibung W A R N U N G Der Zugang zu den Steckverbindern X1 (Stromversorgungsanschluß) und X2 (Alarmrelais) darf nur im stromlosen Zustand erfolgen. Alle anderen Verbinder (wie Ethernet, RS-232, RS-485 oder DSL) können im laufenden Betrieb gesteckt werden (hot- plug). W A R N U N G Die Steckverbinder dürfen aus Sicherheitsgründen im Normalbetrieb nicht offen zugänglich sein. -
Seite 51: Bedienelemente
Gerätebeschreibung Bedienelemente Beschreibung Funktion Fo1: Link SFP Verbindung Keine optische Verbindung aktiv Fo2: Link grün Optische Verbindung herge- stellt (Link) Fo1: Activity SFP Aktivität Keine Aktivität auf der opti- schen Schnittstelle Fo2: Activity grün Daten werden über die optische Schnittstelle übertragen Con0: DCD Con DCD DCD auf der Con-Schnittstelle... -
Seite 52: Reset-Taste
Bedienelemente Gerätebeschreibung 4.14.1 Reset-Taste Durch Drücken der Reset-Taste wird das Gerät neu gestartet und lädt die gespeicherte Konfiguration (startup-config, bzw. stick-config). Zum Schutz vor versehentlichem Auslösen ist die Reset-Taste verdeckt platziert und kann mit einem spitzen Hilfsmittel ausgelöst werden (z.B. mit einer Büroklammer). Wird die Reset-Taste länger als 5 s gedrückt gehalten, wird das Modem in den Firmware- Update-Modus versetzt. -
Seite 53: Weiteres Zubehör
Gerätebeschreibung Zubehör Bestellangaben für Zubehör 500SDM20 Single-Mode SFP-Modul 500SDM20 R0001 1KGT038903R0001 bidirektionaler Sender-Empfänger, down- stream, lange Reichweite bis zu 20 km Bestellangaben für Zubehör 500SUM20 Single-Mode SFP-Modul 500SUM20 R0001 1KGT038904R0001 bidirektionaler Sender-Empfänger, upstream, lange Reichweite bis zu 20 km Bestellangaben für Zubehör 500SDM40 Single-Mode SFP-Modul 500SDM40 R0001 1KGT038905R0001... - Seite 54 Zubehör Gerätebeschreibung Bestellangaben für Zubehör 500CAB06 RS-232 Adapterkabel RJ12 nach SubD9F (DTE-PC) 500CAB06 R0001 1KGT038912R0001 Bestellangaben für Zubehör CP-E48/1.25 Stromversorgung CP-E48/1.25 R2000 1SVR427031R2000 Bestellangaben für Zubehör CP-E48/5 Stromversorgung CP-E48/5 R2000 1SVR427034R2000 1KGT150966 V001 0...
-
Seite 55: Wartung
Wartung Wartung EDS500 Serie-Geräte sind wartungsfrei. Es sind keinerlei Verschleißteile verbaut. Das Gerät enthält keinerlei bewegliche Teile. Die Kühlung erfolgt durch thermische Konvektion. 1KGT150966 V001 0... - Seite 56 Wartung 1KGT150966 V001 0...
- Seite 57 Glossar Glossar Wechselstrom (Alternating Current) zum Senden Löschen (Clear to Send) Gleichstrom (Direct Current) Datenträgererkennung (Data Carrier Detect) Digitaler Teilnehmeranschluss (Digital Subscriber Line) ETSI Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (Euro- pean Telecommunications Standards Institute) Erde (Ground) Internationale Elektrotechnische Kommission (International Electrotechnical Commission) IEEE Berufsverband von Ingenieuren der Elekto- und Informations- technik (Institute of Electrical and Electronics Engineers)
- Seite 58 Glossar gesicherte lokale Konsole (Secure Shell) TCP/IP Übertragungssteuerprotokoll / Internetprotokoll (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) User Datagram Protocol Universal serieller Bus (Universal Serial Bus) VLAN Virtuelles lokales Netzwerk (Virtual Local Area Network) Virtuelles privates Netzwerk (Virtual Private Network) 1KGT150966 V001 0...
- Seite 59 1KGT150966 V001 0...
- Seite 60 Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB Power Grids Germany AG verboten.