ABB EDS500 Serie Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EDS500 Serie:
- Bedienungsanleitung (7 Seiten) ,
- Handbuch (60 Seiten) ,
- Handbuch (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB EDS500 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB EDS500 Serie
- Seite 1 Power Grids Power Grids EDS500 Serie - FSK-Modems EDS500 Serie - FSK-Modems Teil 1: Geräte Teil 1: Geräte Handbuch Release 1 Handbuch Release 1...
- Seite 2 Revision Revision Dokumentnummer: 1KGT151042 V000 1 Version: Datum: Änderungen: 08/2019 Erste Version 11/2020 Disclaimer 1KGT151042 V000 0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einführung..........................5 Informationen zum Handbuch EDS500 Serie - FSK-Modems........5 Literaturhinweise........................5 Sicherheitsanweisungen......................7 Einführung..........................7 Sicherheitshinweise......................7 Gültige Normen und Richtlinien für die Installation und den Betrieb....... 8 Qualifiziertes Personal......................9 Bestimmungsgemäße Verwendung................. 9 Warnhinweise........................9 Systemkonzept........................11 Gerätefamilie........................11 Funktionsüberblick...................... - Seite 4 Inhalt 4.5.4 Alarm-Relais (X4)....................26 4.5.5 Serielle Schnittstelle zur Konfiguration (Con0).......... 27 4.5.6 Erweiterungsschnittstelle (EXT)..............28 Anzeigeelemente........................ 28 Bedienelemente........................29 4.7.1 Reset-Taste......................29 Wartung..........................29 Glossar.............................31 1KGT151042 V000 0...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Informationen zum Handbuch EDS500 Serie - FSK-Modems Einführung Informationen zum Handbuch EDS500 Serie - FSK-Modems Das Handbuch besteht aus mehreren Teilen: Dokumentnummer Teil Beschreibung 1KGT151042 Reil 1: Geräte Beschreibung des Geräteportfolios 1KGT151043 Teil 2: Funktionen Beschreibung der Funktionen der 1KGT151044 Teil 3: Befehlsreferenz... - Seite 6 Literaturhinweise Einführung 1KGT151042 V000 0...
-
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Gefährliche Situation, die mit Sicherheit eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen wird, wenn sie nicht vermieden wird. Die zur Verfügung gestellten Informationen müssen bei der Konfiguration eines Gerätes der EDS500 Serie bekannt sein. Der Sicherheitshinweis macht auf Einschränkungen usw. aufmerksam. -
Seite 8: Gültige Normen Und Richtlinien Für Die Installation Und Den Betrieb
Betrieb Gültige Normen und Richtlinien für die Installation und den Betrieb Die Geräte der Hitachi ABB Power Grids EDS500 Serie werden gemäß der relevanten gesetzlichen Bestimmungen und Normen hergestellt. Gemäß der Norm IEC 60664-1 (VDE 0110) Isolationskoordination für Niederspannungsbetriebsmittel – Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen, ist die EDS500 Serie folgendermaßen klassifiziert:... -
Seite 9: Qualifiziertes Personal
"Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts" bedeutet, dass die Komponenten der EDS500 Serie ausschließlich in der Form betrieben und gewartet werden, die in der Produktdokumentation beschrieben ist. Für die bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ist es insbesondere erforderlich, dass die technischen Daten der Prozesskreise und der Stromversorgung beachtet werden. - Seite 10 Warnhinweise Sicherheitsanweisungen W A R N U N G Der Zugang zu den Steckverbindern X1 (Stromversorgungsanschluß) und X4 (Alarmrelais) darf nur im stromlosen Zustand erfolgen. Alle anderen Verbinder (wie RS-232 oder 4-Draht/2-Draht-Kommunikationsanschluß/X3) können im laufenden Betrieb gesteckt werden (hot-plug). W A R N U N G Die Steckverbinder dürfen aus Sicherheitsgründen im Normalbetrieb nicht offen zugänglich sein.
-
Seite 11: Systemkonzept
Funktionsüberblick 3.2.1 Anwendungen Ein weites Feld von Anwendungen erlaubt es, die EDS500 Serie - FSK-Modems in jeder kostengünstigen Umgebung einzusetzen, in der serielle Kommunikation genutzt wird. Ihre Einfachheit und Robustheit erleichtern die Installation und garantieren lange Lebensdauer. Analoge serielle Modems der EDS500 Serie ermöglichen den Aufbau von gemeinsam genutzten echten physikalischen Zwei- oder Vierdraht Bustopologien (alle Modems 1KGT151042 V000 0... -
Seite 12: Konnektivität
über ein Zwei- oder Vierdrahtkabel zu übertragen. Damit ist es auch möglich, Sende- und Empfangskanäle voneinander zu trennen und auf diese Weise Vollduplex- Übertragung auf Zweidraht-Installationen zu ermöglichen. 3.2.5 RTU560 Integration Alle Produkte der EDS500 Serie - FSK-Modems sind ebenfalls als Einsteckmodul für RTU560 erhältlich. 1KGT151042 V000 0... -
Seite 13: Netzstrukturen
Systemkonzept Netzstrukturen Netzstrukturen Mit den Geräten der EDS500 Serie lässt sich eine Vielzahl an Netzstrukturen realisieren, wie Punkt-zu-Punkt-Verbindungen, Linien, Ringe, Sterne und Abzweigungen. Im Folgenden soll eine kleine Beispiel-Übersicht über mögliche Verschaltungen gegeben werden. 3.3.1 Linientopologie Eine Linientopologie folgt üblicherweise dem Verlauf einer Infrastruktur-Installation, zum Beispiel einer Spannungstrasse oder Pipeline. -
Seite 14: Stern-Topologie
Netzstrukturen Systemkonzept Leitstelle Staon RTU/IED 500FSDxx 500FSDxx Abbildung 2: Punkt-zu-Punkt Topologie 3.3.3 Stern-Topologie Die Stern-Topologie wird in zentralisierten Anwendungen mit einem zentralen Anschlusspunkt verwendet. Die unterschiedlichen Verbindungen für die Stationen werden in der Zentrale gebündelt und an ein einzelnes 500FSD Modem angeschlossen. Für Stern- Topologien ist sowohl Zwei- als auch Vierdrahtverkabelung möglich. -
Seite 15: Mehrlinien-Stern-Topologie
Systemkonzept Netzstrukturen 3.3.4 Mehrlinien-Stern-Topologie Wenn Stern- und Linientopologie kombiniert werden, kann ein Mehrlinien-Stern realisiert werden. Dabei werden mehrere Übertragungslinien an einen zentralen Punkt wie beispielsweise eine Fernwirk-Zentrale angebunden. Staon 1 Staon 2.1 Staon 2.2 RTU/IED RTU/IED RTU/IED Control center 500FSDxx 500FSDxx 500FSDxx Staon 3... - Seite 16 Netzstrukturen Systemkonzept 1KGT151042 V000 0...
-
Seite 17: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500FSD10 Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500FSD10 4.1.1 Übersicht 500FSD10 RxD DCD CTS NF2a (M1) (M2) NF2b (M5) (D2) (E2) Modem (D1) (S2) NF1a (S1.2) NF1b TxD RTS Abbildung 5: Block diagramm 500FSD10 Die 500FSD10 Baugruppe ist ein CCITT V.23 Modem, das nach dem Prinzip der binären Frequenzumtastung (FSK) arbeitet. -
Seite 18: Gerätekenndaten 500Fsd10
Kompaktgerät 500FSD10 Gerätebeschreibung 4.1.3 Gerätekenndaten 500FSD10 Die Schnittstellenkenndaten finden Sie in Kapitel 4.5, "Anschlüsse". Allgemeine Daten Modulationsart Frequenzumtastung (FSK) mit Trägerabschal- tung für Mehrpunktverbindungen Verkehrsart Punkt-zu-Punkt oder Mehrpunktverbindungen Betriebsarten Voll- oder Halbduplex über Vierdrahtleitung Halbduplex über Zweidrahtleitung Kanalbelegung CCITT V.23 1200 baud Mechanische Ausführung Abmessungen 99 x 45 x 115 mm (H x B x T) -
Seite 19: Frontansicht Und Anschlüsse 500Fsd11
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500FSD11 4.2.2 Frontansicht und Anschlüsse 500FSD11 Abbildung 10: Connector plan of Abbildung 9: Front view of the the FSK modem FSK modem 500FSD11 500FSD11 Anschlüsse "Spannungsanschluss (X1)", Seite 24 "Serielle Schnittstellen zur Datenendeinrich- tung DEE (X2)", Seite 25 "Schnittstelle zur Übertragungslinie (X3)", Seite 25 4.2.3... -
Seite 20: Kompaktgerät 500Fsd20
Kompaktgerät 500FSD20 Gerätebeschreibung Mechanische Ausführung Gewicht 150 g Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... 60 V DC -15%... +20% Leistungsaufnahme (typisch) 2,4 W Stromaufnahme (Spitzenbelastung) 160 mA Bestellangaben 500FSD11 R0001 1KGT019301R0001 Kompaktgerät 500FSD20 4.3.1 Übersicht 500FSD20 RxD DCD CTS NF2a (M1) (M2) NF2b (M5) (D2) -
Seite 21: Frontansicht Und Anschlüsse 500Fsd20
Gerätebeschreibung Kompaktgerät 500FSD20 4.3.2 Frontansicht und Anschlüsse 500FSD20 Abbildung 12: Front view of the Abbildung 13: FSK modem 500FSD20 Connector plan of the FSK modem 500FSD20 Anschlüsse "Spannungsanschluss (X1)", Seite 24 "Serielle Schnittstellen zur Datenendeinrich- tung DEE (X2)", Seite 25 "Schnittstelle zur Übertragungslinie (X3)", Seite 25 "Alarm-Relais (X4)", Seite 26... -
Seite 22: Allgemeine Daten
Allgemeine Daten Gerätebeschreibung Mechanische Ausführung Gehäusetyp Kunststoffgehäuse Montage zur Montage auf DIN-Schienen EN 50022 TS35: 35 mm x 15 mm oder 35 mm x 7,5 mm Kühlung Thermische Konvektion (keine beweglichen Teile) Schutzklasse des Gehäuses IP20 Gewicht 230 g Stomversorgungseingang (X1) Versorgungsspannung 24... - Seite 23 Gerätebeschreibung Allgemeine Daten Umgebungsbedingungen - mechanisch DIN EN 300 019-1-3 Klasse 3.4 DIN EN 60721-3-3 Klasse 3M5 3,5 mm (3...9 Hz) 10 m/s² (9...35 Hz) 1 Oktave/ min, 1 Zyklus pro Achse DIN EN 60255-21-3 Klasse 1 3 mm (3...9 Hz) 10 m/s²...
-
Seite 24: Anschlüsse
Anschlüsse Gerätebeschreibung Anschlüsse 4.5.1 Spannungsanschluss (X1) EDS500-Geräte sind mit einer Weitbereichs-Stromversorgung für Spannungen zwischen 24 und 60 Volt DC ausgestattet (Leistungsaufnahme siehe Typenschild). Der Anschluss erfolgt über einen 3-poligen Phoenix-Stecker mit Schraubklemmen. Die Zuleitung der Versorgungsspannung muss ausreichend abgesichert sein und eine manuelle Trennung von der Stromversorgung ist vorzusehen (Notausschalter). -
Seite 25: Serielle Schnittstellen Zur Datenendeinrichtung Dee (X2)
Gerätebeschreibung Anschlüsse W A R N U N G Der Zugang zu den Steckverbindern X1 (Stromversorgungsanschluß) und X4 (Alarmrelais) darf nur im stromlosen Zustand erfolgen. Alle anderen Verbinder (wie RS-232 oder 4-Draht/2-Draht-Kommunikationsanschluß/X3) können im laufenden Betrieb gesteckt werden (hot-plug). W A R N U N G Die Steckverbinder dürfen aus Sicherheitsgründen im Normalbetrieb nicht offen zugänglich sein. -
Seite 26: Alarm-Relais (X4)
Anschlüsse Gerätebeschreibung Im Vierdraht-Betrieb bilden X3-1 and X3-2 den Senderanschluss NF1, sowie X3-3 und X3-4 den Empfängeranschluss NF2. Schnittstelle zur Übertragungsleitung (X3) Elektrische Spezifikation in Anlehnung an ITU-T Stromkreisklassifizierung ES2 (nach DIN EN 62368-1) Steckertyp Phoenix Contact MSTBT 2,5/4-ST Potentialtrennung 3 kV Isolationsspannung Überspannungsschutz Leiter-Erde ±4 kV, Leiter-Leiter ±2 kV... -
Seite 27: Serielle Schnittstelle Zur Konfiguration (Con0)
Gerätebeschreibung Anschlüsse Alarmausgang (X4) Überspannungsschutz Leiter-Erde ±4 kV, Leiter-Leiter ±2 kV Schnelle transiente elektrische Störgrößen, 4 kV (Prüfgrad 4), Kriterium A DIN EN 61000-4-4 Stoßspannungen 1,2/50 µs, DIN EN 61000-4-5 4 kV Leiter-Erde, 2 kV Leiter-Leiter (Prüfgrad 4), Kriterium B Leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch 10 V (Prüfgrad 3), Kriterium A hochfrequente Felder, DIN EN 61000-4-6... -
Seite 28: Erweiterungsschnittstelle (Ext)
Anschlüsse Gerätebeschreibung Serielle Schnittstelle (Con0) Adapterkabel 500CAB06 1KGT038912R0001: RJ12 to SubD9F (DTE-PC) Stromkreisklassifizierung ES1 (nach IEC 62368-1) Belegung serielle Schnittstelle RS-232 (RJ-12) RS-232 RS-232 PC SUB-D9 Signal Richtung Signal Richtung Ausgang Eingang Ausgang Eingang Eingang Ausgang Ausgang Eingang Eingang Ausgang 4.5.6 Erweiterungsschnittstelle (EXT) Der Stecker des proprietären Erweiterungsbusses ist als USB Typ B ausgeführt, es wird... -
Seite 29: Bedienelemente
Konfiguration (= startup-config) übereinstimmt, geht sie durch den Neustart verloren. H I N W E I S AlleEine aufgebauten Kommunikationsverbindungen gehent während des Neustarts vorübergehend verloren. Wartung EDS500 Serie-Geräte sind wartungsfrei. Es sind keinerlei Verschleißteile verbaut. Das Gerät enthält keinerlei bewegliche Teile. 1KGT151042 V000 0... - Seite 30 Wartung Gerätebeschreibung Die Kühlung erfolgt durch thermische Konvektion. 1KGT151042 V000 0...
-
Seite 31: Glossar
Glossar Glossar Wechselstrom (Alternating Current) CCITT Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst (Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique) zum Senden Löschen (Clear to Send) Gleichstrom (Direct Current) Datenträgererkennung (Data Carrier Detect) Datensatz bereit (Data Set Ready) Datenendgeräte (Data Terminal Equipment) Datenterminal bereit (Data Terminal Ready) Frequenzumtastung (Frequency-shift keying) Erde (Ground) - Seite 32 Glossar 1KGT151042 V000 0...
- Seite 33 1KGT151042 V000 0...
- Seite 34 Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Hitachi ABB Power Grids verboten.