Inhaltsverzeichnis
Werbung
Außer den normalen Kipptoren mit Gegengewicht und sekrechten Führungen kann man mit AU.9624 SPAZIO
automatisieren:
6.1 Türen mit waagerechten und senkrechten Führungen (Zeichnung 9); die Anbringung gleicht der in Punkt
5 beschriebenen.
6.2 Gelenkkipptüren (Zeichnung 10).
Zur Anbringung lese man Punkt 5 mit den Anweisungen auf Zeichnung 10.
6.3 Federkipptore - bei der Anbringung befolge man die Anweisungen in Punkt 5.
Um mit AU.9624 SPAZIO automatisiert zu werden, müssen diese Tore jedoch eine senkrechte Führung
haben.
Outres les normales portes basculantes (à contre-poids et guides verticales) le AU.9624 SPAZIO
permet d'automatiser:
6.1 Les portes à guides horizontales et verticales fig. 9 (c'est la même installation que celle décrite
au paragraphe 5)
6.2 Portes basculantes articulées (fig. 10)
Pour l'installation, suivre la description du paragraphe 5 en y ajoutant les indications de la figure 10.
6.3 Portes basculantes à ressorts (pour le montage suivre la description du paragraphe 5)
N.B. Pour être parfaitement automatisées avec le AU.9624 SPAZIO, elles doivent être à guidage vertical.
La manovra manuale della porta basculante è realizzabile nell' AU.9624 SPAZIO in diversi modi:
7.1 Sblocco interno a maniglia (fig. 11).
7.2 Sblocco interno - esterno a maniglia con chiave personalizzata (fig. 12).
7.3 Sblocco esterno con chiave personalizzata (fig. 13).
•
Levare il blocchetto con la chiave personalizzata 1.
•
Sbloccare tramite la chiave a brugola 2.
7.4 Sblocco a filo art. AU.MS96 (figg. 14-15-16).
•
Togliere il supporto S svitando le 4 viti V (fig. 14).
•
Premontare il supporto S1 (fig. 15).
•
Fissare il supporto S1 mediante le due viti V1.
•
Infilare il cavo di acciaio C sulla leva L.
•
Passare la guaina G con il capocorda K fino a mandarla in battuta sul foro F.
•
Fissare il cavo di acciaio C nella maniglia secondo fig. 16.
•
Ruotare la maniglia per sbloccare.
•
Ruotando nuovamente la maniglia, la prima manovra ripristinerà il normale funzionamento.
6. Besondere Anwendungen
6. Applications particuliaires
7. Manovra manuale
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
