Worx WX424 Originalanleitung
Mini-multifunktionssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mini multi-function saw
Mini-Multifunktionssäge
Mini-scie multifonction
Mini sega multifunzione
Minisierra multiusos
Mini serra multifuncional
Multifunctionele minizaag
Mini multi-funktionssav
Pieni monitoimisaha
Mini multifunksjonssag
Minimultifunktionssåg
Çok fonksiyonlu mini testere
Μινι πριονι πολλαπλων λειτουργιων
Многофункциональная мини-пила
EN
P07
D
P19
F
P32
I
P44
ES
P56
PT
P68
NL
P80
DK
P92
FIN
P103
NOR
P114
SV
P125
TR
P136
GR
P147
RU
P159
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Worx WX424
Inhaltszusammenfassung für Worx WX424
- Seite 2 Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies Oversættelse af de oprindelige instruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Översättning av originalinstruktionerna Asıl talimatların çevirisi Μετάφραση...
- Seite 5 Line of Cut...
- Seite 6 Plunge,Pocket Cutting...
- Seite 19 SOFThANDGRIFF MOTORGEhäUSE EIN-AUS-SchALTER SKALA FÜR SchNITTTIEFE SchUTzhAUbEN-LÖSEhEbEL ÜbERSTEhENDER hEbEbÜGEL STAUbSAUGER-ANSchLUSS (Siehe Abb. Q) UNTERE SchUTzhAUbE SchUTzhAUbE 10. SchNITTLäNGEN-ANzEIGESKALA 11. SäGEbLATT-SPANNSchEIbE 12. AchSENKLEMMSchRAUbE 13. bEFESTIGUNGSSEINSchÜbE FÜR PARALLELFÜhRUNG 14. KLEMMhEbEL 15. LASERFÜhRUNG UND LED-ARbEITSLIchT 16. VERSTELLKNOPF FÜR DEN hANDGRIFF 17. ON/OFF(AN/AUS)-SchALTER FÜR LASER UND LED 18.
-
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Beschreibung wORx Mini-Multifunktionssäge Typ wx424 wx424.1 wx424.2 wx424.3 (4-Ezeichnung der Maschine, Repräsentant der Säge) Nennspannung 230-240V~50Hz Nennaufnahme 310W Nenndrehzahl 2800/min Blattdurchmesser 76x10mm Schnitttiefe 22mm Schutzklasse Gewicht 1.5kg INfORMATIONEN ÜBER LÄRM Gewichteter Schalldruck 82dB(A) Gewichtete Schallleistung 93dB(A) & K 3.0dB(A) - Seite 21 Bei regelmäßiger Verwendung dieses Werkzeugs sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren. Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10ºC oder darunter. Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen. ZUBEHÖRTEILE wx424 wx424.2 wx424.3 wx424.1 Staubsaugeradapter Anti-kratzer-basisabdeckungen Parallelanschlag Schraubenschlüssel...
- Seite 22 ZUSÄTZLICHE Decken vor der Arbeit auf verborgene Kabel und Rohre. SICHERHEITSVORSCHRIfTEN 14. Nach längerem Einsatz können äußere fÜR IHRE Metall-und Zubehörteile heiß werden. Mini-Multifunktionssäge 15. Schneiden Sie keine asbesthaltigen Materialien. 1. Tragen Sie grundsätzlich eine Staubmaske, 16. Benutzen Sie die mini-Multifunktionssäge einen Gehörschutz und eine Schutzbrille.
-
Seite 23: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlages
gerade Kantenführung. Dies verbessert können. halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in die Schnittgenauigkeit und verringert die eine Linie mit Ihrem Körper bringen. Möglichkeit, dass das Sägeblatt klemmt. 7. Verwenden Sie immer Sägeblätter Bei einem Rückschlag kann die Kreissäge in der richtigen Grösse und mit rückwärts springen, jedoch kann die passender Aufnahmebohrung (z.B. -
Seite 24: Klasse 2 Laserstrahlung, Nicht In Den Strahl Sehen
verklemmen und ein Rückschlag auftreten. Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise 7. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn und Anweisungen können elektrischen Sie einen “Tauchschnitt” in einen Schlag, brand und/oder schwere verborgenen bereich, z. b. in einer Verletzungen verursachen. bestehenden wand, ausführen. Das bewahren Sie alle Sicherheitshinweise eintauchende Sägeblatt kann beim Sägen und Anweisungen für die zukunft auf. -
Seite 25: Hinweise Zum Betrieb
SYMBOLE HINWEISE ZUM BETRIEB hINwEIS: Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie unbedingt die Anleitung, damit es nicht zu Verletzungen vor Inbetriebnahme des Werkzeuges kommt sorgfältig durch. bESTIMMUNGSGEMäSSER GEbRAUch: Achtung–Bedienungsanleitung Das Gerät ist für gerade Längs- und lesen! Querschnitte in Holz, Aluminium, PVC-Rohr, Fliesen, usw. -
Seite 26: Schnitttiefeneinstellung
hINwEIS: Die zähne des Sägeblatts EINSTELLEN DER SäGEbLATT-TIEFE sollten an der Vorderseite der Säge nach (Siehe Abb. E1, E2) oben zeigen, wie nachfolgend gezeigt: Bestimmen Sie die gewünschte Schnitttiefe. (Siehe Abb. b). Entriegeln Sie den Einstellungs-/ hINwEIS: Der warntext und der Verriegelungs-Hebel für den Schnitttiefen Sägeblatt-Rotationspfeil, welche auf der -und Schnittlängenindikator. - Seite 27 hinten bewegt, dann wiederholen Sie den f. Ihre Kreissäge verfügt über ein eingebautes Prozess, bis der Handgriff sicher eingerastet ist. Arbeitslicht für bessere Sichtbarkeit beim wARNUNG: bedienen Sie die Säge Schneiden. Um das LED-Arbeitslicht Nicht, wenn der handgriff Nicht anzustellen, muss die Säge eingesteckt in seiner Position Eingerastet ist und sein.
-
Seite 28: Durchführen Längsschnitten
i) Führen Sie die Säge vorsichtig durch entlang der Führungslinie einen die Schnittlinie. Lassen sie nicht zu, dass probeschnitt machen, um festzustellen, sich das Sägeblatt im Schnitt festklemmt. ob und wie weit Sie das Sägeblatt von der Schieben Sie da Sägeblatt mit einer Führungslinie verschieben müssen, um Geschwindigkeit voran, bei der diese nicht –bei Einberechnung der Sägeblattsstärke–... -
Seite 29: Tauch- Oder Taschenschneiden
Einstellung Ihres Schnittes ermöglicht. Die der Oberseite eines Untergrundes angebracht Parallelführung kann benutzt werden, wobei sind. die Führungskante entweder nach unten a) Markieren Sie die Schnittlinie auf der zu weist, um bei Längs- oder Querschnitten an schneidenden Oberfläche. der Kante eines Werkstücks entlang zu führen b) Stellen Sie die Schnitttiefe im Verhältnis (Siehe Abb. -
Seite 30: Entfernung Von Sägemehl
WARTUNG h) Wenn das Sägeblatt sowie die Säge aus und von dem Werkstück entfernt sind, ziehen Sie grundsätzlich den senken sich der untere Sägeblattschutz und Netzstecker, bevor Sie Einstell-, die Basis automatisch herunter und der Reparatur- oder wartungstätigkeiten Entriegelungshebel des Sägeblattschutzes ausführen. -
Seite 31: Konformitätserklärung
Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung wORx Mini-Multifunktionssäge Typ wx424 wx424.1 wx424.2 wx424.3 (4-Ezeichnung der Maschine, Repräsentant der Säge) Funktion Schneiden verschiedener Materialien mit einer rotierenden zahnhobeleisen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien... - Seite 114 MyKT GRIPEhåNDTAK MOTORhUS EIN-AUS-SchALTER SKALA FÜR SchNITTTIEFE VERNUTLøSERhåNDTAK FINGERLøFT-bRAKETT STøVTUbE (Siehe Abb. Q) UNTERE SchUTzhAUbE øVRE bLADVERN 10. INDIKATORSKALA FOR SKjæRELENGDE 11. bLADFESTE-SKIVE 12. SPINDEL-KLEMMESKRUE 13. MONTERINGSSLISSER FOR PARALLELLSKINNE 14. KLEMMhEbEL 15. LASERGUIDE OG LED-ARbEIDSLyS 16. håNDTAKjUSTERINGSKNAPP 17. LASER OG LED På/AV-bRyTER 18.
- Seite 115 TECHNISCHE DATEN Beskrivelse wORx Mini multifunksjonssag Type wx424 wx424.1 wx424.2 wx424.3 (4-betegner maskin, angir sag) Nennspannung 230-240V~50Hz Nennaufnahme 310W Nenndrehzahl 2800/min Blad-diameter 76x10mm Schnitttiefe 22mm Schutzklasse Gewicht 1.5kg INfORMATIONEN ÜBER LÄRM Gewichteter Schalldruck 82dB(A) Gewichtete Schallleistung 93dB(A) &K 3dB(A) Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz 80dB(A) INfORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN...
- Seite 116 Bei regelmäßiger Verwendung dieses Werkzeugs sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren. Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10ºC oder darunter. Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen. ZUBEHÖRTEILE wx424 wx424.2 wx424.3 wx424.1 Staubsaugeradapter...