Kühlmittelleitungen; Leitungsgröße; Erlaubte Rohrleitungslängen Und Höhendifferenzen; Evakuierung - Toshiba RAV-RM301MUT-E Installationshandbuch

6
Kühlmittelleitungen
CAUTION VORSICHT
Verwenden Sie die dem Gerät beiliegenden
Bördelmuttern. Die Verwendung anderer Bördelmuttern
kann zu Kältemittelaustritt führen.
Kühlmittelleitungen
Verwenden Sie Folgendes für die
Kühlmittelleitungen.
Material: Nahtloses Rohr aus
phosphordesoxidiertem Kupfer.
Ø6,35, Ø9,52, Ø12,7 Wandstärke 0,8 mm oder mehr
ANFORDERUNGEN
Bei einer langen Kühlmittelleitung müssen in Abständen
von jeweils 2,5 bis 3 m Haltewinkel zur Unterstützung
gesetzt werden. Es können ansonsten störende
Geräusche auftreten.
CAUTION VORSICHT
4 WICHTIGE PUNKTE BEI DEN ARBEITEN AN DEN
ROHRLEITUNGEN
1. Wiederverwendbare mechanische Anschlüsse und
Bördelverbindungen sind für Innenräume nicht
zulässig. Wenn Sie mechanische Anschlüsse im
Innenraum wiederverwenden, ist der
Abdichtungsbereich zu erneuern. Wenn Sie
Bördelverbindungen im Innenraum
wiederverwenden, ist der Bördelbereich neu
herzustellen.
2. Achten Sie auf dichte Verbindungen zwischen
Rohren und Gerät.
3. Entlüften Sie die Rohrleitungen mit einer
VAKUUMPUMPE.
4. Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtigkeit.
(Verbindungsstellen)
Leitungsgröße
Modellbez
RAV- RM30-Typ RM40-, 56-Typ
eichnung
Gasseitig 9,5 mm
Leitungsg
Flüssigkeit
röße
6,4 mm
sseitig
25-DE
Erlaubte Rohrleitungslängen
und Höhendifferenzen
Sie unterscheiden sich in Abhängigkeit von dem
verwendeten Außengerät.
Details können Sie im Installationshandbuch des
Außengeräts nachschlagen.
Bördelung
• Trennen Sie das Rohr mit einem Rohrschneider.
Grate vollständig entfernen.
Verbleibender Grat kann Leckstellen bilden.
• Führen Sie eine Bördelmutter in das Rohr ein und
bördeln Sie es damit auf.
Da die Größe der Bördelung für R32 oder R410A
von der für R22 abweicht, verwenden Sie nach
Möglichkeit nur die speziell für R32 oder R410A
hergestellten Bördelwerkzeuge.
Sie können trotzdem die
herkömmlichen Werkzeuge
benutzen. In diesem Fall
müssen Sie jedoch die
Bördelhöhe des Kupferrohres
entsprechend einstellen.
▼ Bördelhöhe: B (Einheit: mm)
Starr (Kupplung)
Für R32 oder
Außendurchmesser des R410A
Kupferrohrs verwendetes
Werkzeug
6,4, 9,5
0 - 0,5
12,7
▼ Bördeldurchmesser: A (Einheit: mm)
Außendurchmesser des
A +0
Kupferrohrs -0,4
6,4 9,1
9,5 13,2
12,7 16,6
CAUTION VORSICHT
• Verkratzen Sie nicht die Innenfläche des
12,7 mm
Bördelbereiches, wenn Sie entgraten.
6,4 mm • Die Bearbeitung des Bördelbereiches führt zu einem
Kältemittelaustritt, wenn die innere Oberfläche des
Bördelbereiches verkratzt wird.
• Kontrollieren Sie, dass der Bördelbereich nicht
verkratzt, verformt, stufenförmig oder abgeflacht ist
und dass nach der Bearbeitung des Bördelbereiches
keine Späne oder anderen Probleme an ihm anhaften.
• Tragen Sie niemals Kältemaschinenöl auf die
Oberfläche der Bördelverbindung auf.
Festziehen der Anschlüsse
CAUTION VORSICHT
Kein zu hohes Drehmoment anwenden, da ansonsten
die Bördelmutter reißen kann.
Außendurchmesser des
Kupferrohrs
6,4 mm
9,5 mm
12,7 mm
▼ Drehmoment für die Aufbördelung der
Rohrverbindungen
Durch fehlerhafte Verbindungen kann Gas austreten
B
oder eine Störung im Kühlkreislaufes verursacht
werden.
Richten Sie die Rohre mittig zueinander aus und
ziehen Sie die Bördelmutter so weit mit den Fingern
fest wie möglich. Danach ziehen Sie die Mutter wie
abgebildet mit einem Schraubenschlüssel und einem
Drehmomentschlüssel an.
Herkömmliche
s Werkzeug
1,0 - 1,5
Mit zwei Schraubenschlüsseln arbeiten
ANFORDERUNGEN
Anziehen der Mutter mit übermäßigem Drehmoment
A
kann die Mutter beschädigen.
Ziehen Sie die Mutter mit dem angegebenem
Drehmoment an.
– 13 –

Evakuierung

Evakuieren Sie das System, indem Sie die
Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts
anschließen.
Details können Sie in der Installationsanleitung des
Außengeräts nachschlagen.
• Verwenden Sie zum Evakuieren nicht das Kühlmittel
im Außengerät.
ANFORDERUNGEN
Verwenden Sie für Ihre Arbeiten nur Werkzeuge, die
speziell für R32- oder R410A-Kühlmittel zugelassen
Einheit: N•m
sind.
Drehmoment
14 - 18
Aufzufüllende Kältemittelmenge
34 - 42
Details über das Nachfüllen von „R32 oder R410A"
49 - 61
können Sie in der Installationsanleitung des
Außengeräts nachschlagen.
Messen Sie das Kühlmittel beim Nachfüllen mit einer
Waage genau ab.
ANFORDERUNGEN
• Füllen Sie zu viel oder zu wenig Kältemittel nach, kann
dies zu Fehlfunktionen des Kompressors führen.
Messen Sie das Kühlmittel beim Nachfüllen genau ab.
• Personen, die Kühlmittel nachfüllen, sollten die
Leitungslänge und die Nachfüllmenge auf dem F-
GAS-Etikett des Außengeräts vermerken. Prüfen Sie
von Zeit zu Zeit Kompressor und Kältemittel.
Ventil ganz öffnen
Öffnen Sie vollständig das Ventil des Außengeräts.
Verwenden Sie zum Öffnen des Ventils einen 4-mm-
Sechskantschlüssel.
Details können Sie in der Installationsanleitung des
Außengeräts nachschlagen.
Gasleckprüfung
Prüfen Sie mit einem Prüfgerät oder mit Seifenlauge,
ob Gas aus den Rohrverbindungen oder an der Kappe
des Ventils austritt.
ANFORDERUNGEN
Benutzen Sie die ausschließlich für HFC-Kühlmittel
(R32, R410A, R134a) vorgesehenen Prüfgeräte.
26-DE