Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Mains Plug
  • Inhaltsverzeichnis
  • General Information Scope of Supply
  • Maintenance
  • Setup
  • Environmental Information
  • Trademark Acknowledgment
  • Controls
  • Remote Control
  • Remote Control Usage
  • Remote Control Buttons
  • Connectors
  • Connections
  • Audio Connections
  • System Control Bus, CINEMA LINK
  • Video Connections (FR 760 Only)
  • Mains
  • Speaker Connections
  • TV as the Center Speaker
  • Antenna Connections
  • FRONT AV / GAME Cap (FR 760 Only)
  • System Setup
  • Positioning of the Speakers
  • Speaker Setup and Testing
  • Power Handling
  • Headphones
  • Display
  • Menus
  • Receiver Menu
  • TV Menu
  • Source Selection
  • Source Selector
  • About 6 CHANNEL / DVD INPUT
  • Playback, Recording
  • Playing a Source
  • Adjusting the Sound
  • Recording from a Source
  • Surround Sound
  • About Surround Sound
  • Switching Surround Sound
  • Surround Sound Settings
  • Tuner
  • Tuning to Radio Stations
  • Switching FM Sensitivity
  • Storing Radio Stations
  • Tuning to Stored Radio Stations
  • Resorting Stored Radio Station
  • Naming Radio Stations
  • Clearing Station Names
  • Rds R
  • RDS News and Traffic Announcement
  • Technical Data
  • Receiver
  • Speakers (Supplied with MX 740 Only)
  • Warning
  • Troubleshooting
  • Produits Livrés Avec L'équipement
  • Entretien
  • Mise en Place
  • Informations Relatives à L'environnement
  • Admission des Marques Déposées
  • Commandes
  • Télécommande
  • Utilisation de la Télécommande
  • Boutons de la Télécommande
  • Connecteurs
  • Connexions
  • Connexions Audio
  • Bus de Commande Système, CINEMA LINK
  • Connexions VIDéo (Uniquement pour FR 760)
  • Secteur
  • Connexions des Enceintes
  • Téléviseur Faisant Fonction D'enceinte Centrale
  • Connexions D'antenne
  • Cache FRONT AV / GAME (Uniquement FR 760)
  • Installation du Système
  • Positionnement des Enceintes
  • Mise en Place et Test des Enceintes
  • Manipulation de la Puissance
  • Ecouteurs
  • Affichage
  • Menus
  • Menu Récepteur
  • Menu Téléviseur
  • Sélection de Source
  • Source Selector
  • A Propos de 6 CHANNEL / DVD INPUT
  • A Propos de la Lecture, Enregistrement
  • Lecture D'une Source
  • Réglage du Son
  • Enregistrement D'une Source
  • Son Surround
  • A Propos du Son Surround
  • Mise en Service du Son Surround
  • Réglages du Son Surround
  • Syntoniseur
  • Syntonisation des Stations Radio
  • Sélection de Sensibilité FM
  • Mémorisation des Stations Radio
  • Syntonisation des Stations Radio Mémorisées
  • Modification des Stations Radio Mémorisées
  • Dénomination des Stations Radio
  • Effacement des Noms de Station
  • Rds R
  • Informations et Radioguidage RDS
  • Caractéristiques Techniques
  • Récepteur
  • Enceintes (Livrées Uniquement Avec le MX 740)
  • Avertissement
  • Cause Possible
  • Dépistage des Anomalies
  • Información General Lista de Componentes
  • Mantenimiento
  • Configuración
  • Información Medioambiental
  • Reconocimiento de Marcas Registradas
  • Controles
  • Mando a Distancia
  • Utilización del Mando a Distancia
  • Botones del Mando a Distancia
  • Conectores
  • Conexiones
  • Conexiones de Audio
  • Sistema de Control en Bus, CINEMA LINK
  • Conexiones de Vídeo (sólo con FR 760)
  • Alimentación
  • Conexiones de Los Altavoces
  • El TV como Altavoz Central
  • Conexión de las Antenas
  • Tapa FRONT AV / GAME (sólo en el FR 760)
  • Configuración del Sistema
  • Emplazamiento de Los Altavoces
  • Configuración y Prueba de Los Altavoces
  • Capacidad de Potencia
  • Auriculares
  • Pantalla
  • Menús
  • Menú del Receptor
  • Menú del TV
  • Selección de Fuente
  • Source Selector
  • Acerca de 6 CHANNEL / DVD INPUT
  • Reproducción, Grabación
  • Reproducción de una Fuente
  • Ajuste del Sonido
  • Grabación de una Fuente
  • Acerca del Sonido Envolvente
  • Activación del Sonido Envolvente
  • Ajustes del Sonido Envolvente
  • Sintonizador
  • Para Sintonizar las Emisoras de Radio
  • Activación de la Sensibilidad FM
  • Almacenamiento de Emisoras de Radio
  • Para Sintonizar con Emisoras Almacenadas
  • Para Reordenar Emisoras de Radio Almacenadas
  • Para Asignar un Nombre a una Emisora
  • Para Borrar Los Nombres de las Emisoras
  • Rds R
  • RDS Noticias y Información de Tráfico
  • Datos Técnicos
  • Receptor
  • Altavoces (Incluidos sólo con MX 740)
  • Advertencia
  • Solución de Problemas
  • Algemene Informatie Inhoud Van de Doos
  • Onderhoud
  • Opstellen
  • Met Het Oog Op Het Milieu
  • Handelsmerk
  • Bedieningsknoppen
  • Afstandsbediening
  • Gebruik Van de Afstandsbediening
  • Toetsen Op de Afstandsbediening
  • Aansluitbussen
  • Aansluitingen
  • Audioaansluitingen
  • Systeembus, CINEMA LINK
  • Videoaansluitingen (Enkel Bij de FR 760)
  • Netaansluiting
  • Luidsprekeraansluitingen
  • Uw Tv als Middenluidspreker
  • Antenneaansluitingen
  • FRONT AV / GAME Kap (Enkel Bij de FR 760)
  • Installeren Van Het Systeem
  • Opstellen Van de Luidsprekers
  • Instellen en Testen Van de Luidsprekers
  • Uitgangsvermogen
  • Hoofdtelefoon
  • Display
  • Menu's
  • Receiver-Menu
  • TV-Menu
  • Bronkeuze
  • Source Selector
  • De Ingang 6 CHANNEL / DVD INPUT
  • Afspelen, Opnemen
  • Afspelen Van Een Bron
  • Instellen Van Het Geluid
  • Opnemen Van Een Geluidsbron
  • Surround Sound
  • Over Surround Sound
  • Inschakelen Van Het Surround-Geluid
  • Surround Sound-Instellingen
  • Tuner
  • Afstemmen Op Een Radiozender
  • Instellen Van de FM-Gevoeligheid
  • Programmeren Van Radiozenders
  • Afstemmen Op Een Geprogrammeerde Zender
  • Herschikken Van de Geprogrammeerde Zenders
  • Een Naam Geven Aan Een Zender
  • Wissen Van de Zendernaam
  • Rds R
  • RDS-Nieuwsbericht en -Verkeersinformatie
  • Technische Gegevens
  • Receiver
  • Luidsprekers (Enkel Bijgeleverd Bij de MX 740)
  • Waarschuwing
  • Verhelpen Van Storingen
  • Informazioni Generali Materiale in Dotazione
  • Manutenzione
  • Regolazione
  • Informazioni Ambientali
  • Riconoscimento Dei Marchi DI Fabbrica
  • Comandi
  • Telecomando
  • Uso del Telecomando
  • Pulsanti del Telecomando
  • Connettori
  • Collegamenti Collegamenti Audio
  • Bus DI Controllo del Sistema, CINEMA LINK
  • Collegamenti Video (solo Per FR 760)
  • Rete
  • Collegamenti Degli Altoparlanti
  • TV Come Altoparlante Centrale
  • Collegamenti Dell'antenna
  • FRONT AV / GAME Cap (solo FR 760)
  • Regolazione del Sistema
  • Posizionamento Degli Altoparlanti
  • Regolazione E Test Degli Altoparlanti
  • Controllo Dell'alimentazione
  • Cuffie
  • Display
  • Menu
  • Menu del Ricevitore
  • Menu Della TV
  • Selezione Sorgente
  • Source Selector
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64
FR740
Surround sound receiver
FR760
MX740
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Philips FR740

  • Seite 64: Allgemeine Informationen Lieferumfang

    Verpackungsmaterialien, leere Batterien und alte Geräte Warnung...................83 Fehlerbehebung................83 entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgen können. Als ein ENERGY STAR ® -Partner, hat Philips festgelegt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR ® Richtlinien für Energie-Effizienz entspricht. Warenzeichen Anerkennung „DOLBY“, „DOLBY DIGITAL“, „PRO LOGIC“ und das Doppel-D-Symbol 2 sind Warenzeichen der Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungs-...
  • Seite 65: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE VO LU ME SE LEC TO SO UR CE 6CH /DV D LIN K CIN EM A ST AN DB PO WE R / ME NU AT OR TU NE R TR EB LE NA VIG PR ES ET BA SS NE XT LO UD NE...
  • Seite 66: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Verwendung der Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen Sie 2 Alkaline Batterien der Type AA TUNER (R06, UM-3) ein. Entfernen Sie die Batterien, CDR/TAPE wenn Sie leer sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird. Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.
  • Seite 67: Tasten Der Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG DISC FR.D./INDEX ..CD-, CDR-, DVD-Wechsler: Schaltet Tasten der Fernbedienung zur nächsten Disc. 2 ........Schaltet den Receiver auf Bereitschaft. TUNER: Schaltet auf FREQUENCY DIRECT. TUNER, CD, CDR/TAPE, VCR: Schaltet die Index-Suche ein und TV, VCR, DVD/6CH ..Schaltet die Fernbedienung auf die aus.
  • Seite 68: Anschlüsse

    CINEMA LINK Systembus angeschlossen ist). ™ SUBWOOFER PRE-OUT Eingang eines aktiven Subwoofers. System Kontrollbus £ CINEMA LINK System Kontrollbusbuchse eines Philips TVs mit CINEMA LINK. Netzsteckdose ≤ AC OUTLET Liefert gleiche Spannung wie das Netz. Bis zu 100 W gesamtzulässige Belastung.
  • Seite 69: Audioanschlüsse

    CENTER RISQUE DE CHOC AVIS SURR. FRONT CDR/TAPE PRE-OUT ELECTRIQUE CENTER Designed and developed by Philips in the European Community Manufactured under licence from Dolby Laboratories Licencing Corporation. "DOLBY", "PRO-LOGIC" and the Double-D SUB- Symbol are Trademarks of Dolby WOOFER Laboratories Licencing Corporation.
  • Seite 70: System Kontrollbus, Cinema Link

    ANSCHLÜSSE System Kontrollbus, CINEMA LINK Falls der Receiver und Ihr Philips TV Gerät (oder noch besser zusätzlich ein Philips VCR oder DVD-Spieler) mit Cinemalink an den CINEMA LINK System Kontrollbus angeschlossen sind, werden einige zusätzliche Leistungen angeboten: – Beim Starten eines Ausgangsgerätes schaltet das System automatisch auf diesen Eingang.
  • Seite 71: Netzbetrieb

    F M 7 5 Ω F M 7 5 Ω TV als Center Lautsprecher Sie können Ihren Philips TV mit CINEMA LINK als Center Lautsprecher verwenden. Für TVs mit einem Scart Anschluß wird ein zusätzliches Audio Cinch-an-Scart Kabel benötigt. Für TVs mit Cinch Anschlüssen werden zusätzliche Cinch Kabel...
  • Seite 72: Aufbau Der Anlage

    AUFBAU DER ANLAGE CENTER Einstellen und Testen der Lautsprecher Für einen optimalen Surround Sound muß die relative Lautstärke der Lautsprecher eingestellt werden. Während Sie LEFT RIGHT die Lautsprecherlautstärke einstellen, sollten Sie sich auf Ihrer gewohnten Hörposition befinden. Zur Einstellung des Receivers hinsichtlich der verwendeten Lautsprecher siehe „Receiver Menüs”.
  • Seite 73: Anzeige

    ANZEIGE Kontrollichter Anzeige Die Anzeige des Receivers ist in 3 Bereiche geteilt, die folgende Verwendung haben: Menü Anzeige Zeichen zeigen Ihnen verschiedene Einstellungen und Informationen über den Status des Receivers.......Radio ist auf einen gespeicherten PRESET Radiosender eingestellt. Diese Zeichen zeigen Ihnen, ob das Menü an oder aus ist und .....Radio ist auf hohe Empfindlichkeit geben an, in welche Richtung Sie gehen können.
  • Seite 74: Menüs

    MENÜS * LS SETUP (Lautsprecherinstallation) Receiver Menü Wählt die verwendeten Lautsprecher. Wählt die Der Receiver ist mit einem Menüsystem ausgestattet. Das Lautsprechergröße der verwendeten Lautsprecher zur Menü wird zum Einstellen des Receivers verwendet. Die optimalen Klangwiedergabe. Der Abstand zwischen der verschiedenen Menüoptionen sind miteinander auf logische gewohnten Hörposition und den Lautsprechern bestimmt Weise verbunden.
  • Seite 75: Tv-Menü

    MENÜS TV Menü Wenn der Receiver über die CINEMA LINK System Kontrollbusanschlüsse (siehe „ANSCHLÜSSE”) an ein Philips CINEMA LINK TV angeschlossen ist, können Sie den TV zum Einstellen des Systems verwenden. Eine Option namens RECEIVER wird dem TV-Menü hinzugefügt. Wenn CINEMA LINK aktiv ist, werden Einstellungen am Receiver für einige Sekunden am TV-Bildschirm gezeigt.
  • Seite 76: Wahl Eines Ausgangsgerätes

    WAHL EINES AUSGANGSGERÄTES SOURCE SELECTOR Beim Wählen eines Ausgangsgerätes durch Drehen von SOURCE SELECTOR werden die Audioeingänge – und Videoeingänge (nur FR 760) – mit den entsprechenden Namen aktiviert. Das eingehende Signal wird von allen Audio- und – wenn das Ausgangsgerät ein Videosignal beinhaltet – Videoausgängen des Receivers reproduziert.
  • Seite 77: Wiedergabe, Aufnahme

    WIEDERGABE, AUFNAHME Spielen eines Ausgangsgerätes Aufnehmen von einem Ausgangsgerät 1 Drücken Sie POWER / STANDBY, um den Receiver Wenn Sie von einem Ausgangsgerät aufnehmen wollen, einzuschalten. müssen Sie sie mit SOURCE SELECTOR wählen. Das eingehende Signal wird von allen Audio- und – falls das 2 Drehen Sie SOURCE SELECTOR, um ein Ausgangsgerät zu Ausgangsgerät ein Videosignal beinhaltet –...
  • Seite 78: Surround Sound

    SURROUND SOUND Einige Worte zu Surround Sound Surround Sound Einstellungen HALL Surround Sound offenbart Ihnen ein komplett neues Hörerlebnis. Sie werden das Gefühl haben, sich inmitten des Die Klangwiedergabe wird verstärkt und ein leichtes Echo Geschehens zu befinden, da der Klang von allen Seiten wird hinzugefügt.
  • Seite 79: Radio

    RADIO Einstellen von Radiosendern Speichern von Radiosendern Sie können durch Abtasten des Frequenzbandes nach Sie können bis zu 30 Radiosender speichern. Der Receiver Radiosendern suchen. Sie können auch die Frequenz eines kann Sender selbständig auswählen und programmieren oder Ihnen bekannten Radiosenders eingeben. Wenn ein FM-Sender Sie wählen sie selbst aus.
  • Seite 80: Einstellen Gespeicherter Radiosender

    RADIO Einstellen gespeicherter Radiosender Benennen von Radiosendern 1 Drehen Sie SOURCE SELECTOR auf TUNER, um das Radio Es ist möglich, jedem der gespeicherten Radiosender einen auszuwählen. Namen zuzuteilen. Auch RDS-Sendernamen können TUNER wird angezeigt. überschrieben werden. 2 Drehen Sie TUNER PRESET X, um einen gespeicherten 1 Wählen Sie * TUNER aus dem Menü...
  • Seite 81: Rds R

    RADIO RDS R Radio Data System ist ein Service, das FM Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu senden. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden R und der Sendername angezeigt. Umschalten zwischen verschiedenen RDS Informationen • Drücken Sie wiederholt RADIO TEXT am Receiver, um zwischen folgenden Informationen (sofern vorhanden) umzuschalten: –...
  • Seite 82: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Receiver Lautsprecher (nur bei MX 740 mitgeliefert) Änderungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Allgemein Vordere Lautsprecher Impedanz ................6 Ω Stromverbrauch (FR 740, MX 740)........210 W Stromverbrauch (FR 760)..........255 W Frequenzgang............40–20.000 Hz Stromverbrauch in Bereitschaft........< 2 W Leistungsaufnahmekapazität ..........60 W Abmessungen, b × h × t ......435 × 135 × 350 mm Leistungsaufnahmekapazität –...
  • Seite 83: Warnung

    FEHLERBEHEBUNG WARNUNG Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen Gültigkeit verliert.
  • Seite 124 Meet Philips at the Internet http://www. philips.com FR740 FR760 3103 306 1698.1 MX740 VieUrs9949...

Diese Anleitung auch für:

Fr760Mx740

Inhaltsverzeichnis