Inhaltsverzeichnis
-
-
-
General Information Scope of Supply
4
-
-
-
Environmental Information
4
-
Trademark Acknowledgment
4
-
-
-
-
-
-
-
-
System Control Bus, CINEMA LINK
10
-
Video Connections (FR 760 Only)
10
-
-
-
TV as the Center Speaker
11
-
-
FRONT AV / GAME Cap (FR 760 Only)
11
-
-
Positioning of the Speakers
12
-
Speaker Setup and Testing
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
About 6 CHANNEL / DVD INPUT
16
-
-
-
-
Recording from a Source
17
-
-
-
Switching Surround Sound
18
-
Surround Sound Settings
18
-
-
Tuning to Radio Stations
19
-
Switching FM Sensitivity
19
-
Storing Radio Stations
19
-
Tuning to Stored Radio Stations
20
-
Resorting Stored Radio Station
20
-
-
Clearing Station Names
20
-
-
RDS News and Traffic Announcement
21
-
-
-
Speakers (Supplied with MX 740 Only)
22
-
-
-
Produits Livrés Avec L'équipement
24
-
-
-
Informations Relatives à L'environnement
24
-
Admission des Marques Déposées
24
-
-
-
Utilisation de la Télécommande
26
-
Boutons de la Télécommande
27
-
-
-
-
Bus de Commande Système, CINEMA LINK
30
-
Connexions VIDéo (Uniquement pour FR 760)
30
-
-
Connexions des Enceintes
31
-
Téléviseur Faisant Fonction D'enceinte Centrale
31
-
-
Cache FRONT AV / GAME (Uniquement FR 760)
31
-
Installation du Système
32
-
Positionnement des Enceintes
32
-
Mise en Place et Test des Enceintes
32
-
Manipulation de la Puissance
32
-
-
-
-
-
-
-
-
A Propos de 6 CHANNEL / DVD INPUT
36
-
A Propos de la Lecture, Enregistrement
37
-
-
-
Enregistrement D'une Source
37
-
-
A Propos du Son Surround
38
-
Mise en Service du Son Surround
38
-
Réglages du Son Surround
38
-
-
Syntonisation des Stations Radio
39
-
Sélection de Sensibilité FM
39
-
Mémorisation des Stations Radio
39
-
Syntonisation des Stations Radio Mémorisées
40
-
Modification des Stations Radio Mémorisées
40
-
Dénomination des Stations Radio
40
-
Effacement des Noms de Station
40
-
-
Informations et Radioguidage RDS
41
-
Caractéristiques Techniques
42
-
-
Enceintes (Livrées Uniquement Avec le MX 740)
42
-
-
-
Dépistage des Anomalies
43
-
Información General Lista de Componentes
44
-
-
-
Información Medioambiental
44
-
Reconocimiento de Marcas Registradas
44
-
-
-
Utilización del Mando a Distancia
46
-
Botones del Mando a Distancia
47
-
-
-
-
Sistema de Control en Bus, CINEMA LINK
50
-
Conexiones de Vídeo (sólo con FR 760)
50
-
-
Conexiones de Los Altavoces
51
-
El TV como Altavoz Central
51
-
Conexión de las Antenas
51
-
Tapa FRONT AV / GAME (sólo en el FR 760)
51
-
Configuración del Sistema
52
-
Emplazamiento de Los Altavoces
52
-
Configuración y Prueba de Los Altavoces
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acerca de 6 CHANNEL / DVD INPUT
56
-
Reproducción, Grabación
57
-
Reproducción de una Fuente
57
-
-
Grabación de una Fuente
57
-
Acerca del Sonido Envolvente
58
-
Activación del Sonido Envolvente
58
-
Ajustes del Sonido Envolvente
58
-
-
Para Sintonizar las Emisoras de Radio
59
-
Activación de la Sensibilidad FM
59
-
Almacenamiento de Emisoras de Radio
59
-
Para Sintonizar con Emisoras Almacenadas
60
-
Para Reordenar Emisoras de Radio Almacenadas
60
-
Para Asignar un Nombre a una Emisora
60
-
Para Borrar Los Nombres de las Emisoras
60
-
-
RDS Noticias y Información de Tráfico
61
-
-
-
Altavoces (Incluidos sólo con MX 740)
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Algemene Informatie Inhoud Van de Doos
84
-
-
-
Met Het Oog Op Het Milieu
84
-
-
-
-
Gebruik Van de Afstandsbediening
86
-
Toetsen Op de Afstandsbediening
87
-
-
-
-
Systeembus, CINEMA LINK
90
-
Videoaansluitingen (Enkel Bij de FR 760)
91
-
-
Luidsprekeraansluitingen
91
-
Uw Tv als Middenluidspreker
91
-
-
FRONT AV / GAME Kap (Enkel Bij de FR 760)
91
-
Installeren Van Het Systeem
92
-
Opstellen Van de Luidsprekers
92
-
Instellen en Testen Van de Luidsprekers
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Ingang 6 CHANNEL / DVD INPUT
96
-
-
-
Instellen Van Het Geluid
97
-
Opnemen Van Een Geluidsbron
97
-
-
-
Inschakelen Van Het Surround-Geluid
98
-
Surround Sound-Instellingen
98
-
-
Afstemmen Op Een Radiozender
99
-
Instellen Van de FM-Gevoeligheid
99
-
Programmeren Van Radiozenders
99
-
Afstemmen Op Een Geprogrammeerde Zender
100
-
Herschikken Van de Geprogrammeerde Zenders
100
-
Een Naam Geven Aan Een Zender
100
-
Wissen Van de Zendernaam
100
-
-
RDS-Nieuwsbericht en -Verkeersinformatie
101
-
-
-
Luidsprekers (Enkel Bijgeleverd Bij de MX 740)
102
-
-
Verhelpen Van Storingen
103
-
Informazioni Generali Materiale in Dotazione
104
-
-
-
Informazioni Ambientali
104
-
Riconoscimento Dei Marchi DI Fabbrica
104
-
-
-
-
Pulsanti del Telecomando
107
-
-
Collegamenti Collegamenti Audio
109
-
Bus DI Controllo del Sistema, CINEMA LINK
110
-
Collegamenti Video (solo Per FR 760)
110
-
-
Collegamenti Degli Altoparlanti
111
-
TV Come Altoparlante Centrale
111
-
Collegamenti Dell'antenna
111
-
FRONT AV / GAME Cap (solo FR 760)
111
-
Regolazione del Sistema
112
-
Posizionamento Degli Altoparlanti
112
-
Regolazione E Test Degli Altoparlanti
112
-
Controllo Dell'alimentazione
112
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su 6 CHANNEL / DVD INPUT
116
-
Riproduzione, Registrazione
117
-
Riproduzione DI una Sorgente
117
-
Regolazione del Suono
117
-
Registrazione da una Sorgente
117
-
-
Informazioni Sul Suono Surround
118
-
Attivazione del Suono Surround
118
-
Regolazioni del Suono Surround
118
-
-
Sintonizzazione Sulle Stazioni Radio
119
-
Attivazione Della Sensibilità FM
119
-
Memorizzazione Delle Stazioni Radio
119
-
Sintonizzazione Sulle Stazioni Radio Memorizzate
120
-
Riordinamento Delle Stazioni Radio Memorizzate
120
-
Denominazione Delle Stazioni Radio
120
-
Cancellazione Dei Nomi Delle Stazioni
120
-
-
Notiziario RDS Ed Informazioni Sul Traffico
121
-
-
-
Altoparlanti (Forniti solo con MX 740)
122
-
-
Individuazione Dei Malfunzionamenti
123
