Rittal RiCase Montageanleitung
Quicklinks
RICase Anleitung 01/01
04.11.2003
9:02 Uhr
Seite 1
Rittal · Rudolf Loh GmbH & Co. KG · Postfach 16 62 · D-35726 Herborn
Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 16 62 · D-35726 Herborn
Telefon (0 27 72) 5 05-0 · Telefax (0 27 72) 5 05-23 19 · eMail: Info@rittal.de · Internet: http://www.rittal.de
Telefon (0 27 72) 5 05-0 · Telefax (0 27 72) 5 05-23 19 · eMail: Info@rittal.de · Internet: http://www.rittal.de
A 1665501 RC 74
Schaltschrank-Systeme
Enclosure systems
Systèmes d'armoires électriques
Schakelkastsystemen
Apparatskåpssystem
Sistemi di armadi per quadri di comando
Sistemas de armarios
Elektronik-Aufbau-Systeme EL
Electronic systems EL
Systèmes de montage électroniques EL
Elektronica-opbouwsystemen EL
Elektroniksystem EL
Sistemi di allestimento EL per l'elettronica industriale
Sistemas de soporte electrónicos EL
Schaltschrank-Klimatisierung und Maschinenkühlung SK
Enclosure climate control and machine cooling SK
Clim. d'armoires et refroidissement de machines SK
Schakelkastklimaatbeheersing en machinekoeling SK
Apparatskåpsklimatisering och maskinkylning SK
Climatizzazione per armadi di comando e raffreddamento impianti
Climatización de armarios y máquinas SK
Stromverteilungs-Komponenten SV
Power distribution components SV
Composants de distribution de courant SV
Stroomverdelingscomponenten SV
Strömfördelningskomponenter SV
Componenti SV per la distribuzione di corrente elettrica
Componentes de distribución de corriente SV
Datenübertragungs-Komponenten DK
Data communication components DK
Composants de distribution de données informat. DK
Data-overdrachtscomponenten DK
Dataöverföringskomponenter DK
Armadi e contenitori DK per trasmissione dati e telefonia
Componentes de la transmisión de datos
Outdoor-Gehäuse CS
Outdoor enclosures CS
Armoires outdoor CS
Outdoor-behuizingen CS
Utomhusskåp CS
Armadi modulari CS per applicazioni da esterno
Cajas para la intemperie CS
Umschalten auf Perfektion
Rittal
Ri Case
4
Montageanleitung
Assembly Instructions
Notice de montage
Montage-instructie
Montageanvisning
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
R
Verwandte Anleitungen für Rittal RiCase
Inhaltszusammenfassung für Rittal RiCase
- Seite 1 Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 16 62 · D-35726 Herborn Telefon (0 27 72) 5 05-0 · Telefax (0 27 72) 5 05-23 19 · eMail: Info@rittal.de · Internet: http://www.rittal.de Telefon (0 27 72) 5 05-0 · Telefax (0 27 72) 5 05-23 19 · eMail: Info@rittal.de · Internet: http://www.rittal.de...
- Seite 2 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 2 Inhalt Seite Contents Page Contenu Page Supply includes Composition de la livraison Lieferumfang Montage Grundgehäuse Assembling the box Assemblage du coffret de base Fixing the tapped strips/mounting angles Montage des profilés pour tiroirs avec Montage Gewindeleisten/ Befestigungswinkel Montage Gleitschienen und Einbausätze...
- Seite 3 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 3 Montage Rückwand Fixing the rear panel Montage du panneau arrière Montage achterwand Lieferumfang Supply includes Composition de la livraison Levering Montage bakstycke Montaggio parete posteriore Montaje del dorsal Leveransinnehåll La fornitura comprende...
- Seite 4 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 4 Montage Grundgehäuse Assembling the box Assemblage Montage basisbehuizing Montage Towerfuß Fixing the tower foot Montage des pieds-consoles Montage Tower voet du coffret de base Montage av grundlåda Montaggio Montaje de la caja base Montage av „towerfötter”...
- Seite 5 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 5 Montage Fixing the carrying Montage de la poignée Montage Montage Gewindeleisten/ Fixing the tapped Montage des profilés pour Montage getapte Befestigungswinkel Aufstell-/Tragebügel handle/support stand de transport et de opstel-/draagbeugel strips/mounting angles tiroirs avec taraudage/équerres strips/hoekprofielen (19”)
- Seite 6 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 6 Montage Fixing the chassis Montage des glissières Montage glijrails Montage Tragegriff Fixing the carrying handle Montage de la poignée Montage handgreep Gleitschienen und Einbausätze guides and installation kits et jeux d’assemblage en inbouwsets...
- Seite 7 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 7 Montage Keyboardklappe Fixing the keyboard lid Montage du couvercle Montage keyboarddeksel Montage Fixing the component Montage du jeu pour les Montage inbouwset pour clavier Einbausatz Geräteböden shelf installation kit tablettes d’appareils legborden...
- Seite 8 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 8 Montage Fixing the component shelf Montage du jeu pour les tablettes Montage inbouwset Montage Sichtfenster Fixing the viewing window Montage de la fenêtre vitrée Montage zichtvenster Einbausatz Geräteböden/ installation kit for depth- d’appareils/glissières ajustable...
- Seite 9 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 9 Montage Sichtfenster Fixing the viewing window Montage de la fenêtre vitrée Montage zichtvenster Montage Abschlußprofil Fixing the trim section Montage du profil de finition Montage afsluitprofiel Montage av fönster Montaggio portina trasparente Montaje de la ventana Montage täckprofil...
- Seite 10 RICase Anleitung 01/01 04.11.2003 9:02 Uhr Seite 10 Montage Rücktür Fixing the rear door Montage de la porte arrière Montage deur achter Montage Rücktür Fixing the rear door Montage de la porte arrière Montage deur achter Montage av bakdörr Montaggio porta posteriore Montaje del dorsal Montage av bakdörr...