Kyocera ECOSYS M2835dw Erste Schritte - Kurzanleitung Seite 20

ES
Listo para copiar.
Copia
Selección Zoom
de papel
A4 100% Normal 0
Dúplex Combinar
1 cara>>1 cara Desactivado Desactivado
Funciones
Listo para copiar.
Funciones
Tamaño del original
Orientación del original
Originales de distintos tamaños
Imagen del original
Cerrar
HU
Másolásra kész.
Másolás
Papír Nagyítás
kiválaszt.
A4 100% Normál 0
Duplex Össze-
vonás
1-old.>>1-old. Ki Ki
Funkciók
Másolásra kész.
Funkciók
Eredeti mérete
Eredeti tájolása
Vegyes méret eredetik
Kép-optimalizálás
Bezárás
NO
Klar til å kopiere.
Kopier
Papirvalg Zoom
A4 100% Normal 0
2-sidig Kombiner
Av
1-sidig>>1-sidig Av
Funksjoner
Klar til å kopiere.
Funksjoner
Originalstørrelse
Retning: Original
Originaler, ulik størrelse
Optimalisering
Lukk
FI
10:10 Valmis kopioimaan.
Copias Kopioi
Densidad Paperin
valinta
A4
Intercalar Kaksi-
puolinen
1-puol.>>1-puol.
Favoritos Toiminnot
Valmis kopioimaan.
10:10
Toiminnot
A4
Borde superior
1/2
Desactivado
Texto+fotografía
Agr./Ed.
Acc. ráp.
IT
10:10 Pronta per la copia.
Péld.sz. Copia
Fényer Selezione
carta
A4
Rendezés Fronte/
retro
1-faccia>>1-faccia
Kedvencek Funzioni
10:10 Pronta per la copia.
Funzioni
A4
Álló
1/2
Ki
Szöveg+fotó
H.ad/sze.
Bill.par.
PL
10:10 Gotowa do kopiowania.
Kopier Kopiuj
Lysstyrke Wybór
papieru
A4
Sorter Dupleks
1-stronny>>1-str.
Favoritter Funkcje
10:10 Gotowa do kopiowania.
Funkcje
A4
Øverste kant øverst
1/2
Av
Tekst+foto
L.til/red
snarvei
10:10
Kopiot
Zoomaus Tummuus
100% Normaali 0
Yhdistää Lajittele
Ei käytössä Ei käytössä
Suosikit
Alkup. koko
A4
Originaalin suunta
Yläreuna ylös
Sekakokoiset originaalit
Ei käytössä
Originaalin kuva
Teksti+valokuva
Sulje Lis/muokk
pikaval.
10:10
Copie
Zoom Densità
100% Normale 0
Combina Fascicola
Off Off
Preferiti
Formato originale
A4
Orientamento originale
Lato superiore in alto
Originali di formati diversi
Off
Immagine originale
Testo+foto
Chiudi Agg./Mod.
Shortcut
10:10
Kopie
Powi ksz. G sto ü
100% Normalna 0
Poá cz Sortuj
Wyá.
Wyá.
Ulubione
Rozmiar oryginaáu
A4
Orientacja oryginaáu
Górny brzeg na górze
Oryginaáy o rozmiarach mieszanych
Wyá.
Obraz oryginaáu
Tekst+zdj cie
Zamknij Dod/Edyt
Skrót
20
FR
Prêt pour copie.
Copier
Sélection Zoom
du papier
A4 100%
Recto Combiner
verso
Recto>> Recto Désactivé
Fonctions
Prêt pour copie.
10:10
Fonctions.
Format d'origine
Orientation original
1/2
Originaux mixtes
Image de l'original
Fermer
NL
Gereed voor kopiëren.
Kopiëren
Papier- Zoomen
selectie
A4 100%
Duplex Combineer
1-zijdig>>1-zijdig Uit
Functies
10:10 Gereed voor kopiëren.
Functies
Origineel formaat
Afdr.richting origineel
1/2
Originelen met verschillende formaten.
Originele afbeelding
Sluiten
PT-BR
Pronto para copiar.
Copiar
Seleção de Zoom
papel
A4 100%
Duplex Combinar
1 lado>>1 lado Desativado
Funções
10:10 Pronto para copiar.
Funcões
Tamanho original
Orientação original
1/2
Originais tam. misto
Imagem original
Fechar
10:10
Copies
Densité
Normal 0
Assemb.
Désactivé
Favoris
10:10
A4
Bord supérieur en haut
1/2
Désactivé
Texte+Photo
Aj./Modif
Raccourci
10:10
Kopieën
Dichtheid
Normaal 0
Sorteer
Uit
Favorieten
10:10
A4
Bovenrand boven
1/2
Uit
Tekst+foto
toev./bew
Sneltoets
10:10
Cópias
Densidade
Normal 0
Intercalar
Desativado
Favoritos
10:10
A4
B.sup. cima
1/2
Desativado
Texto+foto
Adic/Edit
Atalho