Kyocera ECOSYS M2835dw Erste Schritte - Kurzanleitung Seite 17

ES
El trabajo se cancelará.
Cancelación de trabajo
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Menú Eliminar Reanudar
3
de trabajo Imp. tbjos.
4 Sí No
HU
A feladat törl dik.
Feladat visszavonása
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Menü Törlés Nyomtatás
3
folytatása
4 Igen Nem
NO
Jobben blir avbrutt.
Jobbavbrudd
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Meny Slett Gjenoppta
3
alle jobber
4 Ja Nei
PT-PT
O trabalho será cancelado.
Cancelar Trabalho
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Menu Eliminar Contin. Tds.
3
Trabs. Impr.
Sim Não
4
FI
10:10 Työ peruutetaan.
Työn peruutus
Pausa 00 5 doc0000 520130 2 10...
Esper. 00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
Esper. 00 7 doc0000 520130 2 27...
Esper. 00 doc0000 520130 2 33...
Cerrar
4
IT
10:10 Il lavoro selezionato verrà annullato.
Annullamento lavoro
Szünet 00 5 doc0000 520130 2 10...
Várakoz. 00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
Várakoz. 00 7 doc0000 520130 2 27...
Várakoz. 00 doc0000 520130 2 33...
Bezárás
4
PL
10:10 Zadanie zostanie anulowane.
Anulowanie zadania
Pause 00 5 doc0000 520130 2 10...
Venter 00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
Venter 00 7 doc0000 520130 2 27...
Venter 00 doc0000 520130 2 33...
Lukk
4
RO
10:10 Lucrarea a fost anulat .
Anulare Lucrare
Parar 00 5 doc0000 520130 2 10...
Espera 00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
Espera 00 7 doc0000 520130 2 27...
Espera 00 doc0000 520130 2 33...
Fechar
4
10:10
Tauko
Odottaa
Odottaa
Odottaa
Valikko Poista Jatka kaikkia Sulje
3
tulost.töitä
Kyllä Ei
10:10
Pausa
Attesa
Attesa
Attesa
Menu Elimina Ripren. tutto Chiudi
3
StampaLav.
S No
10:10
Pauza
Oczek.
Oczek.
Oczek.
Menu Usu Wznów wsz. Zamknij
3
zad druk.
Tak Nie
10:10
Pauz
A tept.
A tept.
A tept.
Meniu tergere Reluare toate Închidere
3
lucr ri impr.
Da Nu
17
FR
Le travail sera annulé.
Annulation des travaux
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Menu Supprimer
3
des travaux
4 Oui
NL
Opdracht wordt geannuleerd.
Taak annuleren
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Menu Verwijderen
3
annuleren
4 Ja
PT-BR
O trabalho será cancelado.
Cancelamento trabalho
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
Menu
3
4 Sim
RU
.
00 5 doc0000 520130 2 10...
00 6 doc0000 520130 2 11...
2
1/2
00 7 doc0000 520130 2 27...
00 doc0000 520130 2 33...
3
4
10:10
Pause
Attente
1/2
Attente
Attente
Liste de ttes Fermer
les impr.
Non
10:10
Pauze
Wachten
1/2
Wachten
Wachten
Hervat alle Sluiten
afdruktaken
Nee
10:10
Pausa
Aguarde
1/2
Aguarde
Aguarde
Excluir Retom. todos Fechar
Impr. trab.
Não
10:10
.
1/2
.
.
.
.