Omron HJ-320-E Bedienungsanleitung Seite 2

5.
6.
7.
Sicherheitshinweise
)ROJHQGH 6\PEROH XQG 'H¿QLWLRQHQ ZHUGHQ YHUZHQGHW
Achtung: 'LH XQVDFKJHPl‰H 9HUZHQGXQJ NDQQ ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU ]X 6DFKVFKlGHQ
IKUHQ
Achtung:
‡ :HQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ $U]W RGHU *HVXQGKHLWVEHUDWHU EHYRU 6LH PLW HLQHP *HZLFKWVUHGX-
]LHUXQJV RGHU 7UDLQLQJVSURJUDPP EHJLQQHQ
‡ %HZDKUHQ 6LH GLHVHV *HUlW DX‰HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ .OHLQNLQGHUQ DXI
‡ 0DFKHQ 6LH VWHWV HLQH 3DXVH ZHQQ 6LH PGH VLQG RGHU 6FKPHU]HQ ZlKUHQG GHV 7UDLQLQJV
KDEHQ :HQQ 6FKPHU]HQ RGHU 8QEHKDJHQ DQGDXHUQ EHHQGHQ 6LH VRIRUW GDV 7UDLQLQJ XQG
NRQVXOWLHUHQ 6LH HLQHQ $U]W
‡ :HQQ .OHLQNLQGHU NOHLQH 7HLOH YHUVFKOXFNHQ ZHQGHQ 6LH VLFK VRIRUW DQ HLQHQ $U]W
‡ 6FKZLQJHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW DP %DQG XPKHU :HQQ GDV *HUlW DP %DQG XPKHUJHVFKZXQ-
JHQ ZLUG EHVWHKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU
‡ 6WHFNHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW LQ GLH *HVl‰WDVFKH ,KUHU 6KRUWV RGHU +RVH (V N|QQWH EHVFKl-
GLJW ZHUGHQ ZHQQ 6LH VLFK PLW GHP *HUlW LQ GHU 7DVFKH KLQVHW]HQ
‡ :HQQ %DWWHULHVlXUH LQ ,KUH $XJHQ JHODQJW VSOHQ 6LH GLHVH VRIRUW PLW UHLFKOLFK NODUHP :DVVHU
DXV :HQGHQ 6LH VLFK VRIRUW DQ HLQHQ $U]W
‡ :HQQ %DWWHULHVlXUH DXI ,KUH +DXW RGHU ,KUH .OHLGXQJ JHODQJW VSOHQ 6LH GLHVH VRIRUW PLW
UHLFKOLFK NODUHP :DVVHU DE E]Z DXV
‡ 6HW]HQ 6LH GLH %DWWHULH QLFKW LQ IDOVFKHU 3ROULFKWXQJ HLQ
‡ 9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLH‰OLFK GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ %DWWHULHW\S
‡ (UVHW]HQ 6LH HLQH YHUEUDXFKWH %DWWHULH VRIRUW GXUFK HLQH QHXH
‡ 1HKPHQ 6LH GLH %DWWHULH DXV GHP *HUlW KHUDXV ZHQQ 6LH GDV *HUlW IU OlQJHUH =HLW
FD  0RQDWH RGHU OlQJHU QLFKW YHUZHQGHQ ZHUGHQ
‡ :HUIHQ 6LH GLH %DWWHULH QLFKW LQV )HXHU GD VLH H[SORGLHUHQ N|QQWH
‡ 7DXFKHQ 6LH GDV *HUlW RGHU VHLQH .RPSRQHQWHQ QLFKW LQ :DVVHU 'DV *HUlW LVW QLFKW ZDVVHU-
GLFKW
20521 +($/7+&$5( (8523( %9 JLEW IU GLHVHV 3URGXNW HLQH *DUDQWLH IU  -DKUH DE GHP
.DXIGDWXP 9RQ GHU *DUDQWLH DXVJHVFKORVVHQ VLQG GLH %DWWHULH GLH 9HUSDFNXQJ XQGRGHU GXUFK
0LVVEUDXFK EHLVSLHOVZHLVH )DOOHQODVVHQ GHV *HUlWV RGHU QLFKW EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ *H-
EUDXFK HQWVWDQGHQH 6FKlGHQ GLH GXUFK GHQ %HQXW]HU YHUXUVDFKW ZXUGHQ ,P *DUDQWLHIDOO NDQQ
GDV 3URGXNW QXU HUVHW]W ZHUGHQ ZHQQ HV ]XVDPPHQ PLW GHP .DXIEHOHJ ]XUFNJHJHEHQ ZLUG
'DV *HUlW QLFKW ]HUOHJHQ RGHU XPEDXHQ 9HUlQGHUXQJHQ GLH QLFKW YRQ 20521 +($/7+&$5(
JHQHKPLJW VLQG IKUHQ ]X HLQHP (UO|VFKHQ GHU *DUDQWLH
Zurücksetzen:
'UFNHQ 6LH  6HNXQGHQ ODQJ
%HVWlWLJHQ 6LH PLW 7DVWH 
Batterie wechseln:
8.
Technische Daten
3URGXNWQDPH :DONLQJ VW\OH 2QH 
7\S +-(
6WURPYHUVRUJXQJ 9/LWKLXP%DWWHULH YRP 7\S &5
%DWWHULHOHEHQVGDXHU &D  0RQDWH EHL  6WXQGHQ *HEUDXFK SUR 7DJ
Hinweis: 'LH PLWJHOLHIHUWH %DWWHULH LVW IU GHQ 3UREHEHWULHE 'LH %DWWHULH
NDQQ LQQHUKDOE YRQ  0RQDWHQ YHUEUDXFKW VHLQ
0HVVEHUHLFK 6FKULWWH
=XUFNJHOHJWH 6WUHFNH
8KU]HLW
(LQVWHOOEHUHLFK 8KU]HLW   ELV      $0 ELV   30
6FKULWWOlQJH  ELV  FP LQ (LQKHLWHQ YRQ  FP   =ROO ELV  =ROO LQ
(LQKHLWHQ YRQ  =ROO
%HWULHEVWHPSHUDWXU ƒ& ELV ƒ& ƒ) ELV ƒ)  ELV  UHODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW
/XIWIHXFKWLJNHLW
bX‰HUH $EPHVVXQJHQ  % [  + [  7 PP
*HZLFKW &D  J HLQVFKOLH‰OLFK %DWWHULH
,QKDOW 6FKULWW]lKOHU 9/LWKLXP%DWWHULH YRP 7\S &5 +DOWHUXQJ 6FKUDX-
EHQGUHKHU XQG *HEUDXFKVDQZHLVXQJ
:LU EHKDOWHQ XQV bQGHUXQJHQ GLHVHU WHFKQLVFKHQ 'DWHQ RKQH 0LWWHLOXQJ YRU 'LHVHV 20521
3URGXNW ZLUG QDFK GHP VWUHQJHQ 4XDOLWlWVV\VWHP YRQ 20521 +($/7+&$5( &R /WG -DSDQ
KHUJHVWHOOW
'LH /HEHQVGDXHU QHXHU %DWWHULHQ EDVLHUW DXI 7HVWV YRQ 20521
EU-Richtlinie 2006/66/EG zur Entsorgung von Batterien
%DWWHULHQ JHK|UHQ QLFKW LQ GHQ +DXVPOO 6LH VLQG YHUSÀLFKWHW GLH %DWWHULHQ EHL HLQHU
6DPPHOVWHOOH ,KUHU *HPHLQGH RGHU EHL HLQHU 9HUNDXIVVWHOOH GHU HQWVSUHFKHQGHQ
%DWWHULHQ DE]XJHEHQ
EU-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
'LHVHV 3URGXNW GDUI QLFKW ZLH +DXVPOO EHKDQGHOW ZHUGHQ VRQGHUQ PXVV EHL HLQHU
6DPPHOVWHOOH ]XP 5HF\FOLQJ YRQ (OHNWUR XQG (OHNWURQLNJHUlWHQ DEJHJHEHQ ZHUGHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHU *HPHLQGH GHQ $EIDOOHQWVRUJXQJVVWHOOHQ
,KUHU *HPHLQGH RGHU GHU 9HUNDXIVVWHOOH ,KUHV 3URGXNWV
Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
 .XQRWVXER 7HUDGRFKR 0XNR .\RWR
 -$3$1
EU-Vertreter OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
6FRUSLXV   /5 +RRIGGRUS 1,('(5/$1'(
ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP
Produktionsstätte OMRON (DALIAN) CO., LTD.
'DOLDQ &+,1$
Niederlassung OMRON HEALTHCARE UK LTD.
2SDO 'ULYH )R[ 0LOQH 0LOWRQ .H\QHV
0. '* 8.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
*RWWOLHE'DLPOHU6WUDVVH   0DQQKHLP '(876&+/$1'
ZZZRPURQKHDOWKFDUHGH
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
 UXH GH /LVERQQH  5RVQ\VRXV%RLV &HGH[
)5$1.5(,&+
ZZZRPURQKHDOWKFDUHIU
+HUJHVWHOOW LQ &KLQD
 ELV  6FKULWWH
 ELV   NP   ELV  0HLOHQ
  ELV      $0 ELV   30