Seite 2
Procéder à leur recyclage, là où il existe des installations adéquates. S'adresser aux autorités locales compétentes ou à un revendeur agréé pour se renseigner à propos des procédés de collecte et de traitement. Importeur Frilass, P.O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden www.airpress.nl...
10.0 Technische Daten Seite 13 1.0 ACHTUNG Bevor Sie anfangen mit Ihrem Frilass Schweißgerät zu arbeiten, műssen Sie zuerst diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen, so daß Unfälle verhindert werden können. 1.1 VORWORT In dieser Betriebsanleitung finden Sie alle Information um Ihr Licht- bogenschweißgerät fertig zu machen um zu schweißen.
Voltage steht. Eine Schutzeinrichtung verhütet daß 400 Volt gebraucht werden kann auf einem 230 Volt Kreis. Wenn Sie 230 Volt benutzen, müssen Sie erst den Schaltknopf demontieren und die Beschützung umsetzen nach 230 Volt (Modell E 205 - E 260). Der Deckel von der Maschine nicht öffnen.
ununterbrochen benutzen. Wenn Sie Elektroden mit einem größeren Durchmesser benutzen, wird den Strom zeitweilig ausgeschaltet. Dies schützt Ihren Transformator gegen Überhitzung. Je größer die Elektrode um so mehr Strom, wodurch das Apparat wärmer wird. Die unterstehende Tabelle gibt an wieviel Elektroden Sie pro Stunde schweißen können.
6.0 VERSCHIEDENE SCHWEISSSYTEME Für Metall mit einer Dicke bis 7 mm, Stücke von 2-3 mm gesondert halten. Für extra Verstärkung von die- sen Stücken kann man am Unterseite zum zweiten Mal darüber hingehen. Siehe Zeichnung. Für Metall mit einer Dicke bis 30 mm ist eine Stoß- lasche notwendig um den Raum mit mehreren Lagen zu...
Drahte anschließen wie angegeben bei 9.2. Bei Zweifel einen anerkannten Elektrofachkraft zu Rate ziehen. 9.1 230 V/1-PHASE ANSCHLUSS (E 100, E 145, E 165, E 205) Verwenden Sie einen 16 Amp. Pfropfen bis eine Speisung von 140 Amp. Bei einer Speisung über 140 Amp.
10.0 TECHNISCHE DATEN E 100 Windung Aluminium Volt Zündungsspannung (Volt) 33-38 Regelbereich (Amp) 60-85 Elektrode φ (mm) 1,6-2,5 Abmessung (LxBxH) (mm) 260 x 195 x 185 Gewicht (Kg) Bestellnummer 76055 E 145 Windung Kupfer Volt Zündungsspannung (Volt) 41-46 Regelbereich (Amp) 30-105 Elektrode φ...
Seite 16
E 260 SUPER Mit abnehmbaren Schweißkabel. Windung Kupfer Volt 230 und 400 bei 230 Volt 8,5 bei 400 Volt 10,0 Zündungsspannung (Volt) bei 230 Volt 45-51 bei 400 Volt 48-55 Regelbereich (Amp) bei 230 Volt 45-220 bei 400 Volt 50-250 Elektrode φ...
Seite 30
GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoop- datum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
Seite 32
Nous, Frilass, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays Bas, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les produits Frilass machines à souder 76055 – 76056 – 75057 – 75058 - 76059 auquel cette déclaration a trait sont conformes aux normes EN 55014 et aux directives: la directive EMC 89/336/EC, la directive CE marking 93/68/EC et la directive basse tension 98/37/EC.