Tronic KH3157 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum (Germany)
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:
09 / 2007 · Ident.-No.: T4X092007 - 3
BAT T ERY CHARGER
T4X
BAT T ERY CHARGER
AKKULATURI
Operation and Safety Notes
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
BAT T ERILADDARE
BAT T ERIOPLADER
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
BILBAT TERILADER
ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
BAT T ERIELADEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens/maskinens funktioner.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Slå opp siden med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets funksjoner.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE / CY
Operation and Safety Notes
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
NO
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
GR / CY
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Sivu
13
Sidan
21
Side
29
Side
37
Σελίδα 45
Seite
55
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tronic KH3157
Inhaltszusammenfassung für Tronic KH3157
- Seite 1 BAT T ERY CHARGER Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.
- Seite 53 Inhaltsverzeichnis Einleitung Zu Ihrer Sicherheit ......................Seite 56 Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 56 Lieferumfang .........................Seite 56 Teilebeschreibung ......................Seite 56 Technische Daten ......................Seite 57 Sicherheit Sicherheitshinweise.......................Seite 57 Produkteigenschaften ....................Seite 59 Bedienung Inbetriebnahme ......................Seite 59 Anschließen ........................Seite 59 Trennen ..........................Seite 60 Lademodus auswählen ....................Seite 60 Reset / Einstellungen löschen ..................Seite 60 Hin- und Herschalten zwischen Modus 1, 2 und 3 ...........Seite 60 Modus 1...
-
Seite 54: Einleitung
2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen (1 rot, 1 schwarz) Bestimmungsgemäße 1 Bedienungsanleitung Verwendung Garantieunterlagen Das TRONIC T4X ist ein primär seitig geschaltetes Teilebeschreibung (mess- und regeltechnisch wirkendes) Ladegerät mit Pulserhaltungsladung, das zur Aufladung und Er- haltungsladung von 12 V-Blei-Akkus (Batterien) mit STANDBY LED-Anzeige „STANDBY“... -
Seite 55: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit LED-Anzeige „Modus 1“ KH 3157 LED-Anzeige „Modus 2“ WARNUNG! Explosive Gase - Vermeiden Sie offenes Feuer (Flammen oder Funken). 220 V-240 V AC ~ 50 Hz / 60 Hz · 55 W Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor 12 V DC 0,8 / 3,6 A ·... -
Seite 56: Explosions- Und Brandgefahr
Sicherheit Auflade- und Erhaltungsladevorgang kein offenes dass der Netzstrom vorschriftsmäßig mit Licht (Flammen, Glut oder Funken) vorhanden ist! 230 V ~ 50 Hz, geerdetem Nullleiter, einer 16 A Explosions- und Brandgefahr! Sicherung und einem FI-Schalter (Fehlerstrom- Stellen Sie sicher, dass explosive oder schutzschalter) ausgestattet ist! Fassen Sie das Netzkabel beim Kontakt mit der brennbare Stoffe z.B. -
Seite 57: Produkteigenschaften
Sicherheit / Bedienung Bedienung und Erhaltungsladevorgangs, bei einer ständig im Fahrzeug angeschlossenen Batterie, zuerst das Minus-Pol-Anschlusskabel (schwarz) des Inbetriebnahme Ladegeräts vom Minus-Pol der Batterie. Trennen Sie das Ladegerät bei Betriebsstörungen m Vorsicht! Stromschlaggefahr! Montieren, und Beschädigungen sofort vom Netzstrom! Lassen Sie das Ladegerät nur von autorisiertem warten und pflegen Sie das Gerät nur frei vom und geschultem Fachpersonal reparieren! Setzen Netzstrom! -
Seite 58: Trennen
Bedienung Trennen Hin- und Herschalten zwischen Modus 1, 2 und 3 Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom. Nehmen Sie die „–“-Pol-Schnellkontaktklemme Drücken Sie die Auswahltaste MODE ent- (schwarz) vom „–“-Pol der Batterie. sprechend nacheinander, das Gerät schaltet die Nehmen Sie die „+“-Pol-Schnellkontaktklemme Lademodi in folgender Reihenfolge: Bereitschaft (rot) vom „+“-Pol der Batterie. -
Seite 59: Modus 3 (14,7 V / 3,6 A)
Bedienung / Wartung und Pflege Leere (verbrauchte, überladene) Drücken Sie die Auswahltaste MODE , um Batterien regenerieren / Modus 2 auszuwählen. Wenn Sie anschließend aufladen keinen weiteren Vorgang vornehmen, stellt sich die Elektronik zusammen mit der LED-Anzeige an und startet den Ladevorgang mit Wenn das Ladegerät an eine Batterie angeschlossen (einem Strom von) 3,6 A ±... -
Seite 60: Entsorgung
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll Typ / Gerätebezeichnung: hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlag- gebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Tronic T4X Batterieladegerät Hg = Quecksilber, Pb = Blei Befördern Sie verbrauchte Batterien zu einer Entsor- gungseinrichtung Ihrer Stadt oder Gemeinde, oder Bochum, 30.09.2007...