Seite 1
D Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating instructions √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ F Mode d'emploi Instrukcja obs∏ugi I Istruzioni per l‘uso Pokyny k ovládání E Instrucciones de servicio Käyttöohjeet P Instruções de serviço S Användaranvisning...
WICHTIG Bevor Sie Ihre Akkus laden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Achtung - Akkus nicht überladen. Ni-Cd-Akku- Batterien können bis zu 1.000 Mal aufgeladen werden. Entsorgen Sie defekte und verbrauchte Akkus umweltfreundlich! WARNUNG: Das Akkuladegerät vom Netz trennen, bevor Sie die Akkus einlegen oder herausnehmen. Bei Beschädigungen der Anschlußleitung muss diese vom Hersteller, Kundendienst oder einer entsprechend ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Directive sur les basses tensions: 73/23, 93/68 Compatibilité électromagnétique: 89/336 Normes correspondantes applicables: EN 55014:1993, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 55104:1995 Désignation /Machine/type : CHARGEUR A ACCUS, TRONIC KH 966 Bochum, le 31.03.2003 Hans Kompernaß - Directeur/Gérant-...
Compatibilità elettromagnetica: 89/336 Norme armonizzate applicate: EN 55014:1993, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 55104:1995 Denominazione dell’apparecchio /tipo: UNITÀ DI CARICA PER ACCUMULATORI, TRONIC KH 966 Bochum, 31.03.2003 Hans Kompernaß - Dirigente - DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos para este producto la conformidad con las siguientes directivas CE: Directiva de baja tensión CE:...
Elektromagnetische compatibiliteit: 89/336 Aangewende, aangepaste normen: EN 55014:1993, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 55104:1995 Machinenaam /type: LAADTOESTEL VOOR OPLAADBARE BATTERIJEN, TRONIC KH 966 Bochum, 31.03.2003 Hans Kompernaß - Directeur - ¢∏§ø™∏ π™√¢À¡∞ªπ∞™ ∂Ì›˜, Komperna› Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ...
Seite 19
Vi, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, DE- 44867 Bochum, Tyskland förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med följande EU-riktlinjer: Maskinriktlinje /EG-Lågspänningsriktlinje: 73/23, 93/68 Elektromagnetiske tolerans: 89/336 Använda harmoniserade normer: EN 55014:1993, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 55104:1995 Maskintyp/Typ: BATTERILADDARE MED FLERA FUNKTIONER, TRONIC KH 966 Bochum, 2003-03-31 Hans Kompernaß - Verkställande Direktör-...